"Contemporary art exhibition space (paintings, sculptures...)"@en . "Espace d'exposition d'art contemporain (peintures, sculptures...)"@fr . . . . . . . . . . "Contemporary art exhibition space (paintings, sculptures...)"@en . "Espace d'exposition d'art contemporain (peintures, sculptures...)"@fr . "Ausstellungsraum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst (Gem\u00E4lde, Skulpturen...)"@de . "Tentoonstellingsruimte voor hedendaagse kunst (schilderijen, beeldhouwwerken, enz.)"@nl . "Espacio de exposici\u00F3n de arte contempor\u00E1neo (pinturas, esculturas, etc.)"@es . "Spazio espositivo per l'arte contemporanea (dipinti, sculture, ecc.)"@it . . "Die Double V Gallery wurde 2017 im Herzen des Antiquit\u00E4tenviertels in Marseille er\u00F6ffnet und versteht sich als einzigartiger Ausstellungsraum, in dem verschiedene Kunstformen, Generationen und Ber\u00FChmtheiten aufeinandertreffen.\r\n\r\nIhr Direktor Nicolas Veidig-Favarel schl\u00E4gt eine andere Beziehung zwischen Galerist und K\u00FCnstler vor, die von den Emotionen der Werke geleitet wird, die sowohl zum Vergn\u00FCgen als auch zur Diskussion anregen.\r\n\r\nEr l\u00E4dt den Sammler ein, das Kunstwerk als einen lebendigen Organismus wahrzunehmen, der eine Bedeutung hat und mit dem er leben muss, und macht die Galerie zu einem Ort der Begegnung, an dem K\u00FCnstler, Galeristen und aufgekl\u00E4rte Kunstliebhaber in einem gemeinsamen Abenteuer zusammenkommen.\r\n\r\nDouble V bekr\u00E4ftigt seinen Willen, ein Ort der Verbreitung f\u00FCr die internationale Szene zu werden, mit besonderem Augenmerk auf aufstrebende K\u00FCnstler: Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nIm Mai 2021 setzt Double V seine Entwicklung mit der Einweihung eines neuen 80m2 gro\u00DFen Raumes in Paris, im Viertel Marais, fort. Ziel ist es, die Pr\u00E4sentation seiner K\u00FCnstler auszuweiten und gleichzeitig seine mediterranen Wurzeln zu bewahren."@de . "Double V Gallery werd in 2017 geopend in het hart van de antiekwijk van Marseille en wil een unieke expositieruimte zijn waar verschillende kunstvormen, generaties en bekendheid samenkomen.\r\n\r\nDe directeur, Nicolas Veidig-Favarel, stelt een andere relatie voor tussen galeriehouder en kunstenaar, geleid door de emotie die wordt opgewekt door de werken, die zowel uitnodigen tot plezier als tot debat.\r\n\r\nHij nodigt de verzamelaar uit om het werk te zien als een levend organisme, een drager van betekenis, waarmee hij of zij zal moeten leven; en hij maakt van de galerie een warme ontmoetingsplaats waar de kunstenaar, de galeriehouder en de verlichte kunstliefhebber samenkomen in hetzelfde collectieve avontuur.\r\n\r\nDouble V is vastbesloten om een etalage te worden voor de internationale kunstscene, met een bijzondere focus op opkomende kunstenaars: Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nIn mei 2021 zal Double V verder uitbreiden met de opening van een nieuwe ruimte van 80m2 in de wijk Marais in Parijs. Het doel is om meer artiesten te presenteren met behoud van de mediterrane wortels."@nl . "Inaugur\u00E9e en 2017 au coeur du quartier des antiquaires \u00E0 Marseille, Double V Gallery se veut un espace d\u2019exposition singulier o\u00F9 les formes d\u2019art, les g\u00E9n\u00E9rations et les notori\u00E9t\u00E9s diverses se c\u00F4toient. \r\n\r\nSon directeur Nicolas Veidig-Favarel propose un autre rapport entre le galeriste et l\u2019artiste guid\u00E9 par l'\u00E9motion g\u00E9n\u00E9r\u00E9e par les oeuvres qui enjoignent au plaisir tout autant qu'au d\u00E9bat. \r\n\r\nIl invite le collectionneur \u00E0 percevoir l'oeuvre comme un organisme vivant, porteur de sens, avec laquelle il va \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 vivre; et fait de la galerie un lieu de rencontre chaleureux o\u00F9 l'artiste, le galeriste et l'amateur \u00E9clair\u00E9 se rejoignent en une m\u00EAme aventure collective. \r\n\r\nDouble V affirme sa volont\u00E9 de devenir un lieu de diffusion pour la sc\u00E8ne internationale, avec une attention toute particuli\u00E8re port\u00E9e aux artistes emergents : Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nEn mai 2021, Double V poursuit son d\u00E9veloppement avec l\u2019inauguration d\u2019un nouvel espace de 80m2 \u00E0 Paris, dans le quartier du marais. Objectif : \u00E9tendre la mise en lumi\u00E8re de ses artistes tout en conservant ses racines m\u00E9diterran\u00E9ennes."@fr . "Inaugurated in 2017 in the heart of Marseille?s antiques district, Double V Gallery aims to be a singular exhibition space where diverse art forms, generations and notoriety rub shoulders.\r\n\r\nIts director Nicolas Veidig-Favarel proposes a different relationship between gallerist and artist, guided by the emotion generated by works that invite pleasure as much as debate.\r\n\r\nHe invites the collector to perceive the work as a living, meaningful organism, with which he or she will have to live; and makes the gallery a warm meeting place where artist, gallerist and enlightened art lover come together in the same collective adventure.\r\n\r\nDouble V affirms its determination to become a venue for the international art scene, with a particular focus on emerging artists: Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nIn May 2021, Double V continues to expand with the inauguration of a new 80m2 space in Paris, in the Marais district. The aim is to extend the spotlight on its artists while retaining its Mediterranean roots."@en . "Inaugurata nel 2017 nel cuore del quartiere dell'antiquariato di Marsiglia, la Galleria Double V si propone come un singolare spazio espositivo in cui si incrociano forme d'arte, generazioni e notoriet\u00E0 diverse.\r\n\r\nIl suo direttore, Nicolas Veidig-Favarel, propone un rapporto diverso tra gallerista e artista, guidato dall'emozione generata dalle opere, che invitano al piacere quanto al dibattito.\r\n\r\nInvita il collezionista a percepire l'opera come un organismo vivente, portatore di un significato con cui dovr\u00E0 convivere; e fa della galleria un luogo di incontro caloroso in cui l'artista, il gallerista e l'illuminato amante dell'arte si uniscono nella stessa avventura collettiva.\r\n\r\nDouble V vuole diventare una vetrina per la scena artistica internazionale, con particolare attenzione agli artisti emergenti: Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nNel maggio 2021, Double V continuer\u00E0 ad espandersi con l'inaugurazione di un nuovo spazio di 80 m2 nel quartiere Marais di Parigi. L'obiettivo \u00E8 quello di presentare un maggior numero di artisti, pur mantenendo le sue radici mediterranee."@it . "Inaugurada en 2017 en el coraz\u00F3n del barrio de antig\u00FCedades de Marsella, la Galer\u00EDa Doble V pretende ser un espacio de exposici\u00F3n singular donde se codeen diferentes formas de arte, generaciones y notoriedad.\r\n\r\nSu director, Nicolas Veidig-Favarel, propone una relaci\u00F3n diferente entre galerista y artista, guiada por la emoci\u00F3n que generan las obras, que invitan tanto al placer como al debate.\r\n\r\nInvita al coleccionista a percibir la obra como un organismo vivo, portador de sentido, con el que tendr\u00E1 que convivir; y hace de la galer\u00EDa un c\u00E1lido lugar de encuentro donde el artista, el galerista y el amante del arte ilustrado se unen en una misma aventura colectiva.\r\n\r\nDoble V est\u00E1 decidida a convertirse en un escaparate de la escena art\u00EDstica internacional, con especial atenci\u00F3n a los artistas emergentes: Ugo Schiavi, Manoela Medeiros, Alice Guittard, Maximilien Pellet, Caroline Denervaud, B. D. Graft ...\r\n\r\nEn mayo de 2021, Doble V continuar\u00E1 su expansi\u00F3n con la inauguraci\u00F3n de un nuevo espacio de 80 m2 en el barrio parisino de Marais. El objetivo es dar a conocer a m\u00E1s artistas conservando sus ra\u00EDces mediterr\u00E1neas."@es . . .