Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein Café Bambi veranstaltet die allererste Ausgabe seines Bierfestes, eine gesellige Veranstaltung im Zeichen des Miteinanders, des Genusses und der guten Laune. Zu diesem Anlass wird der Druide Tibalix mit seinem berühmten „Élixir de Tibalix“ dabei sein!
Auf dem Programm: Ein Genuss für alle Feinschmecker mit mehreren Food Trucks, lokalen Erzeugern und zahlreichen Spezialitäten, die es zu entdecken gilt. Liebhaber regionaler Produkte können sich zudem auf lokale Spirituosen, Crémant de Bourgogne und eine Auswahl an Craft-Bieren freuen … wobei die Identität der Brauer erst vor Ort enthüllt wird!
Auch an die Jüngsten wird gedacht: Aufblasbare Spielgeräte sorgen den ganzen Abend über für Spaß.
Was die Stimmung angeht, beginnt das Fest musikalisch mit einem Konzert von Olivier Temime, einem Saxophonisten und Jazzkomponisten, der von seinem Kontrabassisten begleitet wird. Anschließend wird der Abend mit DJ Antonin fortgesetzt, der das Publikum bis tief in die Nacht zum Tanzen bringen wird.
Eine festliche Premiere, die man mit Freunden oder der Familie genießen kann – mit noch einigen Überraschungen, die im Laufe der Veranstaltung enthüllt werden!
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie Alkohol in Maßen.
Auf dem Programm: Ein Genuss für alle Feinschmecker mit mehreren Food Trucks, lokalen Erzeugern und zahlreichen Spezialitäten, die es zu entdecken gilt. Liebhaber regionaler Produkte können sich zudem auf lokale Spirituosen, Crémant de Bourgogne und eine Auswahl an Craft-Bieren freuen … wobei die Identität der Brauer erst vor Ort enthüllt wird!
Auch an die Jüngsten wird gedacht: Aufblasbare Spielgeräte sorgen den ganzen Abend über für Spaß.
Was die Stimmung angeht, beginnt das Fest musikalisch mit einem Konzert von Olivier Temime, einem Saxophonisten und Jazzkomponisten, der von seinem Kontrabassisten begleitet wird. Anschließend wird der Abend mit DJ Antonin fortgesetzt, der das Publikum bis tief in die Nacht zum Tanzen bringen wird.
Eine festliche Premiere, die man mit Freunden oder der Familie genießen kann – mit noch einigen Überraschungen, die im Laufe der Veranstaltung enthüllt werden!
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie Alkohol in Maßen.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Café Bambi organiseert de allereerste editie van haar Bierfeest, een gezellig evenement in het teken van gezelligheid, lekker eten en een goed humeur. Voor deze gelegenheid zal de druïde Tibalix van de partij zijn met zijn beroemde %C9lixir de Tibalix!
Op het programma: iets voor elke fijnproever, met verschillende foodtrucks, lokale producenten en talrijke specialiteiten om te ontdekken. Liefhebbers van streekproducten kunnen ook genieten van lokale sterke dranken, Crémant de Bourgogne en een selectie ambachtelijke bieren… waarvan de identiteit van de brouwers ter plekke wordt onthuld!
Ook aan de allerkleinsten is gedacht, met springkussens waar ze de hele avond plezier kunnen beleven.
Wat de sfeer betreft: het feest gaat muzikaal van start met een optreden van Olivier Temime, saxofonist en jazzcomponist, begeleid door zijn contrabassist. De avond wordt vervolgens voortgezet met DJ Antonin, die het publiek tot in de vroege uurtjes aan het dansen zal houden.
Een eerste feestelijke editie om samen met vrienden of familie van te genieten, met nog enkele verrassingen die in de loop van het evenement zullen worden onthuld!
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Op het programma: iets voor elke fijnproever, met verschillende foodtrucks, lokale producenten en talrijke specialiteiten om te ontdekken. Liefhebbers van streekproducten kunnen ook genieten van lokale sterke dranken, Crémant de Bourgogne en een selectie ambachtelijke bieren… waarvan de identiteit van de brouwers ter plekke wordt onthuld!
Ook aan de allerkleinsten is gedacht, met springkussens waar ze de hele avond plezier kunnen beleven.
Wat de sfeer betreft: het feest gaat muzikaal van start met een optreden van Olivier Temime, saxofonist en jazzcomponist, begeleid door zijn contrabassist. De avond wordt vervolgens voortgezet met DJ Antonin, die het publiek tot in de vroege uurtjes aan het dansen zal houden.
Een eerste feestelijke editie om samen met vrienden of familie van te genieten, met nog enkele verrassingen die in de loop van het evenement zullen worden onthuld!
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Italien (Italie) L'associazione Café Bambi organizza la primissima edizione della sua Festa della Birra, un evento conviviale all'insegna della condivisione, della buona tavola e del buon umore. Per l’occasione, il druido Tibalix sarà presente con il suo famoso «Elisir di Tibalix»!
In programma: qualcosa per deliziare tutti i buongustai con diversi food truck, produttori locali e numerose specialità da scoprire. Gli amanti dei prodotti del territorio potranno inoltre gustare liquori locali, Crémant de Bourgogne e una selezione di birre artigianali… la cui identità dei birrai verrà svelata direttamente sul posto!
Non mancheranno le attrazioni per i più piccoli, con giochi gonfiabili per divertirsi per tutta la serata.
Per quanto riguarda l’atmosfera, la festa inizierà all’insegna della musica con un concerto di Olivier Temime, sassofonista e compositore jazz, accompagnato dal suo contrabbassista. La serata proseguirà poi con DJ Antonin, che farà ballare il pubblico fino a tarda notte.
Una prima edizione festosa da condividere con gli amici o in famiglia, con ancora qualche sorpresa che verrà svelata nel corso dell’evento!
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Consumare con moderazione.
In programma: qualcosa per deliziare tutti i buongustai con diversi food truck, produttori locali e numerose specialità da scoprire. Gli amanti dei prodotti del territorio potranno inoltre gustare liquori locali, Crémant de Bourgogne e una selezione di birre artigianali… la cui identità dei birrai verrà svelata direttamente sul posto!
Non mancheranno le attrazioni per i più piccoli, con giochi gonfiabili per divertirsi per tutta la serata.
Per quanto riguarda l’atmosfera, la festa inizierà all’insegna della musica con un concerto di Olivier Temime, sassofonista e compositore jazz, accompagnato dal suo contrabbassista. La serata proseguirà poi con DJ Antonin, che farà ballare il pubblico fino a tarda notte.
Una prima edizione festosa da condividere con gli amici o in famiglia, con ancora qualche sorpresa che verrà svelata nel corso dell’evento!
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Consumare con moderazione.
Anglais The Café Bambi association is organising the very first edition of its Beer Festival, a friendly event centred on sharing, good food and a cheerful atmosphere. To mark the occasion, the druid Tibalix will be there with his famous Elixir of Tibalix!
On the programme: plenty to delight food lovers, with several food trucks, local producers and a host of specialities to discover. Lovers of local produce will also be able to enjoy local spirits, Crémant de Bourgogne and a selection of craft beers… with the brewers’ identities to be revealed right there on the spot!
The younger guests won’t be forgotten, with bouncy castles to keep them entertained throughout the evening.
As for the atmosphere, the festivities will kick off with a concert by Olivier Temime, a jazz saxophonist and composer, accompanied by his double bassist. The evening will then continue with DJ Antonin, who will keep the crowd dancing until the early hours.
A festive first edition to enjoy with friends or family, with a few more surprises to be revealed as the event unfolds!
Excessive alcohol consumption is harmful to your health. Please drink in moderation.
On the programme: plenty to delight food lovers, with several food trucks, local producers and a host of specialities to discover. Lovers of local produce will also be able to enjoy local spirits, Crémant de Bourgogne and a selection of craft beers… with the brewers’ identities to be revealed right there on the spot!
The younger guests won’t be forgotten, with bouncy castles to keep them entertained throughout the evening.
As for the atmosphere, the festivities will kick off with a concert by Olivier Temime, a jazz saxophonist and composer, accompanied by his double bassist. The evening will then continue with DJ Antonin, who will keep the crowd dancing until the early hours.
A festive first edition to enjoy with friends or family, with a few more surprises to be revealed as the event unfolds!
Excessive alcohol consumption is harmful to your health. Please drink in moderation.
Français (France) L'association Café Bambi organise la toute première édition de sa Fête de la Bière, un événement convivial placé sous le signe du partage, de la gourmandise et de la bonne humeur. Pour l'occasion, le druide Tibalix sera de la partie avec son célèbre Élixir de Tibalix !
Au programme : de quoi régaler tous les gourmands avec plusieurs food trucks, des producteurs locaux et de nombreuses spécialités à découvrir. Les amateurs de terroir pourront également profiter de spiritueux locaux, de Crémant de Bourgogne et d'une sélection de bières artisanales… dont l'identité des brasseurs sera dévoilée directement sur place !
Les plus jeunes ne seront pas oubliés avec des structures gonflables pour s'amuser tout au long de la soirée.
Côté ambiance, la fête débutera en musique avec un concert d'Olivier Temime, saxophoniste et compositeur de jazz, accompagné de son contrebassiste. La soirée se poursuivra ensuite avec DJ Antonin, qui fera danser le public jusqu'au bout de la nuit.
Une première édition festive à partager entre amis ou en famille, avec encore quelques surprises qui seront dévoilées au fil de l'événement !
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Au programme : de quoi régaler tous les gourmands avec plusieurs food trucks, des producteurs locaux et de nombreuses spécialités à découvrir. Les amateurs de terroir pourront également profiter de spiritueux locaux, de Crémant de Bourgogne et d'une sélection de bières artisanales… dont l'identité des brasseurs sera dévoilée directement sur place !
Les plus jeunes ne seront pas oubliés avec des structures gonflables pour s'amuser tout au long de la soirée.
Côté ambiance, la fête débutera en musique avec un concert d'Olivier Temime, saxophoniste et compositeur de jazz, accompagné de son contrebassiste. La soirée se poursuivra ensuite avec DJ Antonin, qui fera danser le public jusqu'au bout de la nuit.
Une première édition festive à partager entre amis ou en famille, avec encore quelques surprises qui seront dévoilées au fil de l'événement !
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Espagnol La asociación Café Bambi organiza la primera edición de su Fiesta de la Cerveza, un evento acogedor que gira en torno al compartir, la gastronomía y el buen humor. Para la ocasión, el druida Tibalix estará presente con su famoso «Elixir de Tibalix».
El programa incluye todo lo necesario para deleitar a los más golosos, con varios food trucks, productores locales y numerosas especialidades por descubrir. Los amantes de los productos de la tierra también podrán disfrutar de licores locales, Crémant de Borgoña y una selección de cervezas artesanales… ¡cuya identidad de los cerveceros se desvelará directamente allí mismo!
Los más pequeños tampoco se quedarán atrás, ya que habrá castillos hinchables para que se diviertan durante toda la velada.
En cuanto al ambiente, la fiesta comenzará con música, con un concierto de Olivier Temime, saxofonista y compositor de jazz, acompañado por su contrabajista. La velada continuará después con DJ Antonin, que hará bailar al público hasta el amanecer.
Una primera edición festiva para compartir con amigos o en familia, ¡con algunas sorpresas más que se desvelarán a lo largo del evento!
El consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud. Consúmelo con moderación.
El programa incluye todo lo necesario para deleitar a los más golosos, con varios food trucks, productores locales y numerosas especialidades por descubrir. Los amantes de los productos de la tierra también podrán disfrutar de licores locales, Crémant de Borgoña y una selección de cervezas artesanales… ¡cuya identidad de los cerveceros se desvelará directamente allí mismo!
Los más pequeños tampoco se quedarán atrás, ya que habrá castillos hinchables para que se diviertan durante toda la velada.
En cuanto al ambiente, la fiesta comenzará con música, con un concierto de Olivier Temime, saxofonista y compositor de jazz, acompañado por su contrabajista. La velada continuará después con DJ Antonin, que hará bailar al público hasta el amanecer.
Una primera edición festiva para compartir con amigos o en familia, ¡con algunas sorpresas más que se desvelarán a lo largo del evento!
El consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud. Consúmelo con moderación.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty