@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f27b475a-983f-3199-88a4-7b33df4122fd
:hasTranslatedProperty data:1644b06c-99e4-3ad3-a75f-e2fbc34e4e85, data:1792be75-e82d-3861-af69-f7a51e9bb79e, data:8ea41906-13dc-34fc-b696-ae73a23cc4cf, data:6ce502e1-aa31-3d29-bce5-7b395e3a9e6d, data:0b2604a3-13bd-357f-8eed-10efcd0173c8 ;
a :Description ;
dc:description """Cet été, le Sailorz Film Festival s’associe à Hoalen pour vous proposer une expérience unique au coucher du soleil. Ne choisissez plus entre la voile et la glisse : nous réunissons le meilleur des deux mondes à travers une sélection de films de mer à couper le souffle.
Des films inédits : des histoires de mer inspirantes, engagées, de la course au large, de la voile de l’extrême, et des portraits de passionnés.
L’esprit sunset : une ambiance chaleureuse pour prolonger les journées d’été en communauté, autour d’une passion commune.
Lieu : Emeraude Cinéma Dinard
Programmation à venir !
Réservation sur sailorzfilmfestival.com"""@fr, """Este verano, el Sailorz Film Festival se une a Hoalen para ofrecerte una experiencia única al atardecer. Ya no tendrás que elegir entre la vela y los deportes acuáticos: reunimos lo mejor de ambos mundos a través de una selección de películas marítimas que te dejarán sin aliento.
Películas inéditas: historias marítimas inspiradoras y comprometidas, regatas oceánicas, vela extrema y retratos de apasionados.
El espíritu «sunset»: un ambiente acogedor para alargar los días de verano en comunidad, en torno a una pasión compartida.
Lugar: Emeraude Cinéma Dinard
¡Próximamente la programación!
Reservas en sailorzfilmfestival.com"""@es, """Quest’estate, il Sailorz Film Festival collabora con Hoalen per offrirvi un’esperienza unica al tramonto. Non dovrete più scegliere tra la vela e gli sport acquatici: uniamo il meglio di entrambi i mondi attraverso una selezione di film sul mare mozzafiato.
Film inediti: storie di mare ispiratrici e impegnate, regate d’altura, vela estrema e ritratti di appassionati.
Lo spirito del tramonto: un’atmosfera accogliente per prolungare le giornate estive in compagnia, attorno a una passione condivisa.
Luogo: Emeraude Cinéma Dinard
Programma in arrivo!
Prenotazioni su sailorzfilmfestival.com"""@it, """Deze zomer werkt het Sailorz Film Festival samen met Hoalen om u een unieke ervaring bij zonsondergang te bieden. U hoeft niet langer te kiezen tussen zeilen en watersport: wij brengen het beste van beide werelden samen via een selectie adembenemende zeefilms.
Exclusieve films: inspirerende en geëngageerde verhalen over de zee, over oceaanraces, extreem zeilen en portretten van liefhebbers.
De ‘sunset’-sfeer: een gezellige sfeer om de zomerdagen samen te verlengen, rond een gedeelde passie.
Locatie: Emeraude Cinéma Dinard
Programma volgt binnenkort!
Reserveren via sailorzfilmfestival.com"""@nl, """In diesem Sommer veranstaltet das Sailorz Film Festival gemeinsam mit Hoalen ein einzigartiges Erlebnis bei Sonnenuntergang. Sie müssen sich nicht mehr zwischen Segeln und Wassersport entscheiden: Wir vereinen das Beste aus beiden Welten in einer Auswahl atemberaubender Meeresfilme.
Exklusive Filme: inspirierende, engagierte Geschichten vom Meer, von Hochseeregatten, Extremsegeln und Porträts von Enthusiasten.
Der „Sunset“-Spirit: eine herzliche Atmosphäre, um die Sommertage gemeinsam zu verlängern – rund um eine gemeinsame Leidenschaft.
Veranstaltungsort: Emeraude Cinéma Dinard
Programm folgt in Kürze!
Reservierung unter sailorzfilmfestival.com"""@de, """This summer, the Sailorz Film Festival is teaming up with Hoalen to offer you a unique sunset experience. You no longer have to choose between sailing and water sports: we bring together the best of both worlds through a selection of breathtaking maritime films.
Exclusive films: inspiring, socially conscious stories of the sea, including offshore racing, extreme sailing, and portraits of passionate sailors.
The “Sunset” spirit: a warm atmosphere to extend your summer days in community, united by a shared passion.
Venue: Emeraude Cinema, Dinard
Program coming soon!
Reservations at sailorzfilmfestival.com"""@en .
owl:topObjectProperty data:f27b475a-983f-3199-88a4-7b33df4122fd ;
:hasDescription data:f27b475a-983f-3199-88a4-7b33df4122fd .