"L'Office de Tourisme vous propose un itin\u00E9raire pour d\u00E9couvrir notre belle ville d'Istres \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "The Tourist Office offers you an itinerary for discovering our beautiful town of Istres by bike."@en . "La Oficina de Turismo ha elaborado un itinerario para descubrir la bella ciudad de Istres en bicicleta."@es . . . . . . . "L'Office de Tourisme vous propose un itin\u00E9raire pour d\u00E9couvrir notre belle ville d'Istres \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt schl\u00E4gt Ihnen eine Route vor, um unsere sch\u00F6ne Stadt Istres mit dem Fahrrad zu erkunden."@de . "Het Office du Tourisme stelt een route voor om onze mooie stad Istres per fiets te ontdekken."@nl . "L'Ufficio del Turismo propone un itinerario per scoprire la nostra bella citt\u00E0 di Istres in bicicletta."@it . "The Tourist Office offers you an itinerary for discovering our beautiful town of Istres by bike."@en . "La Oficina de Turismo ha elaborado un itinerario para descubrir la bella ciudad de Istres en bicicleta."@es . . "Cet itin\u00E9raire emprunte les voies et pistes cyclables disponibles sur la ville et des routes peu fr\u00E9quent\u00E9s. Il passe \u00E0 proximit\u00E9 des principaux sites touristiques de la ville r\u00E9pertori\u00E9s par des pictogrammes sur la carte. Libre \u00E0 vous au cours de votre parcours de vous y arr\u00EAter et de d\u00E9tourner vos chemins pour en profiter pleinement."@fr . "Deze route maakt gebruik van de beschikbare fietspaden en wegen in de stad die niet erg druk zijn. De route loopt vlak langs de belangrijkste toeristische plaatsen van de stad, die met pictogrammen op de kaart zijn aangegeven. Het is aan u om te stoppen en uw route te verleggen om er ten volle van te profiteren."@nl . "This itinerary takes in the city's cycle lanes and paths, as well as little-used roads. It passes close to the city's main tourist sites, which are indicated by pictograms on the map. Along the way, you're free to stop and take a detour to make the most of it."@en . "Diese Route f\u00FChrt \u00FCber die in der Stadt vorhandenen Fahrradwege und -pfade sowie \u00FCber wenig befahrene Stra\u00DFen. Sie verl\u00E4uft in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt, die auf der Karte mit Piktogrammen gekennzeichnet sind. Es steht Ihnen frei, w\u00E4hrend der Fahrt dort anzuhalten und Ihre Wege umzuleiten, um sie in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "Esta ruta utiliza los carriles bici disponibles en la ciudad y carreteras poco transitadas. Pasa cerca de las principales atracciones tur\u00EDsticas de la ciudad, que se indican con pictogramas en el mapa. Depende de usted detenerse a lo largo del camino y desviarse para aprovecharlo al m\u00E1ximo."@es . "Questo percorso utilizza le piste ciclabili e i sentieri disponibili in citt\u00E0 e le strade poco trafficate. Passa vicino ai principali siti turistici della citt\u00E0, indicati da pittogrammi sulla mappa. Sta a voi fermarvi e deviare il vostro percorso per trarne il massimo vantaggio."@it . . .