[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044d63b9-7a02-3e00-93fc-f303e3e8c0ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3eadae-6736-3426-ac18-e3f89921e03c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207a25cf-ae06-3e17-9f29-967c1ce38ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/a58a6450-3116-3e33-a446-45015b54ce11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2a215ba-d4f0-39c2-971f-d3bd27cd5228" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2a215ba-d4f0-39c2-971f-d3bd27cd5228" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33252174-cdaf-344c-a924-e4a5638dfc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f835f42-09af-31b3-869c-373673113767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2274733-76c6-33f7-9f5c-48215bf8b99c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6d701b2-8a1d-36a5-9918-1128dfc560b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0b5bd6-f289-3a5a-baee-d69d5770dfb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06207f3-95a1-3709-a6d7-65f162fd81df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2a215ba-d4f0-39c2-971f-d3bd27cd5228", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "GiGiGi est un trio jazz/rock où la clarinette basse, la guitare et la batterie s’entrelacent pour créer un son unique.\nSukkube (1994) est une DJ, musicienne et productrice française de musique électronique. Elle crée une techno mélodique et singulière à partir de synthétiseurs modulaires.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6d701b2-8a1d-36a5-9918-1128dfc560b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33252174-cdaf-344c-a924-e4a5638dfc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9154399-64fa-34b3-914f-08930a2da544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2274733-76c6-33f7-9f5c-48215bf8b99c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3eadae-6736-3426-ac18-e3f89921e03c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f835f42-09af-31b3-869c-373673113767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06207f3-95a1-3709-a6d7-65f162fd81df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044d63b9-7a02-3e00-93fc-f303e3e8c0ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0b5bd6-f289-3a5a-baee-d69d5770dfb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207a25cf-ae06-3e17-9f29-967c1ce38ab3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "GiGiGi is a jazz/rock trio where bass clarinet, guitar and drums intertwine to create a unique sound.\nSukkube (1994) is a French DJ, musician and producer of electronic music. She creates melodic, singular techno using modular synthesizers.", "@language": "en" }, { "@value": "GiGiGi is een jazz/rocktrio waarin basklarinet, gitaar en drums samensmelten tot een uniek geluid.\nSukkube (1994) is een Franse DJ, muzikant en producent van elektronische muziek. Ze maakt melodieuze, unieke techno met behulp van modulaire synthesizers.", "@language": "nl" }, { "@value": "GiGiGi est un trio jazz/rock où la clarinette basse, la guitare et la batterie s’entrelacent pour créer un son unique.\nSukkube (1994) est une DJ, musicienne et productrice française de musique électronique. Elle crée une techno mélodique et singulière à partir de synthétiseurs modulaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "GiGiGi es un trío de jazz/rock en el que el clarinete bajo, la guitarra y la batería se entrelazan para crear un sonido único.\nSukkube (1994) es un DJ, músico y productor francés de música electrónica. Crea techno melódico y único utilizando sintetizadores modulares.", "@language": "es" }, { "@value": "GiGiGi ist ein Jazz-/Rock-Trio, in dem Bassklarinette, Gitarre und Schlagzeug miteinander verwoben sind, um einen einzigartigen Sound zu kreieren.\nSukkube (1994) ist eine französische DJane, Musikerin und Produzentin elektronischer Musik. Sie kreiert einen melodischen und einzigartigen Techno aus modularen Synthesizern.", "@language": "de" }, { "@value": "GiGiGi è un trio jazz/rock in cui clarinetto basso, chitarra e batteria si intrecciano per creare un suono unico.\nSukkube (1994) è un DJ, musicista e produttore francese di musica elettronica. Crea techno melodica e unica utilizzando sintetizzatori modulari.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Porté par trois voix et des mélodies pop, GiGiGi explore des rythmes électro effrénés et un groove oscillant entre douceur et chaos. \nSukkkube s’inspire d’artistes tels que Portishead, Télépopmusik et Lady Starlight", "@language": "fr" }, { "@value": "Llevada por tres voces y melodías pop, GiGiGi explora frenéticos ritmos electro y un groove que oscila entre la suavidad y el caos.\nSukkkube se inspira en artistas como Portishead, Télépopmusik y Lady Starlight", "@language": "es" }, { "@value": "Gedragen door drie stemmen en popmelodieën verkent GiGiGi hectische elektroritmes en een groove die schommelt tussen zachtheid en chaos.\nSukkkube laat zich inspireren door artiesten als Portishead, Télépopmusik en Lady Starlight", "@language": "nl" }, { "@value": "Trasportato da tre voci e melodie pop, GiGiGi esplora ritmi elettro frenetici e un groove che oscilla tra morbidezza e caos.\nSukkube si ispira ad artisti come Portishead, Télépopmusik e Lady Starlight", "@language": "it" }, { "@value": "Getragen von drei Stimmen und poppigen Melodien, erforscht GiGiGi rasante Elektrobeats und einen Groove, der zwischen Sanftheit und Chaos schwankt.\nSukkkube lässt sich von Künstlern wie Portishead, Telepopmusik und Lady Starlight inspirieren", "@language": "de" }, { "@value": "Carried by three voices and pop melodies, GiGiGi explores frantic electro rhythms and a groove oscillating between softness and chaos.\nSukkkube draws inspiration from artists such as Portishead, Télépopmusik and Lady Starlight", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9154399-64fa-34b3-914f-08930a2da544" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]