"Tour carr\u00E9e de la fin du XIIe si\u00E8cle, \u00E9rig\u00E9e pour le roi d'Aragon Alphonse II, surmont\u00E9e au XVIIe si\u00E8cle d'une tour octogonale destin\u00E9e \u00E0 recevoir le bourdon communal et l'horloge."@fr . "The tower of the kings of Aragon on top of which sits the polygonal tower, was a symbol of the domination of the kings of Aragon towards the end of the 12th century."@en . "La torre de los reyes de Arag\u00F3n, rematada por la torre poligonal, simboliza el dominio de los reyes de Arag\u00F3n a finales del siglo XII."@es . . . . . . . "Tour carr\u00E9e de la fin du XIIe si\u00E8cle, \u00E9rig\u00E9e pour le roi d'Aragon Alphonse II, surmont\u00E9e au XVIIe si\u00E8cle d'une tour octogonale destin\u00E9e \u00E0 recevoir le bourdon communal et l'horloge."@fr . "The tower of the kings of Aragon on top of which sits the polygonal tower, was a symbol of the domination of the kings of Aragon towards the end of the 12th century."@en . "La torre de los reyes de Arag\u00F3n, rematada por la torre poligonal, simboliza el dominio de los reyes de Arag\u00F3n a finales del siglo XII."@es . "Quadratischer Turm aus dem sp\u00E4ten 12. Jahrhundert, der f\u00FCr den aragonischen K\u00F6nig Alfons II. errichtet wurde und im 17. Jahrhundert von einem achteckigen Turm gekr\u00F6nt wurde, der die Gemeindehummel und die Uhr aufnehmen sollte."@de . "Een vierkante toren uit het einde van de 12e eeuw, gebouwd voor de koning van Aragon, Alfonso II, in de 17e eeuw aangevuld met een achthoekige toren om de gemeentelijke hommel en de klok in onder te brengen."@nl . "Una torre quadrata della fine del XII secolo, costruita per il re d'Aragona Alfonso II, sormontata nel XVII secolo da una torre ottagonale per ospitare il calabrone comunale e l'orologio."@it . . "Last visit half an hour before closing. Open off-season for groups, only on reservation.\u00A0"@en . "La torre medieval sirve de base a la torre octogonal del siglo XVII, que alberga la campana mayor comunal."@es . "42 Meter H\u00F6he, 210 Stufen, die Sie erklimmen m\u00FCssen, um auf den Gipfel zu gelangen und das Panorama der Stadt und der umliegenden Causses zu bewundern.\nAufstiege durchschnittlich alle 20 Minuten. Letzter Aufstieg 1/2 Stunde vor Schlie\u00DFung. Au\u00DFerhalb der Saison f\u00FCr Gruppen auf Reservierung ge\u00F6ffnet.\nVirtueller Rundgang durch den Turm der K\u00F6nige von Aragonien\n\nKostenlose Ausstellung im ersten Stock des H\u00F4tel de Tauriac\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl von 19 Personen\n\nKostenlose Ausstellung Jean Michel Leihgabe"@de . "42 metri di altezza, 210 gradini da salire per raggiungere la cima e ammirare il panorama della citt\u00E0 e dei causses circostanti.\nSalita in media ogni 20 minuti. Ultima salita 1/2 ora prima della chiusura. Fuori stagione, aperto ai gruppi su prenotazione.\nVisita virtuale della Torre dei Re d'Aragona\n\nMostra gratuita al primo piano dell'H\u00F4tel de Tauriac\n\nCapacit\u00E0 limitata a 19 persone\n\nMostra gratuita Jean Michel Pr\u00EAt"@it . "42 meter hoog, 210 treden te beklimmen om de top te bereiken en het panorama van de stad en de omliggende causses te bewonderen.\nBeklimming gemiddeld elke 20 minuten. Laatste beklimming 1/2 uur voor sluitingstijd. Buiten het seizoen open voor groepen op afspraak.\nVirtuele tour van de Toren van de Koningen van Aragon\n\nGratis tentoonstelling op de eerste verdieping van het H\u00F4tel de Tauriac\n\nCapaciteit beperkt tot 19 personen\n\nGratis tentoonstelling Jean Michel Pr\u00EAt"@nl . "42 m\u00E8tres de hauteur, 210 marches \u00E0 gravir pour acc\u00E9der au sommet et admirer le panorama de la ville et des causses alentours.\nMont\u00E9es toutes les 20 minutes en moyenne. Derni\u00E8re mont\u00E9e, 1/2 heure avant la fermeture. Hors saison ouvert pour les groupes sur r\u00E9servation.\nVisite virtuelle de la tour des rois d'Aragon\n\nExposition gratuite au premier \u00E9tage de l'h\u00F4tel de Tauriac \n\nJauge limit\u00E9e \u00E0 19 personnes\n\nExposition gratuite Jean Michel Pr\u00EAt"@fr . . .