data:f277405b-fc6c-3977-9ca4-df506f51ff4b
Description

Français (France) Les cépages exploités depuis 1975 par la famille Cherrier, sont caractéristiques de l’appelation d’Origine Contrôlée « Menetou-Salon » : le sauvignon pour le vin blanc et le pinot noir pour les vins rouges et rosés.
Nicolas Cherrier, représentant la 4ème génération de sa famille, perpétue le métier

Espagnol Las variedades de uva cultivadas desde 1975 por la familia Cherrier son características de la denominación de origen controlada "Menetou-Salon": Sauvignon para el vino blanco y Pinot Noir para los tintos y rosados.
Nicolas Cherrier, representante de la 4ª generación de su familia, perpetúa la profe

Anglais The grape varieties exploited since 1975 by the Cherrier family are characteristic of the "Menetou-Salon" appellation d'Origine Contrôlée: sauvignon for the white wine and pinot noir for the red and rosé wines.
Nicolas Cherrier, representing the 4th generation of his family, perpetuates the profess

Néerlandais (Pays-Bas) De sinds 1975 door de familie Cherrier geteelde druivenrassen zijn kenmerkend voor de appellation "Menetou-Salon": Sauvignon voor de witte wijn en Pinot Noir voor de rode en rosé wijnen.
Nicolas Cherrier, die de 4e generatie van zijn familie vertegenwoordigt, zet het beroep voort

Italien (Italie) I vitigni coltivati dal 1975 dalla famiglia Cherrier sono caratteristici dell'appellation d'Origine Contrôlée "Menetou-Salon": il Sauvignon per il vino bianco e il Pinot Noir per i vini rossi e rosati.
Nicolas Cherrier, che rappresenta la 4a generazione della sua famiglia, perpetua la professione

Italien (Italie) La tenuta si trova nel cuore del vigneto, nella località chiamata "Dionet", che si estende per 8,5 ettari, tra i comuni di Menetou-Salon e Vignoux-sous-les-Aix. Il vigneto di Menetou-Salon è delimitato su una superficie di 1090 ettari, metà dei quali già piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneità dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto una bella e vera identità.

Allemand (Allemagne) Der Betrieb befindet sich im Herzen des Weinguts, in der Ortschaft "Dionet", die sich über 8,5 ha zwischen den Gemeinden Menetou-Salon und Vignoux-sous-les-Aix erstreckt. Das Weinbaugebiet von Menetou-Salon ist auf einer Fläche von 1090 ha abgegrenzt, wovon die Hälfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die große Homogenität der Böden von Menetou-Salon ermöglicht es, dem Produkt eine schöne und echte Identität zu verleihen.

Anglais The farm is located in the heart of the vineyard, on the place called "Dionet", which extends over 8.5 Ha, between the communes of Menetou-Salon and Vignoux-sous-les-Aix. The vineyard of Menetou-Salon is delimited on a surface of 1090 ha of which half is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of the soils of Menetou-Salon gives the product a beautiful and true identity.

Espagnol La finca está situada en el corazón del viñedo, en el paraje denominado "Dionet", que se extiende sobre 8,5 hectáreas, entre los municipios de Menetou-Salon y Vignoux-sous-les-Aix. El viñedo de Menetou-Salon está delimitado sobre una superficie de 1090 ha, la mitad de las cuales ya está plantada. La zona de denominación abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una identidad bella y verdadera.

Français (France) L’exploitation est située au cœur du domaine viticole, sur le lieu-dit « Dionet », qui s’étend sur 8.5 Ha, entre les communes de Menetou-Salon et Vignoux-sous-les-Aix. Le vignoble de Menetou-Salon est délimité sur une superficie de 1090 ha dont la moitié est déjà plantée. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homogénéité des sols de Menetou-Salon permet de conférer au produit une belle et une véritable identité.