[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6596fc-e575-39c2-a771-6fc2eb94db71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c4b1867d-f0db-3bff-8fd7-d002f457c9a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ae7617-44c2-3af0-a4a3-2cd731b451f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ae7617-44c2-3af0-a4a3-2cd731b451f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859a332e-db3f-3bcf-8f8f-a7e5c4c41603" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975e037e-af31-3ac6-a7ef-d15d086bd5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfbee83-f64b-31cd-a609-b33bb9b71c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e3101c-73cd-3735-88fd-b17b9c076998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ae7617-44c2-3af0-a4a3-2cd731b451f7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e3101c-73cd-3735-88fd-b17b9c076998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975e037e-af31-3ac6-a7ef-d15d086bd5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859a332e-db3f-3bcf-8f8f-a7e5c4c41603" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6596fc-e575-39c2-a771-6fc2eb94db71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfbee83-f64b-31cd-a609-b33bb9b71c5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les longues plages de Saint-Brevin bercées par la houle de l’océan vous invitent à venir glisser sur les pistes bleues du surf... \nIci se forment des vagues accessibles en toute sécurité qui vous permettent de surfer à tout âge, en famille, entre amis, en couple, entre collègues, ou simplement pour votre bien-être.\nLa Team ASA propose des cours de Surf, Bodyboard et Stand Up Paddle, accessibles à tous.\nDans un cadre exceptionnel et une ambiance détendue, venez apprendre à glisser en toute simplicité, encadré(e) par un moniteur diplômé d’état.\n\nPlusieurs formules existent, de la séance unique au stage semaine, pour s’initier ou se perfectionner pendant les vacances ou à l’année.\nL'école est ouverte d'avril à octobre, alors rejoignez-nous !\nRéservation en ligne ICI>>>\n \n\nLes cours de Surf ont généralement lieu sur la plage de l'Ermitage à Saint-Brevin (Rdv au bout de l’allée André).\nLocation de matériel sur place pendant les heures de cours.\n\nRetrouvez notre point info sur la base nautique de Saint-Brevin au 30 boulevard de l'Océan : des conseils, de la réservation, vente ou location de matériel.\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "The long beaches of Saint-Brevin, lapped by the ocean’s swell, invite you to come ride the blue surf breaks...\nHere, waves form that are safe and accessible, allowing you to surf at any age—with family, friends, as a couple, with coworkers, or simply for your own well-being.\nThe ASA Team offers surfing, bodyboarding, and stand-up paddleboarding lessons open to everyone.\nIn an exceptional setting and a relaxed atmosphere, come learn to ride the waves with ease, guided by a state-certified instructor.\n\nSeveral options are available, from single sessions to week-long courses, whether you’re a beginner or looking to improve your skills during vacation or throughout the year.\nThe school is open from April through October, so come join us!\nBook online HERE>>>\n%A0\n\nSurfing lessons generally take place on Ermitage Beach in Saint-Brevin (meet at the end of Allée André).\nEquipment rental available on-site during class hours.\n\nVisit our information desk at the Saint-Brevin Water Sports Center at 30 Boulevard de l’Océan for advice, reservations, and equipment sales or rentals.\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Le lunghe spiagge di Saint-Brevin, cullate dal moto ondoso dell’oceano, vi invitano a scivolare sulle piste blu del surf...\nQui si formano onde accessibili in tutta sicurezza che vi permettono di praticare il surf a qualsiasi età, in famiglia, con gli amici, in coppia, tra colleghi o semplicemente per il vostro benessere.\nIl Team ASA propone corsi di surf, bodyboard e stand up paddle, accessibili a tutti.\nIn un contesto eccezionale e in un’atmosfera rilassata, venite a imparare a cavalcare le onde in tutta semplicità, seguiti da un istruttore diplomato dallo Stato.\n\nSono disponibili diverse formule, dalla singola sessione al corso settimanale, per avvicinarsi a questi sport o perfezionarsi durante le vacanze o nel corso dell’anno.\nLa scuola è aperta da aprile a ottobre, quindi unitevi a noi!\nPrenotazione online QUI>>>\n%A0\n\nLe lezioni di surf si svolgono generalmente sulla spiaggia dell’Ermitage a Saint-Brevin (appuntamento alla fine dell’allée André).\nNoleggio attrezzatura in loco durante gli orari delle lezioni.\n\nVenite a trovarci al nostro punto informazioni presso la base nautica di Saint-Brevin al 30 boulevard de l’Océan: consigli, prenotazioni, vendita o noleggio di attrezzatura.\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Las largas playas de Saint-Brevin, acariciadas por el oleaje del océano, te invitan a deslizarte por las pistas azules del surf...\nAquí se forman olas accesibles y seguras que te permiten practicar surf a cualquier edad, en familia, con amigos, en pareja, con compañeros de trabajo o, simplemente, para tu bienestar.\nEl equipo ASA ofrece clases de surf, bodyboard y stand up paddle, accesibles para todos.\nEn un entorno excepcional y un ambiente relajado, ven a aprender a deslizarte con toda sencillez, bajo la supervisión de un monitor titulado por el Estado.\n\nHay varias opciones disponibles, desde una sola sesión hasta un curso de una semana, para iniciarte o perfeccionarte durante las vacaciones o a lo largo del año.\nLa escuela está abierta de abril a octubre, ¡así que únete a nosotros!\nReserva online AQUÍ>>>\n%A0\n\nLas clases de surf suelen tener lugar en la playa de l'Ermitage, en Saint-Brevin (punto de encuentro al final de la calle Andr%E9).\nAlquiler de material in situ durante el horario de las clases.\n\nVisita nuestro punto de información en la base náutica de Saint-Brevin, en el número 30 del bulevar de l'Océan: consejos, reservas, venta o alquiler de material.\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "De lange stranden van Saint-Brevin, die worden gewiegd door de golven van de oceaan, nodigen je uit om over de blauwe surfbanen te glijden...\nHier ontstaan golven die veilig te berijden zijn, zodat je op elke leeftijd kunt surfen: met het gezin, met vrienden, met je partner, met collega’s, of gewoon voor je eigen welzijn.\nHet ASA-team biedt surf-, bodyboard- en stand-up-paddle-lessen aan, die voor iedereen toegankelijk zijn.\nKom in een uitzonderlijke omgeving en een ontspannen sfeer op een eenvoudige manier leren surfen, onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur.\n\nEr zijn verschillende formules beschikbaar, van een eenmalige sessie tot een weekcursus, om kennis te maken met de sport of je vaardigheden te verbeteren tijdens de vakantie of het hele jaar door.\nDe school is geopend van april tot oktober, dus kom gerust langs!\nOnline reserveren HIER>>>\n%A0\n\nDe surflessen vinden doorgaans plaats op het strand van l’Ermitage in Saint-Brevin (ontmoetingspunt aan het einde van de Allée André).\nVerhuur van uitrusting ter plaatse tijdens de lesuren.\n\nBezoek ons infopunt op het watersportcentrum van Saint-Brevin aan de Boulevard de l’Océan 30: advies, reserveringen, verkoop of verhuur van uitrusting.\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Die langen Strände von Saint-Brevin, die vom Wellengang des Ozeans umspült werden, laden Sie ein, auf den blauen Surf-Pisten über das Wasser zu gleiten...\nHier bilden sich Wellen, die sicher zu bewältigen sind und es Ihnen ermöglichen, in jedem Alter zu surfen – mit der Familie, mit Freunden, zu zweit, mit Kollegen oder einfach nur zum Wohlfühlen.\nDas ASA-Team bietet Surf-, Bodyboard- und Stand-Up-Paddle-Kurse an, die für alle zugänglich sind.\nIn einer außergewöhnlichen Umgebung und einer entspannten Atmosphäre können Sie ganz unkompliziert das Gleiten lernen, betreut von einem staatlich geprüften Surflehrer.\n\nEs gibt verschiedene Angebote, von der Einzelstunde bis zum Wochenkurs, um in den Ferien oder das ganze Jahr über erste Erfahrungen zu sammeln oder Ihre Fähigkeiten zu verbessern.\nDie Schule ist von April bis Oktober geöffnet – kommen Sie doch vorbei!\nOnline-Reservierung HIER>>>\n%A0\n\nDie Surfkurse finden in der Regel am Strand „L’Ermitage“ in Saint-Brevin statt (Treffpunkt am Ende der Allée André).\nAusrüstungsverleih vor Ort während der Kurszeiten.\n\nBesuchen Sie unseren Infostand in der Wassersportanlage von Saint-Brevin am Boulevard de l’Océan 30: Beratung, Buchung, Verkauf oder Verleih von Ausrüstung.\n%A0", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]