Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 1ère partie : Duos, Cie L'Oiseau moqueur. 2ème partie : Blossom, Airelle Besson et Lionel Suarez.
Italien (Italie) 1ª parte: Duos, Compagnia L'Oiseau moqueur. 2ª parte: Blossom, Airelle Besson e Lionel Suarez.
Néerlandais (Pays-Bas) 1%E8e deel: Duetten, Cie L'Oiseau moqueur. 2%E8e deel: Blossom, Airelle Besson en Lionel Suarez.
Anglais Part 1: Duos, Cie L'Oiseau moqueur. Part 2: Blossom, Airelle Besson, and Lionel Suarez.
Espagnol 1.ª parte: Duos, Compañía L'Oiseau moqueur. 2.ª parte: Blossom, Airelle Besson y Lionel Suárez.
Allemand (Allemagne) 1. Teil: Duos, Cie L'Oiseau moqueur. 2. Teil: Blossom, Airelle Besson und Lionel Suarez.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après le spectacle Duos proposé par la cie l'Oiseau moqueur le concert réunit deux musiciens : Airelle Besson à la trompette et Lionel Suarez à l’accordéon. Ensemble, ils proposent un concert qui met en valeur leur dialogue musical et les sonorités de la trompette et de l’accordéon.
Le premier spectacle improvisé de la saison de L’Oiseau moqueur, Duos, créé et mis en scène par Fabien Castel va révéler que nos relations les plus intenses, qu’elles soient choisies, subies ou héritées, nous transforment à jamais. Puis place à un duo de jazz d’exception pour une soirée aux multiples facettes ! Airelle Besson, trompettiste de Jazz multi-primée, illumine les scènes européennes depuis 2015 à la tête de plusieurs projets : duos, quartets, et même orchestre. Invitée au Dôme en 2024, elle revient avec son nouvel album Blossom (sorti en janvier 2026) aux côtés de l’accordéon coloré de Lionel Suarez, devenu l'accordéoniste incontournable qui a réhabilité son instrument "classique" en interface féconde pour toutes les musiques. Avec ce mélange de tendresse et de jeu complice qui caractérise leur musique, la compositrice et trompettiste de jazz virtuose dialogue avec l'accordéoniste dans des compositions mêlant tendresse, esprit dansant et complicité ludique. Un voyage en apesanteur vers les sommets de l'émotion !
1ère partie : Cie L'Oiseau moqueur
Mise en scène : Fabien Castel
2ème partie : Trompette : Airelle Besson
Accordéon : Lionel Suarez
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 4 décembre 2026 à partir de 20h.
Le premier spectacle improvisé de la saison de L’Oiseau moqueur, Duos, créé et mis en scène par Fabien Castel va révéler que nos relations les plus intenses, qu’elles soient choisies, subies ou héritées, nous transforment à jamais. Puis place à un duo de jazz d’exception pour une soirée aux multiples facettes ! Airelle Besson, trompettiste de Jazz multi-primée, illumine les scènes européennes depuis 2015 à la tête de plusieurs projets : duos, quartets, et même orchestre. Invitée au Dôme en 2024, elle revient avec son nouvel album Blossom (sorti en janvier 2026) aux côtés de l’accordéon coloré de Lionel Suarez, devenu l'accordéoniste incontournable qui a réhabilité son instrument "classique" en interface féconde pour toutes les musiques. Avec ce mélange de tendresse et de jeu complice qui caractérise leur musique, la compositrice et trompettiste de jazz virtuose dialogue avec l'accordéoniste dans des compositions mêlant tendresse, esprit dansant et complicité ludique. Un voyage en apesanteur vers les sommets de l'émotion !
1ère partie : Cie L'Oiseau moqueur
Mise en scène : Fabien Castel
2ème partie : Trompette : Airelle Besson
Accordéon : Lionel Suarez
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 4 décembre 2026 à partir de 20h.
Italien (Italie) Dopo lo spettacolo *Duos*, presentato dalla compagnia *L'Oiseau moqueur*, il concerto riunisce due musicisti: Airelle Besson alla tromba e Lionel Suarez all’accordion. Insieme propongono un concerto che mette in risalto il loro dialogo musicale e le sonorità della tromba e dell’accordion.
Il primo spettacolo improvvisato della stagione de L’Oiseau moqueur, “Duos”, ideato e messo in scena da Fabien Castel, rivelerà come le nostre relazioni più intense, siano esse scelte, subite o ereditate, ci trasformino per sempre. A seguire, spazio a un duo jazz d’eccezione per una serata dalle mille sfaccettature! Airelle Besson, pluripremiata trombettista jazz, illumina i palcoscenici europei dal 2015 alla guida di numerosi progetti: duetti, quartetti e persino un’orchestra. Ospite al Dôme nel 2024, torna con il suo nuovo album Blossom (uscito a gennaio 2026) al fianco dell’accord%Eon colorato di Lionel Suarez, diventato l’accordionista di riferimento che ha rivalutato il suo strumento “classico” trasformandolo in un’interfaccia feconda per ogni genere musicale. Con quel mix di tenerezza e complicità che caratterizza la loro musica, la compositrice e virtuosa trombettista jazz dialoga con l’accordionista in composizioni che uniscono tenerezza, spirito danzante e giocosa complicità. Un viaggio in assenza di gravità verso le vette dell’emozione!
Prima parte: Compagnia L’Oiseau moqueur
Regia: Fabien Castel
Seconda parte: Tromba: Airelle Besson
Fisarmonica: Lionel Suarez
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Venerdì 4 dicembre 2026 a partire dalle ore 20:00.
Il primo spettacolo improvvisato della stagione de L’Oiseau moqueur, “Duos”, ideato e messo in scena da Fabien Castel, rivelerà come le nostre relazioni più intense, siano esse scelte, subite o ereditate, ci trasformino per sempre. A seguire, spazio a un duo jazz d’eccezione per una serata dalle mille sfaccettature! Airelle Besson, pluripremiata trombettista jazz, illumina i palcoscenici europei dal 2015 alla guida di numerosi progetti: duetti, quartetti e persino un’orchestra. Ospite al Dôme nel 2024, torna con il suo nuovo album Blossom (uscito a gennaio 2026) al fianco dell’accord%Eon colorato di Lionel Suarez, diventato l’accordionista di riferimento che ha rivalutato il suo strumento “classico” trasformandolo in un’interfaccia feconda per ogni genere musicale. Con quel mix di tenerezza e complicità che caratterizza la loro musica, la compositrice e virtuosa trombettista jazz dialoga con l’accordionista in composizioni che uniscono tenerezza, spirito danzante e giocosa complicità. Un viaggio in assenza di gravità verso le vette dell’emozione!
Prima parte: Compagnia L’Oiseau moqueur
Regia: Fabien Castel
Seconda parte: Tromba: Airelle Besson
Fisarmonica: Lionel Suarez
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Venerdì 4 dicembre 2026 a partire dalle ore 20:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de voorstelling *Duos* van gezelschap *L’Oiseau moqueur* brengen twee muzikanten een concert: Airelle Besson op trompet en Lionel Suarez op accordeon. Samen brengen ze een concert dat hun muzikale dialoog en de klanken van de trompet en de accordeon in de schijnwerpers zet.
De eerste geïmproviseerde voorstelling van het seizoen van L’Oiseau moqueur, Duos, bedacht en geregisseerd door Fabien Castel, laat zien dat onze meest intense relaties – of ze nu gekozen, opgelegd of geërfd zijn – ons voorgoed veranderen. Daarna is het de beurt aan een uitzonderlijk jazzduo voor een veelzijdige avond! Airelle Besson, de veelvuldig bekroonde jazztrompettiste, schittert sinds 2015 op de Europese podia aan het hoofd van verschillende projecten: duo’s, kwartetten en zelfs een orkest. Ze was in 2024 te gast in Le Dôme en keert nu terug met haar nieuwe album Blossom (uitgebracht in januari 2026), samen met deEon van Lionel Suarez, die is uitgegroeid tot de onmisbare accordionist die zijn ‘klassieke’ instrument heeft omgevormd tot een vruchtbaar raakvlak voor alle muzieksoorten. Met die mix van tederheid en samenspel die hun muziek kenmerkt, gaat de componiste en virtuoze jazztrompettiste in dialoog met de accordionist in composities die tederheid, dansbare ritmes en speels samenspel combineren. Een gewichtloze reis naar de hoogten van de emotie!
1e deel: Cie L'Oiseau moqueur
Regie: Fabien Castel
Tweede deel: Trompet: Airelle Besson
Accordeon: Lionel Suarez
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 4 december 2026 vanaf 20.00 uur.
De eerste geïmproviseerde voorstelling van het seizoen van L’Oiseau moqueur, Duos, bedacht en geregisseerd door Fabien Castel, laat zien dat onze meest intense relaties – of ze nu gekozen, opgelegd of geërfd zijn – ons voorgoed veranderen. Daarna is het de beurt aan een uitzonderlijk jazzduo voor een veelzijdige avond! Airelle Besson, de veelvuldig bekroonde jazztrompettiste, schittert sinds 2015 op de Europese podia aan het hoofd van verschillende projecten: duo’s, kwartetten en zelfs een orkest. Ze was in 2024 te gast in Le Dôme en keert nu terug met haar nieuwe album Blossom (uitgebracht in januari 2026), samen met deEon van Lionel Suarez, die is uitgegroeid tot de onmisbare accordionist die zijn ‘klassieke’ instrument heeft omgevormd tot een vruchtbaar raakvlak voor alle muzieksoorten. Met die mix van tederheid en samenspel die hun muziek kenmerkt, gaat de componiste en virtuoze jazztrompettiste in dialoog met de accordionist in composities die tederheid, dansbare ritmes en speels samenspel combineren. Een gewichtloze reis naar de hoogten van de emotie!
1e deel: Cie L'Oiseau moqueur
Regie: Fabien Castel
Tweede deel: Trompet: Airelle Besson
Accordeon: Lionel Suarez
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 4 december 2026 vanaf 20.00 uur.
Anglais Following the performance *Duos* presented by the Oiseau Moqueur theater company, the concert brings together two musicians: Airelle Besson on trumpet and Lionel Suarez on accordion. Together, they present a concert that showcases their musical dialogue and the sounds of the trumpet and accordion.
The first improvised performance of L’Oiseau moqueur’s season, *Duos*, created and directed by Fabien Castel, will reveal that our most intense relationships—whether chosen, endured, or inherited—transform us forever. Then, make way for an exceptional jazz duo for a multifaceted evening! Airelle Besson, a multi-award-winning jazz trumpeter, has been lighting up European stages since 2015 at the helm of several projects: duos, quartets, and even an orchestra. A guest at the Dôme in 2024, she returns with her new album *Blossom* (released in January 2026) alongside theEon by Lionel Suarez, who has become the go-to accordionist and has reimagined his “classical” instrument as a fertile medium for all kinds of music. With the blend of tenderness and playful chemistry that characterizes their music, the composer and virtuoso jazz trumpeter engages in a musical dialogue with the accordionist in compositions that blend tenderness, a dancing spirit, and playful chemistry. A weightless journey to the heights of emotion!
First part: Cie L'Oiseau moqueur
Directed by: Fabien Castel
Part 2: Trumpet: Airelle Besson
Accordion: Lionel Suarez
SCHEDULE DETAILS:
Friday, December 4, 2026, starting at 8:00 p.m.
The first improvised performance of L’Oiseau moqueur’s season, *Duos*, created and directed by Fabien Castel, will reveal that our most intense relationships—whether chosen, endured, or inherited—transform us forever. Then, make way for an exceptional jazz duo for a multifaceted evening! Airelle Besson, a multi-award-winning jazz trumpeter, has been lighting up European stages since 2015 at the helm of several projects: duos, quartets, and even an orchestra. A guest at the Dôme in 2024, she returns with her new album *Blossom* (released in January 2026) alongside theEon by Lionel Suarez, who has become the go-to accordionist and has reimagined his “classical” instrument as a fertile medium for all kinds of music. With the blend of tenderness and playful chemistry that characterizes their music, the composer and virtuoso jazz trumpeter engages in a musical dialogue with the accordionist in compositions that blend tenderness, a dancing spirit, and playful chemistry. A weightless journey to the heights of emotion!
First part: Cie L'Oiseau moqueur
Directed by: Fabien Castel
Part 2: Trumpet: Airelle Besson
Accordion: Lionel Suarez
SCHEDULE DETAILS:
Friday, December 4, 2026, starting at 8:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Im Anschluss an die von der Compagnie „L’Oiseau moqueur“ präsentierte Vorstellung „Duos“ bringt das Konzert zwei Musiker zusammen: Airelle Besson an der Trompete und Lionel Suarez am Akkordeon. Gemeinsam bieten sie ein Konzert, das ihren musikalischen Dialog sowie die Klänge von Trompete und Akkordeon zur Geltung bringt.
Die erste Improvisationsvorstellung der Saison von „L’Oiseau moqueur“, „Duos“, konzipiert und inszeniert von Fabien Castel, wird zeigen, dass unsere intensivsten Beziehungen – ob selbst gewählt, erzwungen oder vererbt – uns für immer verändern. Anschließend steht ein außergewöhnliches Jazz-Duo auf dem Programm – für einen facettenreichen Abend! Airelle Besson, eine mehrfach ausgezeichnete Jazz-Trompeterin, erhellt seit 2015 die europäischen Bühnen an der Spitze verschiedener Projekte: Duos, Quartette und sogar ein Orchester. Nachdem sie 2024 im Dôme zu Gast war, kehrt sie nun mit ihrem neuen Album „Blossom“ (erschienen im Januar 2026) an der Seite desE9on von Lionel Suarez, der sich als unumgänglicher Akkordeonist etabliert hat und sein „klassisches“ Instrument zu einer fruchtbaren Schnittstelle für alle Musikrichtungen gemacht hat. Mit dieser Mischung aus Zärtlichkeit und eingespieltem Zusammenspiel, die ihre Musik auszeichnet, tritt die Komponistin und virtuose Jazztrompeterin in einen Dialog mit dem Akkordeonisten in Kompositionen, die Zärtlichkeit, Tanzfreude und spielerische Verbundenheit vereinen. Eine schwerelose Reise zu den Höhen der Emotionen!
1. Teil: Cie L’Oiseau moqueur
Inszenierung: Fabien Castel
2. Teil: Trompete: Airelle Besson
Akkordeon: Lionel Suarez
ZEITANGABEN:
Freitag, 4. Dezember 2026, ab 20 Uhr.
Die erste Improvisationsvorstellung der Saison von „L’Oiseau moqueur“, „Duos“, konzipiert und inszeniert von Fabien Castel, wird zeigen, dass unsere intensivsten Beziehungen – ob selbst gewählt, erzwungen oder vererbt – uns für immer verändern. Anschließend steht ein außergewöhnliches Jazz-Duo auf dem Programm – für einen facettenreichen Abend! Airelle Besson, eine mehrfach ausgezeichnete Jazz-Trompeterin, erhellt seit 2015 die europäischen Bühnen an der Spitze verschiedener Projekte: Duos, Quartette und sogar ein Orchester. Nachdem sie 2024 im Dôme zu Gast war, kehrt sie nun mit ihrem neuen Album „Blossom“ (erschienen im Januar 2026) an der Seite desE9on von Lionel Suarez, der sich als unumgänglicher Akkordeonist etabliert hat und sein „klassisches“ Instrument zu einer fruchtbaren Schnittstelle für alle Musikrichtungen gemacht hat. Mit dieser Mischung aus Zärtlichkeit und eingespieltem Zusammenspiel, die ihre Musik auszeichnet, tritt die Komponistin und virtuose Jazztrompeterin in einen Dialog mit dem Akkordeonisten in Kompositionen, die Zärtlichkeit, Tanzfreude und spielerische Verbundenheit vereinen. Eine schwerelose Reise zu den Höhen der Emotionen!
1. Teil: Cie L’Oiseau moqueur
Inszenierung: Fabien Castel
2. Teil: Trompete: Airelle Besson
Akkordeon: Lionel Suarez
ZEITANGABEN:
Freitag, 4. Dezember 2026, ab 20 Uhr.
Espagnol Tras el espectáculo «Duos», a cargo de la compañía «L'Oiseau moqueur», el concierto reúne a dos músicos: Airelle Besson a la trompeta y Lionel Suárez al acordeón. Juntos ofrecen un concierto que pone de relieve su diálogo musical y los sonidos de la trompeta y el acordeón.
El primer espectáculo improvisado de la temporada de L’Oiseau moqueur, «Duos», creado y dirigido por Fabien Castel, nos revelará que nuestras relaciones más intensas, ya sean elegidas, sufridas o heredadas, nos transforman para siempre. ¡A continuación, un dúo de jazz excepcional para una velada llena de facetas! Airelle Besson, trompetista de jazz galardonada en numerosas ocasiones, ilumina los escenarios europeos desde 2015 al frente de varios proyectos: dúos, cuartetos e incluso una orquesta. Invitada al Dôme en 2024, regresa con su nuevo álbum Blossom (lanzado en enero de 2026) junto al acordeónEón de Lionel Suárez, convertido en el acordeonista de referencia que ha rehabilitado su instrumento «clásico» como una interfaz fértil para todo tipo de música. Con esa mezcla de ternura y complicidad que caracteriza su música, la compositora y virtuosa trompetista de jazz dialoga con el acordeonista en composiciones que combinan ternura, espíritu bailable y complicidad lúdica. ¡Un viaje ingrávido hacia las cimas de la emoción!
1.ª parte: Compañía L'Oiseau moqueur
Puesta en escena: Fabien Castel
Segunda parte: Trompeta: Airelle Besson
Acordeón: Lionel Suárez
INFORMACIÓN SOBRE EL HORARIO:
Viernes, 4 de diciembre de 2026, a partir de las 20:00 h.
El primer espectáculo improvisado de la temporada de L’Oiseau moqueur, «Duos», creado y dirigido por Fabien Castel, nos revelará que nuestras relaciones más intensas, ya sean elegidas, sufridas o heredadas, nos transforman para siempre. ¡A continuación, un dúo de jazz excepcional para una velada llena de facetas! Airelle Besson, trompetista de jazz galardonada en numerosas ocasiones, ilumina los escenarios europeos desde 2015 al frente de varios proyectos: dúos, cuartetos e incluso una orquesta. Invitada al Dôme en 2024, regresa con su nuevo álbum Blossom (lanzado en enero de 2026) junto al acordeónEón de Lionel Suárez, convertido en el acordeonista de referencia que ha rehabilitado su instrumento «clásico» como una interfaz fértil para todo tipo de música. Con esa mezcla de ternura y complicidad que caracteriza su música, la compositora y virtuosa trompetista de jazz dialoga con el acordeonista en composiciones que combinan ternura, espíritu bailable y complicidad lúdica. ¡Un viaje ingrávido hacia las cimas de la emoción!
1.ª parte: Compañía L'Oiseau moqueur
Puesta en escena: Fabien Castel
Segunda parte: Trompeta: Airelle Besson
Acordeón: Lionel Suárez
INFORMACIÓN SOBRE EL HORARIO:
Viernes, 4 de diciembre de 2026, a partir de las 20:00 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 1ère partie : Duos, Cie L'Oiseau moqueur. 2ème partie : Blossom, Airelle Besson et Lionel Suarez.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty