"Traditional French cuisine in a modern Provencal setting."@en . "Dans notre restaurant Acampa, le chef vous propose une cuisine bistronomique, authentique et \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais issus du circuit court."@fr . . . . . . . . . . . "Traditional French cuisine in a modern Provencal setting."@en . "Dans notre restaurant Acampa, le chef vous propose une cuisine bistronomique, authentique et \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais issus du circuit court."@fr . "In ons Acampa restaurant biedt de chef-kok authentieke bistronomische gerechten, bereid met verse producten van lokale producenten."@nl . "En nuestro restaurante Acampa, el chef ofrece aut\u00E9ntica cocina bistron\u00F3mica, elaborada con productos frescos de productores locales."@es . "Nel nostro ristorante Acampa, lo chef propone un'autentica cucina bistronomica, realizzata con prodotti freschi provenienti da produttori locali."@it . "In unserem Restaurant Acampa bietet Ihnen der K\u00FCchenchef eine authentische, bistronomische K\u00FCche, die aus frischen Produkten des kurzen Lebensweges zubereitet wird."@de . . "Geniet van de traditionele Franse keuken in een moderne Proven\u00E7aalse omgeving. Geniet van onze verfijnde keuken in ons restaurant, geopend op flexibele tijden afhankelijk van het seizoen.\r\nAan de voet van het zwembad en grenzend aan het hotel, kunt u gebruik maken van de Acampa bar met zijn prachtige terras om een gezellig moment te delen met uw vrienden, familie of collega's. Onze reizigers en de lokale bevolking van Aix-en-Provence komen hier graag om te nippen van een glas wijn of een cocktail, en om bij te praten over oude tijden."@nl . "Retrouvez des plats traditionnels de la cuisine fran\u00E7aise dans un cadre moderne et aux tonalit\u00E9s proven\u00E7ales. Savourez notre cuisine raffin\u00E9e dans notre restaurant, ouvert \u00E0 des horaires flexibles en fonction des saisons.\r\nAu pied de la piscine et coll\u00E9 \u00E0 l'H\u00F4tel, profitez lors de votre s\u00E9jour du bar Acampa avec sa belle terrasse pour partager un moment convivial avec vos amis, famille ou coll\u00E8gues. Nos voyageurs et les habitants d'Aix-en-Provence adorent venir y siroter un verre de vin, un cocktail et y refaire le monde."@fr . "Disfrute de la cocina tradicional francesa en un ambiente provenzal moderno. Saboree nuestra refinada cocina en nuestro restaurante, abierto en horarios flexibles seg\u00FAn la temporada.\r\nAl pie de la piscina y adyacente al hotel, aproveche el bar Acampa con su hermosa terraza para compartir un momento de convivencia con sus amigos, familia o colegas. A nuestros viajeros y a los habitantes de Aix-en-Provence les encanta venir aqu\u00ED a saborear una copa de vino o un c\u00F3ctel, y a ponerse al d\u00EDa de los viejos tiempos."@es . "Enjoy traditional French cuisine in a modern Provencal setting. Enjoy our refined cuisine in our restaurant, open at flexible times to suit the seasons.\r\nAt the foot of the swimming pool and adjacent to the hotel, enjoy the Acampa bar with its lovely terrace to share a convivial moment with friends, family or colleagues. Our travelers and Aix-en-Provence locals love to come here to sip a glass of wine or a cocktail, and catch up on old times."@en . "Assaporate la tradizionale cucina francese in un moderno ambiente provenzale. Assaporate la nostra cucina raffinata nel nostro ristorante, aperto a orari flessibili a seconda della stagione.\r\nAi piedi della piscina e adiacente all'hotel, approfittate del bar Acampa con la sua splendida terrazza per condividere un momento di convivialit\u00E0 con i vostri amici, familiari o colleghi. I nostri viaggiatori e gli abitanti di Aix-en-Provence amano venire qui a sorseggiare un bicchiere di vino o un cocktail e a ritrovare i vecchi tempi."@it . "Hier finden Sie traditionelle Gerichte der franz\u00F6sischen K\u00FCche in einem modernen Ambiente mit provenzalischen T\u00F6nen. Genie\u00DFen Sie unsere raffinierte K\u00FCche in unserem Restaurant, das je nach Jahreszeit zu flexiblen Zeiten ge\u00F6ffnet ist.\r\nAm Fu\u00DFe des Pools und an das Hotel geklebt, profitieren Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts von der Bar Acampa mit ihrer sch\u00F6nen Terrasse, um einen geselligen Moment mit Ihren Freunden, Familie oder Kollegen zu teilen. Unsere Reisenden und die Einwohner von Aix-en-Provence lieben es, hier ein Glas Wein oder einen Cocktail zu schl\u00FCrfen und die Welt zu ver\u00E4ndern."@de . . .