@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f28aab6b-b3a2-3078-91fe-508983071ca1 :hasTranslatedProperty data:bd8d80be-e90f-361b-942c-785e004bb154, data:f1235165-07b1-3260-a7c4-20fffb46d197, data:1d4781e6-948b-32e6-81c7-d80e3ca9ee75, data:afe32a8e-9e5e-350c-8f51-8d06abb860d3, data:79862ab3-2dfe-3c01-808c-9d7d00ae2f00 ; a :Description ; dc:description """Benvenuti nella nostra casa di famiglia, costruita in pietra da mio nonno, arroccata su una collina con una vista eccezionale sulla valle della Creuse e sui confini delle Haute Marche. Luminosa e tranquilla, gode del sole tutto il giorno, con magnifiche albe e tramonti che bagnano il paesaggio con contrasti mutevoli tra cielo e verde in uno spazio verde e blu! Comfort e autenticità? Fino a 8 posti letto - 4 accoglienti camere da letto con letti matrimoniali (140x190) - Accogliente salone con camino, biblioteca e giochi, che si apre sulla terrazza esposta a est Cucina a volta completamente attrezzata: macchine da caffè (filtro e capsula), forno, microonde, bollitore, piano cottura a induzione, frigorifero, congelatore... Aperto da giugno a settembre"""@it, """Welkom in ons familiehuis, gebouwd in natuursteen door mijn grootvader, gelegen op een heuvel met een uitzonderlijk uitzicht over de vallei van de Creuse en de grenzen van de Haute Marche. Helder en rustig, het geniet de hele dag van de zon, met prachtige zonsopgangen en zonsondergangen die het landschap baden in wisselende contrasten tussen lucht en groen in een groen-blauwe ruimte! Comfort & authenticiteit ? Tot 8 personen - 4 gezellige slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190) - Gezellige woonkamer met open haard, bibliotheek en spelletjes, die uitkomt op het terras op het oosten Volledig ingerichte gewelfde keuken: koffiezetapparaat (filter & capsule), oven, magnetron, waterkoker, inductiekookplaat, koelkast, vriezer... Geopend van juni tot september"""@nl, """Welcome to our family home, built in freestone by my grandfather, perched on a hill with an exceptional view over the Creuse valley and the borders of the Haute Marche. Bright and peaceful, it enjoys the sun all day long, with magnificent sunrises and sunsets that bathe the landscape in changing contrasts between sky and greenery in a green & blue space! Comfort & authenticity ? Sleeps up to 8 - 4 cosy bedrooms with double beds (140x190) - Cosy living room with fireplace, library and games, opening onto the east-facing terrace Fully-equipped vaulted kitchen: coffee makers (filter & capsule), oven, microwave, kettle, induction hob, fridge, freezer... Open from June to September"""@en, """Bienvenido a nuestra casa familiar, construida en piedra franca por mi abuelo, encaramada en una colina con una vista excepcional sobre el valle de Creuse y los confines de las Altas Marcas. ¡Luminosa y tranquila, disfruta del sol durante todo el día, con magníficos amaneceres y atardeceres que bañan el paisaje de contrastes cambiantes entre cielo y verdor en un espacio verde y azul! Confort y autenticidad ? Capacidad para 8 personas - 4 acogedoras habitaciones con camas dobles (140x190) - Acogedor salón con chimenea, biblioteca y juegos, abierto a la terraza orientada al este Cocina abovedada totalmente equipada: cafetera (filtro y cápsula), horno, microondas, hervidor, placa de inducción, frigorífico, congelador... Abierto de junio a septiembre"""@es, """Willkommen in unserem Familienhaus, das von meinem Großvater aus Quadersteinen erbaut wurde und auf einer Anhöhe mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Tal der Creuse und die Grenzen der Haute Marche liegt. Es ist hell und friedlich und genießt den ganzen Tag über die Sonne, mit wunderschönen Sonnenauf- und -untergängen, die die Landschaft in wechselnde Kontraste zwischen Himmel und Grün in einem grünen und blauen Raum tauchen! Komfort & Authentizität ? Bis zu 8 Personen - 4 gemütliche Schlafzimmer mit Doppelbetten (140x190) - Gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, Bibliothek und Spielen, mit Zugang zur Ostterrasse Vollständig ausgestattete Gewölbeküche: Kaffeemaschine (Filter & Kapsel), Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Induktionskochfelder, Kühlschrank, Gefrierschrank... Geöffnet von Juni bis September"""@de, """Bienvenue dans notre maison de famille, bâtie en pierre de taille par mon grand-père, perchée sur une hauteur avec une vue exceptionnelle sur la vallée de la Creuse et les confins de la Haute Marche. Lumineuse et paisible, elle profite du soleil toute la journée, avec de magnifiques levers et couchers qui baignent le paysage de contrastes changeants entre ciel et verdure dans un espace vert & bleu! Confort & authenticité – Jusqu’à 8 personnes - 4 chambres chaleureuses avec lits doubles (140x190) - Salon douillet avec cheminée, bibliothèque et jeux, ouvrant sur la terrasse Est Cuisine voutée entièrement équipée : cafetières (filtre & capsule), four, micro-ondes, bouilloire, plaques induction, frigo, congélateur... Ouvert de juin à septembre"""@fr . owl:topObjectProperty data:f28aab6b-b3a2-3078-91fe-508983071ca1 ; :hasDescription data:f28aab6b-b3a2-3078-91fe-508983071ca1 .