<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec ce spectacle, Marc de Blanchard et Fanny Paris livrent un spectacle \u00E9tonnant : une science-fiction musicale et chor\u00E9graphi\u00E9e, m\u00E9lange de boucles \u00E9lectroniques, de sons synth\u00E9tiques des ann\u00E9es 80-90, de danse et de mapping vid\u00E9o\u2026\n\nRV dans le th\u00E9\u00E2tre Guy-Sabatier de la MAL \u00E0 10h ! (dur\u00E9e : 0h40 / \u00E0 partir de 4 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce60d8f9-44ca-3b4a-a090-c2f32f2a2193> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed3ee833-03f4-35d4-a97a-7381f17ed772> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc31b9c1-4182-33b5-9a44-5b33ec6308aa> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2faf48bc-8fc2-3bee-8395-7689e9750e4d> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8fa6ff5-61e2-3f74-a64a-5e33745ef188> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91bae786-dd1f-37c3-8884-c76f0cdc73b8> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f767263-f68f-3888-a229-1464c13666fb> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4070ffb5-3b96-399a-921e-8d8db504769e> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24127c88-a626-3e97-96e1-5c6326fc7c1f> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a34615f-5ca8-3ea7-af47-20eb9eb2dc7b> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit dieser Show pr\u00E4sentieren Marc de Blanchard und Fanny Paris ein erstaunliches Spektakel: eine musikalische und choreografische Science-Fiction-Inszenierung, eine Mischung aus elektronischen Loops, synthetischen Kl\u00E4ngen der 80er- und 90er-Jahre, Tanz und Videomapping?\n\nTreffpunkt im Theater Guy-Sabatier der MAL um 10 Uhr! (Dauer: 0:40 Std. / ab 4 Jahren)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With this show, Marc de Blanchard and Fanny Paris deliver a stunning performance: a musical and choreographed science-fiction experience, a blend of electronic loops, synthetic sounds from the \u201980s and \u201990s, dance, and video mapping\u2026\n\nSee you at the Guy-Sabatier Theater at the MAL at 10 a.m.! (Running time: 0:40 / Ages 4 and up)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con questo spettacolo, Marc de Blanchard e Fanny Paris propongono uno spettacolo sorprendente: una fantascienza musicale e coreografica, un mix di loop elettronici, suoni sintetici degli anni \u201980-\u201990, danza e video mapping\u2026\n\nAppuntamento al teatro Guy-Sabatier della MAL alle ore 10! (durata: 0h40 / a partire dai 4 anni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec ce spectacle, Marc de Blanchard et Fanny Paris livrent un spectacle \u00E9tonnant : une science-fiction musicale et chor\u00E9graphi\u00E9e, m\u00E9lange de boucles \u00E9lectroniques, de sons synth\u00E9tiques des ann\u00E9es 80-90, de danse et de mapping vid\u00E9o\u2026\n\nRV dans le th\u00E9\u00E2tre Guy-Sabatier de la MAL \u00E0 10h ! (dur\u00E9e : 0h40 / \u00E0 partir de 4 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met deze voorstelling brengen Marc de Blanchard en Fanny Paris een verrassende show: een muzikale en gechoreografeerde sciencefiction, een mix van elektronische loops, synthetische klanken uit de jaren \u201980 en \u201990, dans en videomapping\u2026\n\nAfspraak in het Guy-Sabatier-theater van de MAL om 10.00 uur! (duur: 0.40 uur / vanaf 4 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con este espect\u00E1culo, Marc de Blanchard y Fanny Paris nos ofrecen una actuaci\u00F3n sorprendente: una obra de ciencia ficci\u00F3n musical y coreogr\u00E1fica, una mezcla de bucles electr\u00F3nicos, sonidos sint\u00E9ticos de los a\u00F1os 80 y 90, danza y mapping de v\u00EDdeo\u2026\n\n\u00A1Nos vemos en el teatro Guy-Sabatier de la MAL a las 10:00! (Duraci\u00F3n: 0 h 40 min / A partir de 4 a\u00F1os)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit dieser Show pr\u00E4sentieren Marc de Blanchard und Fanny Paris ein erstaunliches Spektakel: eine musikalische und choreografische Science-Fiction-Inszenierung, eine Mischung aus elektronischen Loops, synthetischen Kl\u00E4ngen der 80er- und 90er-Jahre, Tanz und Videomapping?\n\nTreffpunkt im Theater Guy-Sabatier der MAL um 10 Uhr! (Dauer: 0:40 Std. / ab 4 Jahren)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With this show, Marc de Blanchard and Fanny Paris deliver a stunning performance: a musical and choreographed science-fiction experience, a blend of electronic loops, synthetic sounds from the \u201980s and \u201990s, dance, and video mapping\u2026\n\nSee you at the Guy-Sabatier Theater at the MAL at 10 a.m.! (Running time: 0:40 / Ages 4 and up)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con questo spettacolo, Marc de Blanchard e Fanny Paris propongono uno spettacolo sorprendente: una fantascienza musicale e coreografica, un mix di loop elettronici, suoni sintetici degli anni \u201980-\u201990, danza e video mapping\u2026\n\nAppuntamento al teatro Guy-Sabatier della MAL alle ore 10! (durata: 0h40 / a partire dai 4 anni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avec ce spectacle, Marc de Blanchard et Fanny Paris livrent un spectacle \u00E9tonnant : une science-fiction musicale et chor\u00E9graphi\u00E9e, m\u00E9lange de boucles \u00E9lectroniques, de sons synth\u00E9tiques des ann\u00E9es 80-90, de danse et de mapping vid\u00E9o\u2026\n\nRV dans le th\u00E9\u00E2tre Guy-Sabatier de la MAL \u00E0 10h ! (dur\u00E9e : 0h40 / \u00E0 partir de 4 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met deze voorstelling brengen Marc de Blanchard en Fanny Paris een verrassende show: een muzikale en gechoreografeerde sciencefiction, een mix van elektronische loops, synthetische klanken uit de jaren \u201980 en \u201990, dans en videomapping\u2026\n\nAfspraak in het Guy-Sabatier-theater van de MAL om 10.00 uur! (duur: 0.40 uur / vanaf 4 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con este espect\u00E1culo, Marc de Blanchard y Fanny Paris nos ofrecen una actuaci\u00F3n sorprendente: una obra de ciencia ficci\u00F3n musical y coreogr\u00E1fica, una mezcla de bucles electr\u00F3nicos, sonidos sint\u00E9ticos de los a\u00F1os 80 y 90, danza y mapping de v\u00EDdeo\u2026\n\n\u00A1Nos vemos en el teatro Guy-Sabatier de la MAL a las 10:00! (Duraci\u00F3n: 0 h 40 min / A partir de 4 a\u00F1os)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6a8e017-118f-375b-985d-838947d527d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6a8e017-118f-375b-985d-838947d527d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f2805b68-a124-3be4-8fc2-0b6f4335ea11> .