"Engagez-vous sur le sentier des douaniers \u00E0 droite pour rejoindre la petite plage de l'anse aux lapins.\nC'est une balade \u00E0 faire de pr\u00E9f\u00E9rence en fin d'apr\u00E8s-midi quand le soleil illumine le centre-ville. Vous pourrez observer le va et vient des bateaux sortant du port de plaisance et du port de p\u00EA"@fr . . . . . . . . . . . "Prendete il sentiero doganale sulla destra per raggiungere la piccola spiaggia di Anse aux Lapins.\n\u00C8 una passeggiata da fare nel tardo pomeriggio, quando il sole illumina il centro della citt\u00E0. Si possono osservare le barche che vanno e vengono dal porto turistico e di pesca"@it . "Take the customs path on the right to reach the little beach of Anse aux Lapins.\nThis is a walk best taken in the late afternoon, when the sun is shining on the town center. You'll be able to watch the boats coming and going from the marina and fishing port"@en . "Tome el camino aduanero de la derecha para llegar a la peque\u00F1a playa de Anse aux Lapins.\nEs preferible dar este paseo a \u00FAltima hora de la tarde, cuando el sol ilumina el centro de la ciudad. Podr\u00E1 contemplar el ir y venir de los barcos del puerto deportivo y pesquero"@es . "Neem het douanepad aan de rechterkant om het kleine strand van Anse aux Lapins te bereiken.\nDit is een wandeling die je het beste in de late namiddag kunt maken, wanneer de zon op het stadscentrum schijnt. Je kunt de boten zien komen en gaan vanuit de jacht- en vissershaven"@nl . "Gehen Sie rechts auf den Z\u00F6llnerpfad, um zum kleinen Strand Anse aux Lapins zu gelangen.\nDiesen Spaziergang sollten Sie am besten am sp\u00E4ten Nachmittag machen, wenn die Sonne das Stadtzentrum beleuchtet. Sie k\u00F6nnen das Kommen und Gehen der Boote beobachten, die aus dem Jachthafen und dem Fischereihafen auslaufen"@de . "Engagez-vous sur le sentier des douaniers \u00E0 droite pour rejoindre la petite plage de l'anse aux lapins.\nC'est une balade \u00E0 faire de pr\u00E9f\u00E9rence en fin d'apr\u00E8s-midi quand le soleil illumine le centre-ville. Vous pourrez observer le va et vient des bateaux sortant du port de plaisance et du port de p\u00EA"@fr . . "De la Pointe de Gourmalon, vous pourrez admirer la baie de Bourgneuf, ferm\u00E9e par l'\u00EEle de Noirmoutier situ\u00E9e \u00E0 12 kilom\u00E8tres \u00E0 vol d'oiseau."@fr . "Von der Pointe de Gourmalon aus k\u00F6nnen Sie die Bucht von Bourgneuf bewundern, die von der 12 km Luftlinie entfernten Insel Noirmoutier abgeschlossen wird."@de . "Dalla Pointe de Gourmalon si pu\u00F2 ammirare la baia di Bourgneuf, racchiusa dall'isola di Noirmoutier, distante 12 chilometri in linea d'aria."@it . "From the Pointe de Gourmalon, you can admire the Bay of Bourgneuf, enclosed by the island of Noirmoutier, 12 kilometers away as the crow flies."@en . "Desde la punta de Gourmalon, se puede admirar la bah\u00EDa de Bourgneuf, cerrada por la isla de Noirmoutier, a 12 kil\u00F3metros en l\u00EDnea recta."@es . "Vanaf de Pointe de Gourmalon kun je de Baai van Bourgneuf bewonderen, omsloten door het eiland Noirmoutier, hemelsbreed 12 kilometer verderop."@nl . . .