@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f28188af-712b-3e49-ba89-1cbfd5e83ebe
  owl:topDataProperty "Boucle VTT pour les sportifs !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9e41083e-00b7-3d0f-a451-89130a3a7e0d, data:62e90f50-2c21-331b-89e5-ea69ba299fd2, data:37094aaa-25ba-382f-ba47-ecb638ef5806, data:2bc9da9f-ca32-370a-bec0-a54e13156ae2, data:cd35fdb6-3d76-3649-a936-ba46fdae5c4f, data:17aa6c59-5672-3f9a-82ea-10e5a215ed7d, data:69e68fcc-017f-3ac4-ab14-6664da17d1d0, data:e7818b8e-08c4-3920-bf39-4dd55e3b5856, data:b7d858e4-3a87-336a-b3ad-73d94c0e7095, data:df9033b6-8a4c-3335-9c75-2c5be456777d ;
  :shortDescription "Boucle VTT pour les sportifs !"@fr, "Een mountainbikelus voor sportievelingen!"@nl, "Un bucle de bicicleta de montaña para los amantes del deporte"@es, "Mountainbike-Runde für Sportler!"@de, "A mountain bike loop for sporty types!"@en, "Un anello per mountain bike per gli amanti dello sport!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Chemins blancs et singles sympas à travers de beaux paysages ruraux ponctués de villages typiques du Val Marnaysien."@fr, "Witte paden en mooie singles door een prachtig landelijk landschap bezaaid met typische Val Marnays dorpjes."@nl, "Sentieri bianchi e bei singoli attraverso una splendida campagna rurale punteggiata dai tipici villaggi della Val Marnays."@it, "Nice white trails and singles through beautiful rural landscapes dotted with typical Val Marnays villages."@en, "Weiße Wege und nette Singles durch schöne ländliche Landschaften, die von typischen Dörfern des Val Marnaysien unterbrochen werden."@de, "Senderos blancos y bonitos singles a través de bellos paisajes rurales salpicados de pueblos típicos de Val Marnays."@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/460bafbc-777d-3eca-9be6-19479ac306e2>
  owl:topObjectProperty data:f28188af-712b-3e49-ba89-1cbfd5e83ebe ;
  :hasDescription data:f28188af-712b-3e49-ba89-1cbfd5e83ebe .