. . "Aangenaam huis van 180 m\u00B2 in een rustige woonwijk, op een volledig omheind terrein van 1500 m\u00B2 met bomen. Vlakbij het strand van La Hume, de 7 havens van Gujan, Aqualand, de golfbaan van Gujan en tal van sportieve en culturele activiteiten. op 7 km van Arcachon, Dune du Pilat.\nHet bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer met uitzicht op het zwembad, een met wifi uitgeruste woonkamer met flatscreentelevisie, een berging met wasmachine en wasdroger, 3 kingsize tweepersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 2 badkamers, 2 toiletten.\nEr is een verwarmd zwembad van 9x4,5m met rolluik, een terras van 130m\u00B2 met tuinmeubels, ligstoelen, een patio met een grote buitentafel, een houtskoolbarbecue, 8 fietsen voor volwassenen, een pingpongtafel en een petanqueterrein.\nParkeren op het terrein. Niet-roken verhuur."@nl . "Piacevole casa di 180 m\u00B2 in una tranquilla zona residenziale, immersa in un terreno alberato di 1500 m\u00B2 completamente recintato. Situata vicino alla spiaggia di La Hume, ai 7 porti di Gujan, all'Aqualand, al campo da golf e a numerose attivit\u00E0 sportive e culturali, a 7 km da Arcachon e dalla Dune du Pilat.\n\u00C8 composto da una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo con vista sulla piscina, un salone dotato di wifi e TV a schermo piatto, un ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, 4 camere da letto (3 letti matrimoniali king-size, 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), 2 bagni e 2 WC.\nC'\u00E8 una piscina riscaldata di 9x4,5 m con tapparella, una terrazza di 130 m\u00B2 con mobili da giardino, sedie a sdraio, un patio con un grande tavolo all'aperto, un barbecue a carbone, 10 biciclette per adulti, un tavolo da ping pong e un'area per le bocce.\nParcheggio in loco. Affitto per non fumatori."@it . "Pleasant 180m\u00B2 house in a peaceful residential area, set in 1500m\u00B2 of fully enclosed wooded grounds. Close to La Hume beach, Gujan's 7 ports, Aqualand, Gujan golf course and a host of sporting and cultural activities. 7 km from Arcachon, Dune du Pilat.\nIt features a fully-equipped kitchen, dining room with pool view, wifi-equipped living room with flat-screen TV, storeroom with washing machine and tumble dryer, 3 king-size double beds, 1 double bed (140cm), 2 single beds (90cm), 2 bathrooms, 2 WCs.\nYou'll discover a 9x4.5m heated swimming pool with roller shutter, a 130m\u00B2 terrace with garden furniture, deckchairs, a patio with a large outdoor table, a charcoal barbecue, 8 adult bicycles, a ping-pong table, a p\u00E9tanque court.\nOn-site parking. Non-smoking rental."@en . "Agr\u00E9able maison de 180m\u00B2 dans un quartier r\u00E9sidentiel paisible, sur un terrain arbor\u00E9 de 1500m\u00B2 enti\u00E8rement clos. Elle se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la plage de la Hume, des 7 ports de Gujan, d'Aqualand, du golf, d'une multitude d'activit\u00E9s sportives et culturelles.A 7 km d'Arcachon,et de la dune du Pilat.\nElle comporte une cuisine totalement \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger donant sur piscine, salon \u00E9quip\u00E9 wifi avec t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, un cellier avec machine \u00E0 laver le linge et s\u00E8che-linge,4 chs 3 lits double King Size, 1 lit 140, 2 lits simples 90, 2 salles de bains, 2 WC. \nVous d\u00E9couvrirez une piscine chauff\u00E9e de 9x4.5m avec volet roulant, une terrasse de 130m\u00B2 avec salon de jardin, des transats, un patio avec une grande table ext\u00E9rieure, un barbecue au charbon de bois, 10 v\u00E9los adultes, une table de ping-pong, un terrain de p\u00E9tanque.\nStationnement sur le terrain. Location non-fumeurs."@fr . "Angenehmes Haus von 180m\u00B2 in einem friedlichen Wohngebiet auf einem 1500m\u00B2 gro\u00DFen, komplett eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen. Es befindet sich in der N\u00E4he des Strandes von La Hume, der 7 H\u00E4fen von Gujan, des Aqualands, des Golfplatzes von Gujan, einer Vielzahl von sportlichen und kulturellen Aktivit\u00E4ten. 7 km von Arcachon, dune du Pilat.\nSie umfasst eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Esszimmer mit Blick auf den Pool, ein Wohnzimmer mit WiFi und Flachbildfernseher, eine Speisekammer mit Waschmaschine und Trockner, 3 King-Size-Doppelbetten, 1 Bett 140, 2 Einzelbetten 90, 2 Badezimmer, 2 WCs.\nSie werden einen beheizten Pool von 9x4,5m mit Rollladen, eine 130m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen, einen Innenhof mit einem gro\u00DFen Au\u00DFentisch, einen Holzkohlegrill, 8 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene, eine Tischtennisplatte und einen Bouleplatz entdecken.\nParkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck. Ni"@de . "Agradable casa de 180m\u00B2 en una tranquila zona residencial, situada en 1500m\u00B2 de terreno totalmente cerrado y arbolado. Cerca de la playa de La Hume, de los 7 puertos de Gujan, del Aqualand, del campo de golf de Gujan y de numerosas actividades deportivas y culturales. a 7 km de Arcachon, Dune du Pilat.\nConsta de una cocina totalmente equipada, un comedor con vistas a la piscina, un sal\u00F3n equipado con wifi y TV de pantalla plana, un trastero con lavadora y secadora, 3 camas dobles king-size, 1 cama doble, 2 camas individuales, 2 cuartos de ba\u00F1o, 2 WC.\nPiscina climatizada de 9x4,5 m con persiana, terraza de 130 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, tumbonas, patio con gran mesa exterior, barbacoa de carb\u00F3n, 8 bicicletas para adultos, mesa de ping-pong y zona de petanca.\nAparcamiento in situ. Alquiler para no fumadores."@es . . .