Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une formation d’interprètes professionnels s’est lancée le défi d’un projet mêlant théâtre et musique : un bal insolite où musique live, cabaret, détournements et karaoké géant se mêlent joyeusement !
Dans un décor de bal populaire, entre tables de bistrot, boule à facettes, paillettes et verres entre amis, le public assiste à une succession de reprises décalées et numéros burlesques, à mi-chemin entre concert et cabaret, le tout orchestré par un maître de cérémonie.
De la variété des années 60 aux tubes les plus récents, une quinzaine de reprises burlesques viennent bousculer la mémoire collective et ré-enchanter toutes les générations.
Ré-interprétées par quatre comédiens accompagnés d’un duo de musiciens multi-instrumentistes, ces reprises donnent l’occasion d’un karaoké géant pour qui veut suivre les paroles en direct.
Entre détournements théâtraux et plaisir du chant partagé, la scène se transforme en un terrain de jeu festif et complice.
Organisateur\tTeatr Piba et la Cie Dérézo
Prévente 12€ / Sur place 15€
Dans un décor de bal populaire, entre tables de bistrot, boule à facettes, paillettes et verres entre amis, le public assiste à une succession de reprises décalées et numéros burlesques, à mi-chemin entre concert et cabaret, le tout orchestré par un maître de cérémonie.
De la variété des années 60 aux tubes les plus récents, une quinzaine de reprises burlesques viennent bousculer la mémoire collective et ré-enchanter toutes les générations.
Ré-interprétées par quatre comédiens accompagnés d’un duo de musiciens multi-instrumentistes, ces reprises donnent l’occasion d’un karaoké géant pour qui veut suivre les paroles en direct.
Entre détournements théâtraux et plaisir du chant partagé, la scène se transforme en un terrain de jeu festif et complice.
Organisateur\tTeatr Piba et la Cie Dérézo
Prévente 12€ / Sur place 15€
Néerlandais (Pays-Bas) Een groep professionele tolken heeft de uitdaging aangenomen om een project te realiseren waarin theater en muziek worden gecombineerd: een bijzonder bal waar livemuziek, cabaret, parodieën en gigantische karaoke vrolijk met elkaar worden vermengd!
In een decor dat doet denken aan een volksbal, tussen bistrotafels, een spiegelbol, glitters en drankjes met vrienden, is het publiek getuige van een reeks eigenzinnige covers en burleske nummers, halverwege tussen concert en cabaret, het geheel georkestreerd door een ceremoniemeester.
Van de variété uit de jaren 60 tot de meest recente hits: een vijftiental burleske covers prikkelen het collectieve geheugen en betoveren alle generaties opnieuw.
Deze covers, opnieuw vertolkt door vier acteurs onder begeleiding van een duo van multi-instrumentalisten, bieden de gelegenheid voor een gigantische karaoke voor iedereen die de teksten live mee wil zingen.
Tussen theatrale variaties en het plezier van samen zingen verandert het podium in een feestelijke en gezellige speelplaats.
Organisator: Teatr Piba en Cie Dérézo
Voorverkoop 12? / Aan de kassa 15?
In een decor dat doet denken aan een volksbal, tussen bistrotafels, een spiegelbol, glitters en drankjes met vrienden, is het publiek getuige van een reeks eigenzinnige covers en burleske nummers, halverwege tussen concert en cabaret, het geheel georkestreerd door een ceremoniemeester.
Van de variété uit de jaren 60 tot de meest recente hits: een vijftiental burleske covers prikkelen het collectieve geheugen en betoveren alle generaties opnieuw.
Deze covers, opnieuw vertolkt door vier acteurs onder begeleiding van een duo van multi-instrumentalisten, bieden de gelegenheid voor een gigantische karaoke voor iedereen die de teksten live mee wil zingen.
Tussen theatrale variaties en het plezier van samen zingen verandert het podium in een feestelijke en gezellige speelplaats.
Organisator: Teatr Piba en Cie Dérézo
Voorverkoop 12? / Aan de kassa 15?
Anglais A group of professional performers has taken on the challenge of a project that blends theater and music: an unconventional dance party where live music, cabaret, parodies, and giant karaoke come together in a joyful mix!
Set against the backdrop of a lively dance hall—complete with bistro tables, a disco ball, glitter, and drinks shared among friends—the audience is treated to a series of offbeat covers and burlesque acts, halfway between a concert and a cabaret, all orchestrated by a master of ceremonies.
From 1960s pop hits to the latest chart-toppers, some fifteen burlesque covers shake up the collective memory and re-enchant all generations.
Reimagined by four actors accompanied by a duo of multi-instrumentalists, these covers provide the perfect opportunity for a giant karaoke session for anyone who wants to sing along live.
Between theatrical twists and the joy of shared singing, the stage transforms into a festive and intimate playground.
Organizers: Teatr Piba and Cie Dérézo
Advance tickets: 12? / At the door: 15?
Set against the backdrop of a lively dance hall—complete with bistro tables, a disco ball, glitter, and drinks shared among friends—the audience is treated to a series of offbeat covers and burlesque acts, halfway between a concert and a cabaret, all orchestrated by a master of ceremonies.
From 1960s pop hits to the latest chart-toppers, some fifteen burlesque covers shake up the collective memory and re-enchant all generations.
Reimagined by four actors accompanied by a duo of multi-instrumentalists, these covers provide the perfect opportunity for a giant karaoke session for anyone who wants to sing along live.
Between theatrical twists and the joy of shared singing, the stage transforms into a festive and intimate playground.
Organizers: Teatr Piba and Cie Dérézo
Advance tickets: 12? / At the door: 15?
Espagnol Un grupo de intérpretes profesionales se ha marcado el reto de llevar a cabo un proyecto que combina teatro y música: un baile insólito en el que la música en directo, cabaret, versiones originales y un karaoke gigante se mezclan alegremente.
En un decorado de baile popular, entre mesas de bar, bola de espejos, purpurina y copas entre amigos, el público asiste a una sucesión de versiones desenfadadas y números burlescos, a medio camino entre el concierto y el cabaret, todo ello orquestado por un maestro de ceremonias.
Desde el repertorio de los años 60 hasta los éxitos más recientes, una quincena de versiones burlescas vienen a sacudir la memoria colectiva y a volver a encantar a todas las generaciones.
Reinterpretadas por cuatro actores acompañados por un dúo de músicos multiinstrumentistas, estas versiones ofrecen la oportunidad de disfrutar de un karaoke gigante para quien quiera seguir la letra en directo.
Entre las adaptaciones teatrales y el placer de cantar juntos, el escenario se transforma en un espacio festivo y cómplice.
Organizadores: Teatr Piba y la Compañía Dérzo
Venta anticipada: 12 € / En taquilla: 15 €
En un decorado de baile popular, entre mesas de bar, bola de espejos, purpurina y copas entre amigos, el público asiste a una sucesión de versiones desenfadadas y números burlescos, a medio camino entre el concierto y el cabaret, todo ello orquestado por un maestro de ceremonias.
Desde el repertorio de los años 60 hasta los éxitos más recientes, una quincena de versiones burlescas vienen a sacudir la memoria colectiva y a volver a encantar a todas las generaciones.
Reinterpretadas por cuatro actores acompañados por un dúo de músicos multiinstrumentistas, estas versiones ofrecen la oportunidad de disfrutar de un karaoke gigante para quien quiera seguir la letra en directo.
Entre las adaptaciones teatrales y el placer de cantar juntos, el escenario se transforma en un espacio festivo y cómplice.
Organizadores: Teatr Piba y la Compañía Dérzo
Venta anticipada: 12 € / En taquilla: 15 €
Italien (Italie) Un gruppo di interpreti professionisti ha raccolto la sfida di un progetto che unisce teatro e musica: un ballo insolito in cui musica dal vivo, cabaret, rivisitazioni e karaoke gigante si fondono allegramente!
In un’ambientazione da ballo popolare, tra tavolini da bistrot, sfere a specchi, paillettes e bicchieri tra amici, il pubblico assiste a una serie di cover stravaganti e numeri burleschi, a metà strada tra concerto e cabaret, il tutto orchestrato da un maestro di cerimonie.
Dalla musica degli anni ’60 ai successi più recenti, una quindicina di cover burlesche risvegliano la memoria collettiva e incantano nuovamente tutte le generazioni.
Reinterpretate da quattro attori accompagnati da un duo di musicisti polistrumentisti, queste cover offrono l’occasione per un gigantesco karaoke a chi vuole seguire i testi in diretta.
Tra rivisitazioni teatrali e il piacere di cantare insieme, il palcoscenico si trasforma in un terreno di gioco festoso e complice.
Organizzatori: Teatr Piba e la Compagnia Dérézo
Prevendita 12? / In loco 15?
In un’ambientazione da ballo popolare, tra tavolini da bistrot, sfere a specchi, paillettes e bicchieri tra amici, il pubblico assiste a una serie di cover stravaganti e numeri burleschi, a metà strada tra concerto e cabaret, il tutto orchestrato da un maestro di cerimonie.
Dalla musica degli anni ’60 ai successi più recenti, una quindicina di cover burlesche risvegliano la memoria collettiva e incantano nuovamente tutte le generazioni.
Reinterpretate da quattro attori accompagnati da un duo di musicisti polistrumentisti, queste cover offrono l’occasione per un gigantesco karaoke a chi vuole seguire i testi in diretta.
Tra rivisitazioni teatrali e il piacere di cantare insieme, il palcoscenico si trasforma in un terreno di gioco festoso e complice.
Organizzatori: Teatr Piba e la Compagnia Dérézo
Prevendita 12? / In loco 15?
Allemand (Allemagne) Eine Gruppe professioneller Dolmetscher hat sich der Herausforderung eines Projekts gestellt, das Theater und Musik vereint: ein ungewöhnlicher Ball, bei dem Live-Musik, Kabarett, Parodien und riesiges Karaoke fröhlich miteinander verschmelzen!
In einer Atmosphäre wie auf einem Volksball, zwischen Bistrotischen, Discokugel, Glitzer und Gläsern unter Freunden, erlebt das Publikum eine Abfolge von schrägen Coverversionen und burlesken Darbietungen, auf halbem Weg zwischen Konzert und Kabarett, das Ganze moderiert von einem Zeremonienmeister.
Von der Varieté-Musik der 60er Jahre bis hin zu den neuesten Hits – rund fünfzehn burleske Coverversionen wecken Erinnerungen und verzaubern alle Generationen aufs Neue.
Von vier Schauspielern, begleitet von einem Duo aus Multi-Instrumentalisten, neu interpretiert, bieten diese Cover-Versionen die Gelegenheit zu einem riesigen Karaoke-Erlebnis für alle, die live mitsingen möchten.
Zwischen theatralischen Neuinterpretationen und der Freude am gemeinsamen Singen verwandelt sich die Bühne in einen festlichen Ort der Verbundenheit.
Veranstalter: Teatr Piba und die Compagnie Dérézo
Vorverkauf 12? / Abendkasse 15?
In einer Atmosphäre wie auf einem Volksball, zwischen Bistrotischen, Discokugel, Glitzer und Gläsern unter Freunden, erlebt das Publikum eine Abfolge von schrägen Coverversionen und burlesken Darbietungen, auf halbem Weg zwischen Konzert und Kabarett, das Ganze moderiert von einem Zeremonienmeister.
Von der Varieté-Musik der 60er Jahre bis hin zu den neuesten Hits – rund fünfzehn burleske Coverversionen wecken Erinnerungen und verzaubern alle Generationen aufs Neue.
Von vier Schauspielern, begleitet von einem Duo aus Multi-Instrumentalisten, neu interpretiert, bieten diese Cover-Versionen die Gelegenheit zu einem riesigen Karaoke-Erlebnis für alle, die live mitsingen möchten.
Zwischen theatralischen Neuinterpretationen und der Freude am gemeinsamen Singen verwandelt sich die Bühne in einen festlichen Ort der Verbundenheit.
Veranstalter: Teatr Piba und die Compagnie Dérézo
Vorverkauf 12? / Abendkasse 15?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty