Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'ora della storia
Letteratura e bambini
Venite a condividere un momento magico durante la nostra ora delle storie.
I nostri bibliotecari hanno preparato per l'occasione una selezione di storie scelte con cura, che combinano dolcezza, avventura e sogni ad occhi aperti.
I bambini sono invitati a sedersi e ad ascoltare le storie raccontate ad alta voce, a scoprire nuovi mondi e a far volare la loro immaginazione mentre le pagine si sfogliano.
È un momento amichevole e tenero che suscita meraviglia in grandi e piccini.
Prenotazioni e informazioni: in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o tramite la nostra agenda online.
Dai 3 ai 7 anni, iscrizione obbligatoria, gratuita.
Letteratura e bambini
Venite a condividere un momento magico durante la nostra ora delle storie.
I nostri bibliotecari hanno preparato per l'occasione una selezione di storie scelte con cura, che combinano dolcezza, avventura e sogni ad occhi aperti.
I bambini sono invitati a sedersi e ad ascoltare le storie raccontate ad alta voce, a scoprire nuovi mondi e a far volare la loro immaginazione mentre le pagine si sfogliano.
È un momento amichevole e tenero che suscita meraviglia in grandi e piccini.
Prenotazioni e informazioni: in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o tramite la nostra agenda online.
Dai 3 ai 7 anni, iscrizione obbligatoria, gratuita.
Espagnol La hora del cuento
Literatura y niños
Ven a compartir un momento mágico en nuestra hora del cuento.
Nuestros bibliotecarios han preparado para la ocasión una selección de cuentos cuidadosamente escogidos, que combinan dulzura, aventura y ensoñación.
Los niños están invitados a sentarse y escuchar historias contadas en voz alta, descubriendo nuevos mundos y dejando volar su imaginación al pasar las páginas.
Es un momento amable y tierno que sin duda inspirará asombro... a pequeños y mayores por igual.
Reservas e información: in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o a través de nuestra agenda en línea.
De 3 a 7 años, inscripción previa, gratuita.
Literatura y niños
Ven a compartir un momento mágico en nuestra hora del cuento.
Nuestros bibliotecarios han preparado para la ocasión una selección de cuentos cuidadosamente escogidos, que combinan dulzura, aventura y ensoñación.
Los niños están invitados a sentarse y escuchar historias contadas en voz alta, descubriendo nuevos mundos y dejando volar su imaginación al pasar las páginas.
Es un momento amable y tierno que sin duda inspirará asombro... a pequeños y mayores por igual.
Reservas e información: in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o a través de nuestra agenda en línea.
De 3 a 7 años, inscripción previa, gratuita.
Français (France) Heure du conte
Littérature & jeunesse
Venez partager un moment magique lors de notre heure du conte.
Nos bibliothécaires ont préparé pour l’occasion une sélection d’histoires soigneusement choisies, mêlant douceur, aventure et rêverie.
Les enfants sont invités à s’installer confortablement pour écouter des récits racontés à voix haute, découvrir de nouveaux univers et laisser leur imagination s’envoler au fil des pages.
Un moment convivial, tendre et propice à l’émerveillement… pour les petits comme pour les grands.
Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne.
De 3 à 7 ans, sur inscription, gratuit.
Littérature & jeunesse
Venez partager un moment magique lors de notre heure du conte.
Nos bibliothécaires ont préparé pour l’occasion une sélection d’histoires soigneusement choisies, mêlant douceur, aventure et rêverie.
Les enfants sont invités à s’installer confortablement pour écouter des récits racontés à voix haute, découvrir de nouveaux univers et laisser leur imagination s’envoler au fil des pages.
Un moment convivial, tendre et propice à l’émerveillement… pour les petits comme pour les grands.
Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne.
De 3 à 7 ans, sur inscription, gratuit.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhaaltjes
Literatuur & kinderen
Kom en deel een magisch moment tijdens onze verhaaltjestijd.
Onze bibliothecarissen hebben voor de gelegenheid een selectie zorgvuldig uitgekozen verhalen voorbereid die zachtheid, avontuur en dagdromen combineren.
Kinderen worden uitgenodigd om achterover te leunen en te luisteren naar de verhalen die hardop worden verteld. Ze ontdekken nieuwe werelden en laten hun verbeelding de vrije loop terwijl de bladzijden worden omgeslagen.
Het is een vriendelijk, teder moment dat zeker zal inspireren tot verwondering bij jong en oud.
Boekingen & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online agenda.
Van 3 tot 7 jaar, inschrijven verplicht, gratis.
Literatuur & kinderen
Kom en deel een magisch moment tijdens onze verhaaltjestijd.
Onze bibliothecarissen hebben voor de gelegenheid een selectie zorgvuldig uitgekozen verhalen voorbereid die zachtheid, avontuur en dagdromen combineren.
Kinderen worden uitgenodigd om achterover te leunen en te luisteren naar de verhalen die hardop worden verteld. Ze ontdekken nieuwe werelden en laten hun verbeelding de vrije loop terwijl de bladzijden worden omgeslagen.
Het is een vriendelijk, teder moment dat zeker zal inspireren tot verwondering bij jong en oud.
Boekingen & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online agenda.
Van 3 tot 7 jaar, inschrijven verplicht, gratis.
Allemand (Allemagne) Märchenstunde
Literatur & Jugend
Erleben Sie in unserer Märchenstunde einen magischen Moment.
Unsere Bibliothekarinnen haben für diesen Anlass eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Geschichten zusammengestellt, die Sanftmut, Abenteuer und Träumereien miteinander verbinden.
Die Kinder sind eingeladen, es sich gemütlich zu machen und den Geschichten zu lauschen, die laut erzählt werden, neue Welten zu entdecken und ihre Fantasie beim Lesen der Seiten zu beflügeln.
Ein gemütlicher, zärtlicher Moment, der zum Staunen einlädt? für Groß und Klein.
Anmeldungen und Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender.
Von 3 bis 7 Jahren, Anmeldung erforderlich, kostenlos.
Literatur & Jugend
Erleben Sie in unserer Märchenstunde einen magischen Moment.
Unsere Bibliothekarinnen haben für diesen Anlass eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Geschichten zusammengestellt, die Sanftmut, Abenteuer und Träumereien miteinander verbinden.
Die Kinder sind eingeladen, es sich gemütlich zu machen und den Geschichten zu lauschen, die laut erzählt werden, neue Welten zu entdecken und ihre Fantasie beim Lesen der Seiten zu beflügeln.
Ein gemütlicher, zärtlicher Moment, der zum Staunen einlädt? für Groß und Klein.
Anmeldungen und Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender.
Von 3 bis 7 Jahren, Anmeldung erforderlich, kostenlos.
Anglais Story time
Literature & youth
Come and share a magical moment at our story time.
Our librarians have prepared a carefully-chosen selection of stories, combining sweetness, adventure and daydreaming.
Children are invited to sit back and listen to stories told aloud, discovering new worlds and letting their imaginations soar as the pages turn.
A friendly, tender moment conducive to wonder? for young and old alike.
Registration & information: on site, by telephone on 02 28 56 79 32 or via our online calendar.
Ages 3 to 7, with registration, free of charge.
Literature & youth
Come and share a magical moment at our story time.
Our librarians have prepared a carefully-chosen selection of stories, combining sweetness, adventure and daydreaming.
Children are invited to sit back and listen to stories told aloud, discovering new worlds and letting their imaginations soar as the pages turn.
A friendly, tender moment conducive to wonder? for young and old alike.
Registration & information: on site, by telephone on 02 28 56 79 32 or via our online calendar.
Ages 3 to 7, with registration, free of charge.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty