<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les sources naturelles d'eau chaude sont \u00E0 30 min.\n\nCe g\u00EEte est un ancien moulin r\u00E9nov\u00E9, b\u00E2ti au-dessus du torrent (sans acc\u00E8s direct \u00E0 celui-ci), avec jardin attenant. Maison accueillante et chaleureuse, d\u00E9coration bois.\n\nRez-de-Chauss\u00E9e: salle \u00E0 ma..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4bf23e0-99eb-32fd-8afc-f7b88f928fbd> .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f282a58-0640-34b1-b6e6-03cf61719f34> .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b40fdf7-a4a0-3802-895b-47af7f176f97> .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28edbc9b-3f28-39d0-bb5a-a1e1ca96ea8c> .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2a2fde2-5742-3279-ac90-04222340b54e> .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les sources naturelles d'eau chaude sont \u00E0 30 min.\n\nCe g\u00EEte est un ancien moulin r\u00E9nov\u00E9, b\u00E2ti au-dessus du torrent (sans acc\u00E8s direct \u00E0 celui-ci), avec jardin attenant. Maison accueillante et chaleureuse, d\u00E9coration bois.\n\nRez-de-Chauss\u00E9e: salle \u00E0 ma..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Natural hot springs are 30 minutes away.\n\nThis g\u00EEte is a renovated former mill, built above the torrent (with no direct access to it), with adjoining garden. Warm and welcoming, decorated in wood.\n\nFirst floor: ma..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las termas naturales est\u00E1n a 30 minutos.\n\nEsta casa rural es un antiguo molino renovado, construido sobre el torrente (sin acceso directo a \u00E9l), con un jard\u00EDn contiguo. Una casa c\u00E1lida y acogedora, decorada en madera.\n\nPlanta baja: comedor, cocina, ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le sorgenti termali naturali si trovano a 30 minuti di distanza.\n\nQuesto g\u00EEte \u00E8 un ex mulino ristrutturato, costruito sopra il torrente (senza accesso diretto), con giardino annesso. Una casa calda e accogliente, decorata in legno.\n\nPiano terra: sala da pranzo, cucina, ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De natuurlijke warmwaterbronnen liggen op 30 minuten afstand.\n\nDeze g\u00EEte is een gerenoveerde voormalige molen, gebouwd boven de rivier (zonder directe toegang), met een aangrenzende tuin. Een warm en gastvrij huis, ingericht met hout.\n\nBegane grond: eetkamer, keuken, ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die nat\u00FCrlichen hei\u00DFen Quellen sind 30 Minuten entfernt.\n\nDiese Unterkunft ist eine renovierte alte M\u00FChle, die \u00FCber dem Bach gebaut wurde (ohne direkten Zugang zu diesem), mit angrenzendem Garten. Gem\u00FCtliches und warmes Haus mit Holzdekoration.\n\nErdgeschoss: Esszimmer..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/fb581ad4-ff53-348b-ad90-aeb2d1d7bd7c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> .
<https://data.datatourisme.fr/56/fb581ad4-ff53-348b-ad90-aeb2d1d7bd7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f29cb9a6-52fd-376e-83ef-5e2cbd8e8cda> .