[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b80ea8a0-002c-3679-bef5-627b7560390b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25efac0-119c-37fa-b565-7e43cf5ad3e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25efac0-119c-37fa-b565-7e43cf5ad3e1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9671104c-c7c2-3258-a487-15744c302393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31a3547-a851-39d8-b3af-4e7ea1c162c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed65b0d-13b0-3875-907c-1174558bd9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821acee-290f-359e-8f19-35f6cd007300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95383ee-36ff-30d4-973e-fcb288e70233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25efac0-119c-37fa-b565-7e43cf5ad3e1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9671104c-c7c2-3258-a487-15744c302393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31a3547-a851-39d8-b3af-4e7ea1c162c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed65b0d-13b0-3875-907c-1174558bd9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821acee-290f-359e-8f19-35f6cd007300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95383ee-36ff-30d4-973e-fcb288e70233" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marche sportive ponctuée de multilpes exercices de renforcement musculaire. \n**Du 7 Juillet au 22 Août.** \nGroupe de 15 personnes maximum. Accompagnement d'un éducateur qualifié. \n**Créneaux le mardi de 10H30 à 11h45** \n**Lieu**: départ au gymnase du verger \n**Condition d'accès:** à partir de 15 ans. \n**Réservation** et inscription en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brisk walking interspersed with various muscle-strengthening exercises. \n**July 7 through August 22.** \nGroups of up to 15 people. Led by a qualified instructor. \n**Sessions on Tuesdays from 10:30 a.m. to 11:45 a.m.** \n**Location**: Starts at the Verger Gymnasium \n**Eligibility:** Ages 15 and up. \n**Reservations** and registration online.", "@language": "en" }, { "@value": "Sportief wandelen afgewisseld met diverse spierversterkende oefeningen. \n**Van 7 juli tot 22 augustus.** \nGroep van maximaal 15 personen. Onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur. \n**Tijdstippen: dinsdag van 10.30 tot 11.45 uur** \n**Locatie**: vertrek bij de sporthal „Le Verger“ \n**Toegangsvoorwaarden:** vanaf 15 jaar. \n**Reservering** en online inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Caminata deportiva intercalada con múltiples ejercicios de fortalecimiento muscular. \n**Del 7 de julio al 22 de agosto.** \nGrupo de 15 personas como máximo. Acompañamiento de un monitor cualificado. \n**Horario: los martes de 10:30 a 11:45** \n**Lugar**: salida desde el gimnasio «Du Verger» \n**Requisitos de acceso:** a partir de los 15 años. \n**Reserva** e inscripción en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Camminata sportiva intervallata da numerosi esercizi di potenziamento muscolare. \n**Dal 7 luglio al 22 agosto.** \nGruppo di massimo 15 persone. Accompagnamento da parte di un istruttore qualificato. \n**Orari: martedì dalle 10:30 alle 11:45** \n**Luogo**: partenza dalla palestra del frutteto \n**Requisiti di partecipazione:** a partire dai 15 anni. \n**Prenotazione** e iscrizione online.", "@language": "it" }, { "@value": "Sportliches Gehen, ergänzt durch zahlreiche Übungen zum Muskelaufbau. \n**Vom 7. Juli bis zum 22. August.** \nGruppe mit maximal 15 Teilnehmern. Unter der Leitung eines qualifizierten Trainers. \n**Termine dienstags von 10:30 bis 11:45 Uhr** \n**Ort**: Start am Gymnastiksaal „Du Verger“ \n**Teilnahmebedingungen:** ab 15 Jahren. \n**Reservierung** und Online-Anmeldung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]