"Fermeture : 12 janvier 2026 (pour 1 an 1/2 minimum). \nConstruit en 1900, le ch\u00E2teau devint entre 1939 et 1944 une maternit\u00E9 accueillant des femmes enceintes intern\u00E9es dans plusieurs camps. Gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019infirmi\u00E8re suisse Elisabeth Eidenbenz, plus de 600 enfants purent na\u00EEtre dans des conditions dignes, loin des camps, jusqu\u2019\u00E0 la fermeture du lieu par les Allemands en 1944."@fr . . . . . . "Schlie\u00DFung: 12. Januar 2026 (f\u00FCr mindestens 1\u00BD Jahre). \nDas im Jahr 1900 erbaute Schloss wurde zwischen 1939 und 1944 zu einer Entbindungsklinik, in der schwangere Frauen aus verschiedenen Internierungslagern aufgenommen wurden. Dank der Schweizer Krankenschwester Elisabeth Eidenbenz konnten bis zur Schlie\u00DFung der Einrichtung durch die Deutschen im Jahr 1944 mehr als 600 Kinder unter menschenw\u00FCrdigen Bedingungen, fernab von den Lagern, zur Welt kommen."@de . "Fermeture : 12 janvier 2026 (pour 1 an 1/2 minimum). \nConstruit en 1900, le ch\u00E2teau devint entre 1939 et 1944 une maternit\u00E9 accueillant des femmes enceintes intern\u00E9es dans plusieurs camps. Gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019infirmi\u00E8re suisse Elisabeth Eidenbenz, plus de 600 enfants purent na\u00EEtre dans des conditions dignes, loin des camps, jusqu\u2019\u00E0 la fermeture du lieu par les Allemands en 1944."@fr . "Chiusura: 12 gennaio 2026 (per un periodo minimo di un anno e mezzo). \nCostruito nel 1900, il castello divenne, tra il 1939 e il 1944, un ospedale ostetrico che accoglieva donne incinte internate in diversi campi. Grazie all\u2019infermiera svizzera Elisabeth Eidenbenz, oltre 600 bambini poterono nascere in condizioni dignitose, lontano dai campi, fino alla chiusura della struttura da parte dei tedeschi nel 1944."@it . "Closing date: January 12, 2026 (for a minimum of 1\u00BD years). \nBuilt in 1900, the castle served as a maternity hospital between 1939 and 1944, caring for pregnant women who had been interned in various camps. Thanks to the Swiss nurse Elisabeth Eidenbenz, more than 600 children were able to be born in dignified conditions, far from the camps, until the Germans closed the facility in 1944."@en . "Fecha de cierre: 12 de enero de 2026 (por un periodo m\u00EDnimo de un a\u00F1o y medio). \nConstruido en 1900, el castillo se convirti\u00F3, entre 1939 y 1944, en una maternidad que acog\u00EDa a mujeres embarazadas internadas en varios campos. Gracias a la enfermera suiza Elisabeth Eidenbenz, m\u00E1s de 600 ni\u00F1os pudieron nacer en condiciones dignas, lejos de los campos, hasta que los alemanes cerraron el lugar en 1944."@es . "Sluiting: 12 januari 2026 (voor minimaal anderhalf jaar). \nHet kasteel, gebouwd in 1900, werd tussen 1939 en 1944 een kraamkliniek waar zwangere vrouwen werden opgevangen die in verschillende kampen waren ge\u00EFnterneerd. Dankzij de Zwitserse verpleegster Elisabeth Eidenbenz konden meer dan 600 kinderen onder waardige omstandigheden ter wereld komen, ver weg van de kampen, totdat de Duitsers de locatie in 1944 sloten."@nl . . . .