data:f2a08126-6259-3baa-aa2e-913aa8999360
Description

Espagnol Exposición «La gran historia sin fin» %E0 La M%E9nitr%E9

Italien (Italie) Mostra "La Grande Storia Senza Fine" %E0 La M%E9nitr%E9

Anglais Exhibition "The Great Never-Ending Story" at La Ménitré

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling „La Grande Histoire Sans Fin“ %E0 La M%E9nitr%E9

Allemand (Allemagne) Ausstellung „Die große, unendliche Geschichte“ %E0 La M%E9nitr%E9

Anglais Elly Oldman envisions the creation of a giant, interactive, and ever-evolving mural—to be experienced not only through drawings but also through augmented reality! Through this exhibition project titled *The Great History of the Never-Ending Drawing*, presented in its entirety on the floor, Elly Oldman tells us a zany and fantastical fable, set against a backdrop of ecological and environmental concerns.

Néerlandais (Pays-Bas) Elly Oldman bedenkt de realisatie van een interactieve, gigantische en evoluerende muurschildering, die je niet alleen in tekeningen maar ook in augmented reality kunt ontdekken! Via dit tentoonstellingsproject met de naam La Grande Histoire du Dessin Sans Fin, dat in zijn geheel op de vloer wordt gepresenteerd, vertelt Elly Oldman ons een maffe en bizarre fabel, tegen de achtergrond van ecologische en milieukwesties.

Allemand (Allemagne) Elly Oldman entwirft ein interaktives, riesiges und sich ständig weiterentwickelndes Wandgemälde, das man sowohl in Form von Zeichnungen als auch in der erweiterten Realität entdecken kann! Im Rahmen dieses Ausstellungsprojekts mit dem Titel „La Grande Histoire du Dessin Sans Fin“, das in seiner Gesamtheit auf dem Boden präsentiert wird, erzählt Elly Oldman eine skurrile und abenteuerliche Fabel vor dem Hintergrund ökologischer und umweltbezogener Anliegen.

Espagnol Elly Oldman imagina la creación de un mural interactivo, gigantesco y evolutivo, ¡que se puede descubrir tanto en forma de dibujos como en realidad aumentada! A través de este proyecto expositivo, titulado «La Gran Historia del Dibujo Sin Fin», que se presenta en su totalidad en el suelo, Elly Oldman nos cuenta una fábula disparatada y rocambolesca, con las preocupaciones ecológicas y medioambientales como telón de fondo.

Italien (Italie) Elly Oldman immagina la realizzazione di un affresco interattivo, gigantesco e in continua evoluzione, da scoprire sia attraverso i disegni che nella realtà aumentata! Attraverso questo progetto espositivo intitolato «La Grande Storia del Disegno Senza Fine», presentato nella sua interezza a terra, Elly Oldman ci racconta una favola stravagante e rocambolesca, sullo sfondo di preoccupazioni ecologiche e ambientali.