. "Das Campanile PRIME Dijon Centre Gare befindet sich in idealer Lage gegen\u00FCber dem SNCF-Bahnhof von Dijon, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und direkt an der Stra\u00DFenbahnlinie. Es empf\u00E4ngt Sie in einem modernen, gem\u00FCtlichen und einladenden Ambiente.\n\nUnser Haus verf\u00FCgt \u00FCber 83 Zimmer, die im Jahr 2026 komplett renoviert wurden und Komfort, Modernit\u00E4t und Funktionalit\u00E4t vereinen. Sie eignen sich sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen als auch f\u00FCr touristische Ausfl\u00FCge und bieten eine angenehme und erholsame Atmosph\u00E4re.\n\nDas Hotel l\u00E4dt Sie au\u00DFerdem ein, unser Restaurant \u201ELe Comptoir\u201C zu entdecken, das hausgemachte, saisonal abgestimmte Gerichte serviert, sowie einen Barbereich und Seminarr\u00E4ume f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen.\n\nDank seiner privilegierten Lage, der renovierten Zimmer und des ma\u00DFgeschneiderten Serviceangebots ist unser Haus die ideale Adresse, um Dijon zu entdecken oder Ihre Gesch\u00E4ftsreisen zu organisieren."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la gare SNCF de Dijon, \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre-ville et au pied du tramway, le Campanile PRIME Dijon Centre Gare vous accueille dans un cadre moderne, chaleureux et convivial.\n\nNotre \u00E9tablissement dispose de 83 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es en 2026, alliant confort, modernit\u00E9 et fonctionnalit\u00E9. Adapt\u00E9es aussi bien aux s\u00E9jours professionnels qu'aux escapades touristiques, elles offrent un environnement agr\u00E9able et reposant.\n\nL'h\u00F4tel vous invite \u00E9galement \u00E0 d\u00E9couvrir notre restaurant Le Comptoir, proposant une cuisine faite maison, \u00E9labor\u00E9e au fil des saisons, ainsi qu'un espace bar et des salles de s\u00E9minaire pour vos \u00E9v\u00E9nements professionnels.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 son emplacement privil\u00E9gi\u00E9, ses chambres r\u00E9nov\u00E9es et ses services adapt\u00E9s, notre \u00E9tablissement est une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir Dijon ou organiser vos d\u00E9placements professionnels."@fr . "Ideally situated opposite Dijon\u2019s SNCF railway station, just a few minutes\u2019 walk from the city centre and right next to the tram stop, the Campanile PRIME Dijon Centre Gare welcomes you to a modern, warm and friendly setting.\n\nOur hotel has 83 rooms, fully refurbished in 2026, combining comfort, modernity and practicality. Suitable for both business trips and leisure breaks, they offer a pleasant and relaxing environment.\n\nThe hotel also invites you to discover our restaurant, Le Comptoir, which serves home-cooked cuisine that changes with the seasons, as well as a bar area and seminar rooms for your business events.\n\nThanks to its prime location, its refurbished rooms and its tailored services, our hotel is the ideal place to explore Dijon or organise your business trips."@en . . .