. . . "Il nostro g\u00EEte si trova nella valle dell'Aspe, vicino al Parco Nazionale dei Pirenei, e offre una ricchezza di paesaggi selvaggi e naturali, ideali per numerose attivit\u00E0 sportive e culturali.\nLa nostra posizione \u00E8 un ottimo punto di partenza per la maggior parte di queste attivit\u00E0.\nIl sito \u00E8 isolato, a 6 km dal villaggio di Lescun.\nCalma e aria fresca sono garantite."@it . "Our g\u00EEte is located in the Aspe valley near the Pyrenees national park, offering a great wealth of wild and natural landscapes, an ideal setting for a number of activities, both sporting and cultural.\nOur location is an excellent starting point for most of these activities.\nThe site is isolated, 6 km away from the village of Lescun.\nCalm and a breath of fresh air are guaranteed."@en . "Onze g\u00EEte ligt in de vallei van Aspe, vlakbij het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn, en biedt een schat aan wilde en natuurlijke landschappen, ideaal voor een aantal sportieve en culturele activiteiten.\nOnze locatie is een uitstekend uitgangspunt voor de meeste van deze activiteiten.\nDe camping ligt ge\u00EFsoleerd, op 6 km afstand van het dorp Lescun.\nRust en frisse lucht zijn gegarandeerd."@nl . "Nuestra casa rural est\u00E1 situada en el valle del Aspe, cerca del Parque Nacional de los Pirineos, y ofrece una gran cantidad de paisajes salvajes y naturales, ideales para realizar numerosas actividades deportivas y culturales.\nNuestra ubicaci\u00F3n es un excelente punto de partida para la mayor\u00EDa de estas actividades.\nEl lugar est\u00E1 aislado, a 6 km del pueblo de Lescun.\nLa calma y el aire fresco est\u00E1n garantizados."@es . "Unser Ferienhaus befindet sich im Aspe-Tal in der N\u00E4he des Nationalparks der Pyren\u00E4en und bietet Ihnen einen gro\u00DFen Reichtum an wilden und nat\u00FCrlichen Landschaften, die einen idealen Rahmen f\u00FCr zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivit\u00E4ten bilden.\nUnsere Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt f\u00FCr die meisten dieser Aktivit\u00E4ten.\nDer Ort liegt abgeschieden, 6 km au\u00DFerhalb des Dorfes Lescun.\nRuhe und frische Luft sind garantiert."@de . "Notre g\u00EEte situ\u00E9 en vall\u00E9e d'Aspe \u00E0 proximit\u00E9 du parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es, vous offre une grande richesse de paysages sauvages et naturels, cadre id\u00E9al pour nombre d'activit\u00E9s aussi bien sportives que culturelles.\nNotre location constitue \u00E0 cet \u00E9gard un excellent point de d\u00E9part pour la plupart de ces activit\u00E9s.\nLe site est isol\u00E9, \u00E0 6 km \u00E0 l'\u00E9cart du village de Lescun.\nCalme et grand bol d'air pur vous sont garantis."@fr . . .