"Plongez au c\u0153ur de l\u2019artisanat d\u2019excellence avec une visite guid\u00E9e de l\u2019atelier O\u00E9Ba \u00E0 Fay-aux-Loges. L\u2019usine se compose de deux espaces compl\u00E9mentaires : une menuiserie de 3\u202F000\u202Fm\u00B2 et une m\u00E9tallerie de 800\u202Fm\u00B2, o\u00F9 bois et m\u00E9tal prennent vie pour cr\u00E9er des escaliers sur mesure uniques."@fr . . . . . . "Duik in het hart van uitmuntend vakmanschap met een rondleiding door de O\u00E9Ba werkplaats in Fay-aux-Loges. De fabriek bestaat uit twee complementaire ruimtes: een schrijnwerkerij van 3000 m\u00B2 en een metaalwerkplaats van 800 m\u00B2 waar hout en metaal tot leven komen om unieke trappen op maat te maken."@nl . "Dive into the heart of craftsmanship excellence with a guided tour of the O\u00E9Ba workshop in Fay-aux-Loges. The factory comprises two complementary areas: a 3?000?m\u00B2 joinery workshop and an 800?m\u00B2 metal workshop, where wood and metal come to life to create unique, made-to-measure staircases."@en . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la excelencia artesanal con una visita guiada al taller de O\u00E9Ba en Fay-aux-Loges. La f\u00E1brica consta de dos \u00E1reas complementarias: un taller de ebanister\u00EDa de 3.000 m\u00B2 y un taller de metal de 800 m\u00B2, donde la madera y el metal cobran vida para crear escaleras \u00FAnicas hechas a medida."@es . "Tauchen Sie bei einer F\u00FChrung durch das Atelier O\u00E9Ba in Fay-aux-Loges in das Herz exzellenter Handwerkskunst ein. Die Fabrik besteht aus zwei sich erg\u00E4nzenden Bereichen: einer 3?000?m\u00B2 gro\u00DFen Tischlerei und einer 800?m\u00B2 gro\u00DFen Metallwerkstatt, wo Holz und Metall zum Leben erweckt werden, um einzigartige ma\u00DFgefertigte Treppen zu kreieren."@de . "Immergetevi nel cuore dell'eccellenza artigianale con una visita guidata al laboratorio O\u00E9Ba di Fay-aux-Loges. La fabbrica comprende due aree complementari: un laboratorio di falegnameria di 3.000 m\u00B2 e un'officina metallica di 800 m\u00B2, dove legno e metallo prendono vita per creare scale uniche su misura."@it . "Plongez au c\u0153ur de l\u2019artisanat d\u2019excellence avec une visite guid\u00E9e de l\u2019atelier O\u00E9Ba \u00E0 Fay-aux-Loges. L\u2019usine se compose de deux espaces compl\u00E9mentaires : une menuiserie de 3\u202F000\u202Fm\u00B2 et une m\u00E9tallerie de 800\u202Fm\u00B2, o\u00F9 bois et m\u00E9tal prennent vie pour cr\u00E9er des escaliers sur mesure uniques."@fr . . "Plongez au c\u0153ur de l\u2019artisanat d\u2019excellence avec une visite guid\u00E9e de l\u2019atelier O\u00E9Ba \u00E0 Fay-aux-Loges. L\u2019usine se compose de deux espaces compl\u00E9mentaires : une menuiserie de 3\u202F000\u202Fm\u00B2 et une m\u00E9tallerie de 800\u202Fm\u00B2, o\u00F9 bois et m\u00E9tal prennent vie pour cr\u00E9er des escaliers sur mesure uniques.\nLors de la visite, vous d\u00E9couvrirez chaque \u00E9tape de fabrication, du choix des mat\u00E9riaux \u00E0 l\u2019assemblage final, et pourrez observer les artisans \u00E0 l\u2019\u0153uvre. Un moment privil\u00E9gi\u00E9 pour comprendre la pr\u00E9cision, la cr\u00E9ativit\u00E9 et le savoir-faire qui font la r\u00E9putation d\u2019O\u00E9Ba, tout en explorant un univers o\u00F9 tradition et innovation se rencontrent."@fr . . .