data:f2918d9e-1cd8-3f4f-aa9b-3b4740e1c404
Description

Français (France) À Deauville, on aime tant la mer qu’on la capture pour remplir la piscine. Sous une voûte qui capte le soleil et la lumière, l’eau de son bassin olympique (50 m) et du petit bassin pour enfants est chauffée à 27° C.
Les maîtres-nageurs sauveteurs...

Italien (Italie) A Deauville amiamo così tanto il mare che lo catturiamo per riempire la nostra piscina. Sotto una tettoia che cattura il sole e la luce, l'acqua della sua piscina olimpionica (50 m) e della piccola piscina per bambini è riscaldata a 27°C.
I bagnini...

Espagnol En Deauville, amamos tanto el mar que lo capturamos para llenar nuestra piscina. Bajo un toldo que capta el sol y la luz, el agua de su piscina olímpica (50 m) y de la pequeña piscina infantil se calienta a 27°C.
Los socorristas...

Néerlandais (Pays-Bas) In Deauville houden we zoveel van de zee dat we de zee gebruiken om ons zwembad te vullen. Onder een afdak dat de zon en het licht vangt, wordt het water in het olympisch zwembad (50 m) en het kleine kinderbad verwarmd tot 27°C.
De badmeesters...

Allemand (Allemagne) In Deauville liebt man das Meer so sehr, dass man es einfängt, um das Schwimmbad zu füllen. Unter einem Gewölbe, das die Sonne und das Licht einfängt, wird das Wasser im olympischen 50-Meter-Becken und im kleinen Kinderbecken auf 27 °C erhitzt.
Rettungsschwimmer...

Espagnol En Deauville, amamos tanto el mar que lo capturamos para llenar nuestra piscina. Bajo un toldo que capta el sol y la luz, el agua de su piscina olímpica (50 m) y de la pequeña piscina infantil se calienta a 27°C.
Los socorristas gestionan la piscina durante todo el año y ofrecen clases de natación, aquagym, aquabike, entrenamiento en circuito y aquapalms.

Allemand (Allemagne) In Deauville liebt man das Meer so sehr, dass man es einfängt, um das Schwimmbad zu füllen. Unter einem Gewölbe, das die Sonne und das Licht einfängt, wird das Wasser im 50 m langen olympischen Becken und im kleinen Kinderbecken auf 27 °C erhitzt.
Rettungsschwimmer sorgen das ganze Jahr über für Unterhaltung: Schwimmunterricht, Wassergymnastik, Aquabike, Zirkeltraining und Aquapalmen.

Anglais In Deauville, we love the sea so much that we have captured it to fill the swimming pool. Under a vaulted ceiling that captures the natural sunlight, this Olympic-size pool (50 metres) is supplied by offshore water pumps and heated to a temperature of 28°C.
Eight lifeguards watch over the site all year long - swimming lessons and aquagym.

Français (France) À Deauville, on aime tant la mer qu’on la capture pour remplir la piscine. Sous une voûte qui capte le soleil et la lumière, l’eau de son bassin olympique (50 m) et du petit bassin pour enfants est chauffée à 27° C.
Les maîtres-nageurs sauveteurs animent le lieu toute l’année : leçons de natation, d’aquagym, d'aquabike, de circuit training et d'aquapalmes.

Italien (Italie) A Deauville amiamo così tanto il mare che lo catturiamo per riempire la nostra piscina. Sotto una tettoia che cattura il sole e la luce, l'acqua della sua piscina olimpionica (50 m) e della piccola piscina per bambini è riscaldata a 27°C.
I bagnini gestiscono la piscina tutto l'anno, offrendo lezioni di nuoto, aquagym, aquabike, allenamento a circuito e acquapalma.