. . . . . . "Cet \u00E9t\u00E9, prenez le large, explorez, depuis la Galerie Imagine, avec les matelots et les Baigneuses de Sylvie Du Plessis (Rakus \u00E9l\u00E9gants et intemporels), le Sous-marin explorateur de Marc Dray (d\u00E9tournement d'objets) ou encore l'Audacieuse et la Pirate de Delphine Devos (sculptures humoristiques).\nDes \u0153uvres d'Art c\u00F4t\u00E9 Galerie et c\u00F4t\u00E9 Boutique des cartes ou des carnets pour voyager.\n\nPossibilit\u00E9 de visite sur rendez-vous en dehors des horaires d'ouverture."@fr . "Este verano, ad\u00E9ntrese en alta mar y explore la Galerie Imagine, con los matelots y Baigneuses de Sylvie Du Plessis (Rakus elegantes y atemporales), el Sous-marin explorateur de Marc Dray (apropiaci\u00F3n indebida de objetos) y l'Audacieuse et la Pirate de Delphine Devos (esculturas humor\u00EDsticas).\nHabr\u00E1 obras de arte en la Galer\u00EDa y mapas y cuadernos de viaje.\n\nVisitas concertadas fuera del horario de apertura."@es . "Ga deze zomer de volle zee op en verken de Galerie Imagine, met de matelots en Baigneuses van Sylvie Du Plessis (elegante, tijdloze Rakus), de Sous-marin explorateur van Marc Dray (verduistering van voorwerpen) en l'Audacieuse et la Pirate van Delphine Devos (humoristische sculpturen).\nEr zijn kunstwerken in de Gallery en kaarten en notitieboekjes om je mee op reis te nemen.\n\nBezoek op afspraak buiten openingstijden."@nl . "This summer, set sail and explore from the Galerie Imagine, with Sylvie Du Plessis's matelots and Baigneuses (elegant, timeless Rakus), Marc Dray's Sous-marin explorateur (misappropriation of objects) and Delphine Devos's l'Audacieuse et la Pirate (humorous sculptures).\nWorks of art in the Gallery and cards and notebooks for travel in the Shop.\n\nVisits by appointment outside opening hours."@en . "Quest'estate, prendete il largo ed esplorate la Galerie Imagine, con i matelots e le Baigneuses di Sylvie Du Plessis (eleganti Rakus senza tempo), il Sous-marin explorateur di Marc Dray (appropriazione indebita di oggetti) e l'Audacieuse et la Pirate di Delphine Devos (sculture umoristiche).\nNella Galleria saranno esposte opere d'arte, mappe e taccuini che vi accompagneranno in un viaggio.\n\nVisite su appuntamento al di fuori degli orari di apertura."@it . "Stechen Sie diesen Sommer in See und erkunden Sie die Galerie Imagine mit den Matrosen und Badenden von Sylvie Du Plessis (elegante und zeitlose Rakus), dem U-Boot-Forscher von Marc Dray (Zweckentfremdung von Objekten) oder der K\u00FChnen und Piraten von Delphine Devos (humorvolle Skulpturen).\nKunstwerke in der Galerie und Karten oder Notizb\u00FCcher zum Reisen in der Boutique.\n\nBesichtigung nach Vereinbarung au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten m\u00F6glich."@de . . .