data:f28c9a3d-7ec2-3427-beb4-b3df5f6cec1c
Description

Français (France) Jardins d'inspiration monastique médiévale composés de cloitre de verdure, potagers, roseraie. Orsan a retrouvé ses jardins clos où le palissage des plants établi à partir d'enluminures a permis de recréer un jardin monastique médiéval.

Allemand (Allemagne) Gärten mit mittelalterlicher klösterlicher Inspiration mit Kreuzgang, Grünanlagen, Gärten, Rosengarten…

Néerlandais (Pays-Bas) Middeleeuwse kloostertuinen met groene kloostergangen, moestuinen en een rozentuin. Orsan heeft zijn ommuurde tuinen herontdekt, waar de beplanting op basis van verlichtingen een middeleeuwse kloostertuin heeft kunnen herscheppen.

Italien (Italie) Giardini di ispirazione monastica medievale composti da chiostri verdi, orti e un roseto. Orsan ha riscoperto i suoi giardini murati, dove il traliccio delle piante, basato sulle illuminazioni, ha permesso di ricreare un giardino monastico medievale.

Espagnol Jardines de inspiración monástica medieval compuestos por claustros verdes, huertos y una rosaleda. Orsan ha redescubierto sus jardines amurallados en los que el enrejado de las plantas, basado en iluminaciones, ha permitido recrear un jardín monástico medieval.

Anglais This abbey, founded in 1107, has a set of contemporary gardens inspired by the Middle Ages. Woven branches and trellises form the cloister of greenery, with raised flowerbeds, gazebos and arbours. The owner and his team celebrate the art of gardening here through kitchen gardens, orchards, clos de simples, fruit tree labyrinth and rose garden. Due to the educational activities put on from Easter to All Saints' Day, the priory has become a place of pilgrimage for blessed gardeners.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze abdij, gesticht in 1107, herbergt een groep hedendaagse tuinen geïnspireerd op de Middeleeuwen. Vlechtwerk en latwerk vormen de groene kruisgang, verhoogde bedden, tuinhuisjes en priëlen. De eigenaar en zijn team vieren de kunst van het tuinieren door middel van moestuinen, boomgaarden, eenvoudige tuinen, een fruitdoolhof en een rozentuin. Dankzij de educatieve activiteiten die zij van Pasen tot Allerheiligen aanbieden, is de priorij een bedevaartsoord geworden voor gezegende tuiniers.

Français (France) Cette abbaye fondée en 1107 abrite un ensemble de jardins contemporains inspirés du Moyen Age. Tressages et palissages forment le cloître de verdure, les parterres surélevés, les gloriettes et les tonnelles. Le propriétaire et son équipe y célèbrent l'art du jardinage à travers potagers, vergers, clos de simples, labyrinthe de fruitiers et roseraie. Grâce aux animations pédagogiques qu'ils proposent de Pâques à la Toussaint, le prieuré est devenu un lieu de pèlerinage de bienheureux jardiniers.

Espagnol Esta abadía, fundada en 1107, alberga un conjunto de jardines contemporáneos inspirados en la Edad Media. Trenzas y espalderas forman el claustro verde, los parterres elevados, los cenadores y las pérgolas. El propietario y su equipo celebran el arte de la jardinería a través de huertos, jardines sencillos, un laberinto de frutas y una rosaleda. Gracias a las actividades pedagógicas que ofrecen desde Semana Santa hasta el día de Todos los Santos, el priorato se ha convertido en un lugar de peregrinación para los benditos jardineros.

Italien (Italie) Questa abbazia, fondata nel 1107, ospita un gruppo di giardini contemporanei ispirati al Medioevo. Trecce e tralicci formano il chiostro verde, le aiuole rialzate, i gazebo e i pergolati. Il proprietario e il suo team celebrano l'arte del giardinaggio attraverso orti, frutteti, giardini semplici, un labirinto di frutta e un roseto. Grazie alle attività didattiche che offre da Pasqua a Ognissanti, il priorato è diventato un luogo di pellegrinaggio per i giardinieri benedetti.