data:f2590d86-6d2e-3a3f-b816-9dcb6fc8d186
Description

Allemand (Allemagne) Den ganzen Sommer über herrscht auf der Strandpromenade und an den Stränden reges Treiben:

Fußballturnier am Strand von L’Ecluse.

- Freitags, 17. und 31. Juli
- Freitags, 7., 14. und 28. August

Anmeldung im Veranstaltungsbüro am Strand „Plage de l’Ecluse“.
Auskünfte: 07 82 70 67 12

Teilnahmegebühr: 2? (nur in bar)

Néerlandais (Pays-Bas) De hele zomer lang bruisen de zeedijk en de stranden van leven:

Voetbaltoernooi op het strand van l’Ecluse.

- Vrijdag 17 en 31 juli
- Vrijdag 7, 14 en 28 augustus

Inschrijven bij het animatiebureau van het strand van l'Ecluse.
Informatie: 07 82 70 67 12

Prijs: 2? (alleen contant)

Français (France) Tout l’été, la digue et les plages s’animent :

Tournoi de foot sur la plage de l'Ecluse.

- Vendredis 17 et 31 Juillet
- Vendredis 7, 14 et 28 Août

Inscription au bureau des animations de la Plage de l'Ecluse.
Renseignements : 07 82 70 67 12

Tarif : 2€ (en espèces uniquement)

Anglais All summer long, the boardwalk and beaches come alive:

Soccer tournament on L'Ecluse Beach.

- Fridays, July 17 and 31
- Fridays, August 7, 14, and 28

Sign up at the activities office on L'Ecluse Beach.
Information: 07 82 70 67 12

Fee: 2? (cash only)

Espagnol Durante todo el verano, el malecón y las playas cobran vida:

Torneo de fútbol en la playa de l'Ecluse.

- Viernes 17 y 31 de julio
- Viernes 7, 14 y 28 de agosto

Inscripciones en la oficina de actividades de la playa de l'Ecluse.
Información: 07 82 70 67 12

Precio: 2? (solo en efectivo)