"Le circuit du Puits Sal\u00E9 est situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne de la commune de Lign\u00E9. Cette agr\u00E9able boucle de pr\u00E8s de 10 kilom\u00E8tres offre une belle d\u00E9couverte des paysages vallonn\u00E9s et bocagers autour de Lign\u00E9. Il traverse chemins creux, hameaux et prairies dans une atmosph\u00E8re paisible."@fr . . . . . . . . . . . "Il circuito Puits Sal\u00E9 si trova nel cuore della campagna di Lign\u00E9. Questo piacevole anello di 10 chilometri si snoda nella campagna ondulata e nelle siepi dei terreni agricoli intorno a Lign\u00E9. Attraversa vicoli incassati, borghi e prati in un'atmosfera tranquilla."@it . "Le circuit du Puits Sal\u00E9 est situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne de la commune de Lign\u00E9. Cette agr\u00E9able boucle de pr\u00E8s de 10 kilom\u00E8tres offre une belle d\u00E9couverte des paysages vallonn\u00E9s et bocagers autour de Lign\u00E9. Il traverse chemins creux, hameaux et prairies dans une atmosph\u00E8re paisible."@fr . "Het circuit van Puits Sal\u00E9 ligt in het hart van het platteland van Lign\u00E9. Deze aangename lus van 10 kilometer voert door het glooiende landschap en de omheinde landbouwgronden rond Lign\u00E9. Het passeert holle wegen, gehuchten en weilanden in een vredige sfeer."@nl . "Der Rundweg von Puits Sal\u00E9 befindet sich im Herzen der Landschaft der Gemeinde Lign\u00E9. Dieser angenehme Rundweg von fast 10 Kilometern L\u00E4nge bietet eine sch\u00F6ne Entdeckung der h\u00FCgeligen Landschaft und der Heckenlandschaft rund um Lign\u00E9. Er f\u00FChrt durch Hohlwege, Weiler und Wiesen in einer friedlichen Atmosph\u00E4re."@de . "El circuito Puits Sal\u00E9 est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Lign\u00E9. Este agradable bucle de 10 kil\u00F3metros recorre las onduladas campi\u00F1as y los setos agr\u00EDcolas de los alrededores de Lign\u00E9. Atraviesa callejuelas hundidas, aldeas y prados en un ambiente tranquilo."@es . "The Puits Sal\u00E9 circuit is located in the heart of the Lign\u00E9 countryside. This pleasant 10-kilometre loop offers a wonderful opportunity to discover the rolling countryside and hedged farmland around Lign\u00E9. It passes through sunken lanes, hamlets and meadows in a peaceful atmosphere."@en . . "9.5 kilometers.\n\nThis circuit follows part of the \"voie verte\", a former railroad line running through the Pays d'Ancenis, linking Carquefou to Cand\u00E9. Now paved, it has been redeveloped to allow traffic for hiking.\nAlong the way, you'll discover a large 16th-century mansion that has retained its original architecture, the hamlet of Hardet\u00E9ni\u00E8re and its ancient origins, and the site of Saint-Philbert, once a chapel and part of the seigneury of the priory of Saint-G\u00E9r\u00E9on.\n\nAccessible to all walkers, the trail takes around 2 hrs 30 min to complete, making it ideal for a nature outing with family or friends."@en . "9,5 kilometer.\n\nDeze route loopt over een deel van de voie verte, de voormalige spoorlijn die door de Ancenis loopt en Carquefou met Cand\u00E9 verbindt. De weg is nu verhard en er kunnen nu voetpaden overheen.\nOnderweg ontdekt u een groot herenhuis uit de 16e eeuw dat zijn oorspronkelijke architectuur heeft behouden, het gehucht Hardet\u00E9ni\u00E8re en zijn oude oorsprong, en de site van Saint-Philbert, die ooit een kapel had en deel uitmaakte van de heerlijkheid van de priorij van Saint-G\u00E9r\u00E9on.\n\nDe route is toegankelijk voor alle wandelaars, duurt ongeveer 2 uur en 30 minuten en is dus ideaal voor een natuuruitstapje met familie of vrienden."@nl . "9,5 chilometri.\n\nL'itinerario percorre parte della voie verte, l'ex linea ferroviaria che attraversa la regione dell'Ancenis, collegando Carquefou a Cand\u00E9. Ora \u00E8 stata asfaltata e riqualificata per consentire la circolazione a piedi.\nLungo il percorso si scoprono un grande palazzo del XVI secolo che ha conservato l'architettura originale, la frazione di Hardet\u00E9ni\u00E8re e le sue antiche origini, e il sito di Saint-Philbert, che un tempo aveva una cappella e faceva parte della signoria del priorato di Saint-G\u00E9r\u00E9on.\n\nAccessibile a tutti gli escursionisti, il percorso dura circa 2 ore e 30 minuti ed \u00E8 ideale per una gita nella natura con la famiglia o con gli amici."@it . "9,5 kilom\u00E8tres.\n\nCe circuit emprunte une partie de la voie verte, ancienne voie ferr\u00E9e traversant le Pays d'Ancenis, reliant Carquefou \u00E0 Cand\u00E9. Aujourd'hui rev\u00EAtue, elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e afin de permettre la circulation pour les randonn\u00E9es.\nAu fil du sentier, on d\u00E9couvre une grande demeure du 16\u00E8me si\u00E8cle qui a conserv\u00E9 son architecture d'origine, le hameau de la Hardet\u00E9ni\u00E8re et ses origines anciennes, ainsi que le site de Saint-Philbert, autrefois dot\u00E9 d\u2019une chapelle et faisant partie de la Seigneurie du prieur\u00E9 de Saint-G\u00E9r\u00E9on.\n\nAccessible \u00E0 tous les marcheurs, le parcours se parcourt en environ 2 h 30, id\u00E9al pour une sortie nature en famille ou entre amis."@fr . "9,5 kil\u00F3metros.\n\nEste itinerario recorre parte de la voie verte, la antigua v\u00EDa f\u00E9rrea que atravesaba la regi\u00F3n de Ancenis y un\u00EDa Carquefou con Cand\u00E9. Actualmente asfaltada, ha sido acondicionada para permitir la circulaci\u00F3n a pie.\nA lo largo del recorrido, descubrir\u00E1 una gran mansi\u00F3n del siglo XVI que conserva su arquitectura original, la aldea de Hardet\u00E9ni\u00E8re y sus antiguos or\u00EDgenes, y el emplazamiento de Saint-Philbert, que anta\u00F1o contaba con una capilla y formaba parte del se\u00F1or\u00EDo del priorato de Saint-G\u00E9r\u00E9on.\n\nAccesible a todos los senderistas, el recorrido dura unas 2 horas y 30 minutos, por lo que es ideal para una excursi\u00F3n en plena naturaleza con la familia o los amigos."@es . "9,5 Kilometer.\n\nDiese Strecke verl\u00E4uft auf einem Teil des Gr\u00FCnen Wegs, einer ehemaligen Eisenbahnstrecke, die das Pays d'Ancenis durchquert und Carquefou mit Cand\u00E9 verbindet. Heute ist er gepflastert und wurde neu gestaltet, um den Verkehr f\u00FCr Wanderungen zu erm\u00F6glichen.\nJahrhundert, das seine urspr\u00FCngliche Architektur bewahrt hat, den Weiler Hardet\u00E9ni\u00E8re und seine alten Urspr\u00FCnge sowie den Ort Saint-Philbert, der fr\u00FCher eine Kapelle besa\u00DF und zur Herrschaft des Priorats von Saint-G\u00E9r\u00E9on geh\u00F6rte.\n\nDie Strecke ist f\u00FCr alle Wanderer zug\u00E4nglich und kann in etwa 2,5 Stunden zur\u00FCckgelegt werden. Ideal f\u00FCr einen Ausflug in die Natur mit der Familie oder mit Freunden."@de . . .