. . . "Casa a schiera su 2 livelli con zona all'aperto con barbecue e uno spazio per le biciclette. Situato in una tranquilla e tipica Arles. L'alloggio si trova vicino il patrimonio storico e culturale della citt\u00E0 di Arles, 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, centro citt\u00E0 e tutti i comfort. Parcheggio gratuito nelle vicinanze di luoghi. La casa \u00E8 molto ben attrezzata e dispone di 6 posti letto. In linea di principio, accogliamo i nostri ospiti per dare loro il benvenuto e fornire tutte le informazioni necessarie per scoprire la citt\u00E0 e la Camargue. Naturalmente siamo a disposizione durante il vostro soggiorno. Posizione ideale per iniziare escursioni biciclette... e 2 minuti dalla casa si pu\u00F2 fare jogging lungo il canale della Vigueirat sui corsi che vanno da 2 a 12 km per i pi\u00F9 motivati!Arles \u00E8 una citt\u00E0 emozionante, che ci piace camminare. Apprezziamo il mercato il mercoled\u00EC e sabato mattina come troviamo tutto ci\u00F2 che ci vuole per preparare buoni piatti locali. E poi ci piace ci sfuggono in Camargue e le Alpilles."@it . "Casa adosada en 2 niveles con espacio exterior equipado con barbacoa y espacio para bicicletas. Situado en una zona tranquila y t\u00EDpicamente arlesiana. El alojamiento est\u00E1 cerca del patrimonio hist\u00F3rico y cultural de la ciudad de Arles, a 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren, del centro de la ciudad y de todos los servicios. Hay plazas de aparcamiento gratuitas en las inmediaciones. La casa est\u00E1 muy bien equipada y tiene 6 camas. Por principio, acogemos a nuestros viajeros y les proporcionamos toda la informaci\u00F3n necesaria para descubrir la ciudad y la Camarga. Por supuesto, estamos disponibles durante toda su estancia. Ubicaci\u00F3n ideal para iniciar excursiones en bicicleta... y a 2 minutos de la casa se puede hacer footing a lo largo del canal de Vigueirat en rutas que van de 2 a 12 km para los m\u00E1s motivados\r\nArles es una ciudad apasionante que nos encanta recorrer. Disfrutamos de los mercados de los mi\u00E9rcoles y los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, donde podemos encontrar todo lo necesario para preparar buenos platos locales, y nos encanta escaparnos a la Camarga y a los Alpilles."@es . "Maison individuelle mitoyenne sur 2 niveaux avec espace ext\u00E9rieur \u00E9quip\u00E9 d'un barbecue et d'un espace pour v\u00E9los. Situ\u00E9e dans un quartier calme et typiquement arl\u00E9sien. L'h\u00E9bergement est proche du patrimoine historique et culturel de la ville d'Arles, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare SNCF, du centre ville et de toutes les commodit\u00E9s. Places de parking gratuites \u00E0 proximit\u00E9. La maison est tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et dispose de 6 couchages. Par principe, nous accueillons nos voyageurs pour leur souhaiter la bienvenue et fournir toutes les informations n\u00E9cessaires pour d\u00E9couvrir la ville et la Camargue. Bien entendu nous restons disponibles durant tout votre s\u00E9jour. Emplacement id\u00E9al pour d\u00E9buter des excursions \u00E0 v\u00E9los... et \u00E0 2 minutes de la maison vous pouvez faire votre footing au bord du canal du Vigueirat sur des parcours allant de 2 \u00E0 12 km pour les plus motiv\u00E9s !\r\nArles est une ville passionnante que nous aimons parcourir \u00E0 pied. Nous appr\u00E9cions le march\u00E9 du mercredi et du samedi matin car nous trouvons tout ce qu'il faut pour pr\u00E9parer de bons plats locaux.Et puis nous aimons nous \u00E9vader en pleine Camargue et dans les Alpilles."@fr . "Reihenhaus auf 2 Ebenen mit Au\u00DFenbereich mit Grill und einen Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Hotel liegt in einer ruhigen und typischen Arles. Die Unterkunft liegt in der N\u00E4he der historischen und kulturellen Erbes der Stadt Arles, 10 Minuten Fu\u00DF vom Bahnhof entfernt, das Stadtzentrum und allen Annehmlichkeiten. Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he. Das Haus ist sehr gut ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber 6 Betten. Grunds\u00E4tzlich begr\u00FC\u00DFen wir unsere G\u00E4ste zu begr\u00FCssen sie und bieten alle notwendige Informationen, um die Stadt und die Camargue zu entdecken. Selbstverst\u00E4ndlich stehen wir w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts zur Verf\u00FCgung. Idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge Fahrr\u00E4der... und 2 Minuten vom Haus entfernt k\u00F6nnen Sie tun, Ihre Joggen entlang des Kanals von der Vigueirat auf Kurse von 2 bis 12 km f\u00FCr die mehr motiviert!Arles ist eine aufregende Stadt, die wir lieben zu gehen. Wir freuen uns \u00FCber den Markt am Mittwoch und Samstag Morgen, wie wir alles, was es braucht finden, um gute lokale Gerichte zubereiten. Und dann wie wir uns in die Camargue und die Alpilles zu entkommen."@de . "Halfvrijstaande woning op 2 niveaus met buitenruimte voorzien van een barbecue en een ruimte voor fietsen. Gelegen in een rustige en typisch Arlesische omgeving. De accommodatie ligt dicht bij het historische en culturele erfgoed van de stad Arles, op 10 minuten lopen van het treinstation, het stadscentrum en alle voorzieningen. Er zijn gratis parkeerplaatsen in de buurt. Het huis is zeer goed uitgerust en heeft 6 bedden. In principe verwelkomen wij onze reizigers en voorzien hen van alle nodige informatie om de stad en de Camargue te ontdekken. Natuurlijk zijn we gedurende uw hele verblijf beschikbaar. Ideale locatie om fietstochten te beginnen... en op 2 minuten van het huis kunt u joggen langs het kanaal van Vigueirat op routes van 2 tot 12 km voor de meest gemotiveerden!\r\nArles is een boeiende stad waar we graag rondwandelen. We genieten van de woensdag- en zaterdagochtendmarkten waar we alles kunnen vinden wat we nodig hebben om goede lokale gerechten te bereiden, en we gaan graag naar de Camargue en de Alpilles."@nl . "Terraced house on 2 levels with outdoor area with a barbecue and a space for bikes. Located in a quiet and typical Arles. The accommodation is close to the historical and cultural heritage of the city of Arles, 10 minutes walk from the train station, the city centre and all amenities. Free parking nearby places. The House is very well equipped and has 6 beds. In principle, we welcome our guests to welcome them and provide all the necessary information to discover the city and the Camargue. Of course we are available during your stay. Ideal location to start excursions bikes... and 2 minutes from the House you can do your jogging along the canal of the Vigueirat on courses ranging from 2 to 12 km for the more motivated!Arles is an exciting city we love to walk. We appreciate the market on Wednesday and Saturday morning as we find all that it takes to prepare good local dishes. And then we like to escape us in the Camargue and the Alpilles."@en . . .