[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cd88fe59-2a3e-34da-a7cb-a82ae3ed59a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25ea911-9f93-3c4b-84e4-9b167f54f651" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25ea911-9f93-3c4b-84e4-9b167f54f651" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fb48ba-d73b-3a29-9878-afc5100f4e31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab4552f-7d47-3a5b-80c3-ee0b9203ccb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc16ace8-8c38-341c-a2c1-f30265c41e5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25ea911-9f93-3c4b-84e4-9b167f54f651", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec TheoTour, accompagnement sportif multi-activités sur-mesure.\r\nThéophile Mertz, diplômé Accompagnateur en Montagne et éducateur sportif multi-sports en initiation découverte.\r\nThéo-phile, mais attend tout le monde et à l'heure de la sieste, Théo-dort !", "@language": "fr" }, { "@value": "With TheoTour, customized multi-activity sports guidance.\r\nThéophile Mertz, a certified mountain guide and multi-sport instructor specializing in introductory and discovery programs.\r\nHe’s a “Théo-phile,” but he waits for everyone—and when it’s nap time, Théo sleeps!", "@language": "en" }, { "@value": "Con TheoTour, accompagnamento sportivo personalizzato per diverse attività.\r\nThéophile Mertz, guida alpina diplomata e istruttore sportivo polivalente specializzato in attività di avvicinamento e scoperta.\r\nThéo-filo, ma aspetta tutti e, all’ora della siesta, Théo-dorme!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab4552f-7d47-3a5b-80c3-ee0b9203ccb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc16ace8-8c38-341c-a2c1-f30265c41e5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fb48ba-d73b-3a29-9878-afc5100f4e31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Met TheoTour: sportbegeleiding op maat voor diverse activiteiten.\nThéophile Mertz, gediplomeerd berggids en multisportinstructeur voor beginners.\r\nTheo-fiel, maar wacht op iedereen en tijdens het middagdutje slaapt Theo!", "@language": "nl" }, { "@value": "Avec TheoTour, accompagnement sportif multi-activités sur-mesure.\r\nThéophile Mertz, diplômé Accompagnateur en Montagne et éducateur sportif multi-sports en initiation découverte.\r\nThéo-phile, mais attend tout le monde et à l'heure de la sieste, Théo-dort !", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit TheoTour: maßgeschneiderte sportliche Begleitung für vielfältige Aktivitäten.\nThéophile Mertz, diplomierter Bergführer und Multisport-Trainer für Einführungs- und Schnupperkurse.\r\nEr ist zwar ein „Théo-Fan“, wartet aber auf alle – und zur Siesta-Zeit schläft Théo!", "@language": "de" }, { "@value": "With TheoTour, customized multi-activity sports guidance.\r\nThéophile Mertz, a certified mountain guide and multi-sport instructor specializing in introductory and discovery programs.\r\nHe’s a “Théo-phile,” but he waits for everyone—and when it’s nap time, Théo sleeps!", "@language": "en" }, { "@value": "Con TheoTour, accompagnamento sportivo personalizzato per diverse attività.\r\nThéophile Mertz, guida alpina diplomata e istruttore sportivo polivalente specializzato in attività di avvicinamento e scoperta.\r\nThéo-filo, ma aspetta tutti e, all’ora della siesta, Théo-dorme!", "@language": "it" }, { "@value": "Con TheoTour, acompañamiento deportivo multideportivo a medida.\nThéophile Mertz, guía de montaña titulado y educador deportivo multideportivo especializado en iniciación y descubrimiento.\r\nTeófilo, pero espera a todo el mundo y, a la hora de la siesta, ¡Teo duerme!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]