<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce sentier de randonn\u00E9e de 11,5 km, au balisage bleu chemine sur la commune de la Chapelle du Gen\u00EAt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9906482-bd46-3b92-9553-cd1ec0e0831b> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/034f9b26-cc39-37d1-a393-e3fd904b9105> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b7307e0-80a7-34af-b4c5-bb8ee81608a3> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ad73fa-e9cf-3456-bafe-66fab737f6ec> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75876629-8593-3bee-b96e-3c970a31222c> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6de6d4d-e2c1-31d3-a15f-4e7fae24695c> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfcea907-1f36-36ff-80b8-a3c38bca60a1> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d70727f-8a7a-3411-8e57-8b027bf24af7> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52fbb7bf-1d07-3e3b-a193-9caaeb3bd19c> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89b92be1-cfb2-375e-a601-eb52cfcd808c> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 11.5 km hiking trail, with blue markings, runs through the commune of La Chapelle du Gen\u00EAt."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce sentier de randonn\u00E9e de 11,5 km, au balisage bleu chemine sur la commune de la Chapelle du Gen\u00EAt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser 11,5 km lange Wanderweg mit blauer Markierung verl\u00E4uft in der Gemeinde La Chapelle du Gen\u00EAt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze 11,5 km lange, blauw gemarkeerde wandelroute loopt door de gemeente La Chapelle du Gen\u00EAt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta de senderismo de 11,5 km, marcada en azul, recorre el municipio de La Chapelle du Gen\u00EAt."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo sentiero escursionistico di 11,5 km, segnalato in blu, attraversa il comune di La Chapelle du Gen\u00EAt."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie werden einen Weg durch die h\u00FCgelige, landwirtschaftlich genutzte Landschaft des Dorfes La Chapelle-du-Gen\u00EAt entdecken. Begleitet von Vogelgesang k\u00F6nnen Sie die Ruhe dieser Gemeinde in sich aufnehmen\n\nDie offenen Wege und Heckenlandschaften, die von Kopfb\u00E4umen unterbrochen werden, bieten Ihnen Ausblicke auf diese landwirtschaftlich gepr\u00E4gte Landschaft der Mauges, die vom Fluss \u00C8vre und seinen M\u00E4andern durchzogen wird. Dieser Wanderweg ist f\u00FCr Fahrr\u00E4der zugelassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubrir\u00E1 una ruta por el paisaje agr\u00EDcola y monta\u00F1oso del pueblo de La Chapelle-du-Gen\u00EAt. Acompa\u00F1ado por el canto de los p\u00E1jaros, podr\u00E1 empaparse de la tranquilidad de este pueblo\n\nLos caminos abiertos y los setos, jalonados por \u00E1rboles desmochados, le ofrecer\u00E1n vistas de la campi\u00F1a agr\u00EDcola de las Mauges, atravesada por el r\u00EDo \u00C8vre y sus meandros. Esta ruta de senderismo es apta para bicicletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will discover a route through the agricultural and hilly landscape of the village of La Chapelle-du-Gen\u00EAt. Accompanied by the songs of birds, you will be able to soak up the tranquillity of this commune\n\nThe open and bocage paths, punctuated with pollard trees, will offer you views of the Mauges agricultural countryside, crossed by the River Evre and its meanders. This hiking trail is authorised for bicycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprirete un percorso attraverso il paesaggio agricolo e collinare del villaggio di La Chapelle-du-Gen\u00EAt. Accompagnati dal canto degli uccelli, potrete immergervi nella tranquillit\u00E0 di questo villaggio\n\nI sentieri aperti e le siepi, punteggiati da alberi secolari, vi offriranno una vista sulla campagna agricola dei Mauges, attraversata dal fiume \u00C8vre e dai suoi meandri. Questo percorso escursionistico \u00E8 adatto alle biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "U ontdekt een route door het agrarische en heuvelachtige landschap van het dorp La Chapelle-du-Gen\u00EAt. Begeleid door het gezang van vogels kunt u de rust van dit dorp opsnuiven\n\nDe open paden en hagen, onderbroken door knotbomen, bieden u uitzicht op het agrarische landschap van de Mauges, doorkruist door de rivier de \u00C8vre en haar meanders. Deze wandelroute is geschikt voor fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous d\u00E9couvrirez un parcours \u00E0 travers le paysage agricole et vallonn\u00E9 du village de La Chapelle-du-Gen\u00EAt. Accompagn\u00E9 par les chants d\u2019oiseaux, vous pourrez vous impr\u00E9gner de la tranquillit\u00E9 de cette commune. \n\nLes chemins ouverts et de bocage, ponctu\u00E9s d\u2019arbres t\u00EAtards, vous offriront des vues sur cette campagne agricole des Mauges, travers\u00E9e par l\u2019\u00C8vre et ses m\u00E9andres. Ce sentier de randonn\u00E9e  est autoris\u00E9 aux v\u00E9los."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/60cb533a-4798-3b9c-97a1-a86f25a95c0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> .
<https://data.datatourisme.fr/49/60cb533a-4798-3b9c-97a1-a86f25a95c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f25b337e-3508-3ad5-9aed-125a66511867> .