[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485dcd71-cc68-3052-aded-4a42546fc948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e743c2-5518-3237-94c6-467593e90852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/db9cddf8-81ff-31c9-b563-b849d53baf79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f23b5644-218c-3dc2-82a4-149151a53ae4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f23b5644-218c-3dc2-82a4-149151a53ae4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917b88b1-5851-3ad8-963c-d796db79c27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918625b3-fd3c-35a9-8e1b-9f6e948a0aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a942fdae-227d-3c2a-9592-dcc9a67fbd8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f23b5644-218c-3dc2-82a4-149151a53ae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement 2 personnes au cœur de Marseille avec deux terrasses privatives", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918625b3-fd3c-35a9-8e1b-9f6e948a0aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485dcd71-cc68-3052-aded-4a42546fc948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917b88b1-5851-3ad8-963c-d796db79c27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e743c2-5518-3237-94c6-467593e90852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a942fdae-227d-3c2a-9592-dcc9a67fbd8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement 2 personnes au cœur de Marseille avec deux terrasses privatives", "@language": "fr" }, { "@value": "Piso para 2 personas en el corazón de Marsella con dos terrazas privadas", "@language": "es" }, { "@value": "2-person apartment in the heart of Marseille with two private terraces", "@language": "en" }, { "@value": "2-persoons appartement in het hart van Marseille met twee privéterrassen", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung für 2 Personen im Herzen von Marseille mit zwei privaten Terrassen", "@language": "de" }, { "@value": "Appartamento per 2 persone nel cuore di Marsiglia con due terrazze private", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En plein centre-ville, le gîte Terracia est idéal pour découvrir Marseille et ses atouts ! Situé au cœur de Vauban, à deux pas du métro ou du bus, il vous permet d'accéder facilement au Vieux Port, à Notre-Dame de la Garde et du bord de mer tout en vous offrant un havre de paix pour vous reposer.\r\nConfortable et lumineux profitez de l'intérieur ou de l'extérieur grâce à deux très belles terrasses, qui vous attendent pour vous prélasser au retour de votre journée à la plage, de votre virée shopping, ou de votre journée de travail. Situé au premier étage et climatisé, le gîte est composé de :\r\n- Un séjour ouvert avec canapé, fauteuil, table avec deux chaises et cuisinée équipée, lave-vaisselle, four, plaque de cuisson, machine à laver et réfrigérateur-congélateur\r\n- Un chambre avec un lit 160x200, deux chevets et un grand placard mural\r\n- Une salle d'eau avec meuble vasque, douche avec banc et WC Le gîte ne dispose pas de TV ni de micro-onde, c'est éléments seront rajoutés au mois de Septembre. Le stationnement est possible dans la rue ou un parking sous-terrain \"Indigo Paradis Mélizan\" est à 93m. Le prix comprend les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour.\r\nLe prix ne comprend pas la taxe de séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mitten im Stadtzentrum gelegen ist die Gîte Terracia ideal, um Marseille und seine Sehenswürdigkeiten zu entdecken! Im Herzen von Vauban gelegen, nur einen Steinwurf von der U-Bahn oder dem Bus entfernt, ermöglicht es Ihnen einen einfachen Zugang zum Alten Hafen, Notre-Dame de la Garde und dem Meer und bietet Ihnen gleichzeitig eine Oase der Ruhe zum Entspannen.\r\nKomfortabel und hell, genießen Sie drinnen oder draußen dank zwei schöner Terrassen, die Sie zum Entspannen nach der Rückkehr von Ihrem Tag am Strand, Ihrem Einkaufsbummel oder Ihrem Arbeitstag erwarten. Das Cottage liegt im ersten Stock und ist klimatisiert. Es besteht aus:\r\n- Ein offenes Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Tisch mit zwei Stühlen und ausgestatteter Küche, Geschirrspüler, Backofen, Herd, Waschmaschine und Kühl-Gefrierkombination\r\n- Ein Schlafzimmer mit einem 160x200-Bett, zwei Nachttischen und einem großen Wandschrank\r\n- Ein Badezimmer mit Waschtisch, Dusche mit Sitzbank und WC Parken ist auf der Straße möglich oder eine Tiefgarage „Indigo Paradis Mélizan“ ist 93m entfernt. Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung.\r\nIm Preis ist keine Kurtaxe enthalten.", "@language": "de" }, { "@value": "En pleno centro de la ciudad, la casa rural Terracia es ideal para descubrir Marsella y sus atracciones. Situado en el corazón de Vauban, a dos pasos del metro o del autobús, le permitirá acceder fácilmente al Puerto Viejo, a Notre-Dame de la Garde y al mar, ofreciéndole al mismo tiempo un remanso de paz para descansar.\r\nCómodo y luminoso, disfruta del interior o del exterior gracias a dos hermosas terrazas, que te esperan para relajarte al regresar de tu día de playa, de tu salida de compras o de tu día de trabajo. Ubicada en el primer piso y con aire acondicionado, la cabaña se compone de:\r\n- Un salón abierto con sofá, sillón, mesa con dos sillas y cocina equipada, lavavajillas, horno, vitrocerámica, lavadora y frigorífico-congelador.\r\n- Un dormitorio con una cama de 160x200, dos mesitas de noche y un gran armario.\r\n- Un baño con tocador, ducha con banco y WC. Se puede aparcar en la calle o en el aparcamiento subterráneo \"Indigo Paradis Mélizan\" a 93 metros. El precio incluye sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia.\r\nEl precio no incluye tasa turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Midden in het stadscentrum is gîte Terracia ideaal om Marseille en zijn bezienswaardigheden te ontdekken! Gelegen in het hart van Vauban, op een steenworp afstand van de metro of de bus, biedt het u gemakkelijke toegang tot de oude haven, de Notre-Dame de la Garde en de kust, terwijl het u een oase van rust biedt.\r\nComfortabel en licht, geniet binnen of buiten dankzij twee prachtige terrassen, die op u wachten om te ontspannen bij terugkomst van uw dag op het strand, uw winkeluitje of uw werkdag. Het huisje bevindt zich op de eerste verdieping en is voorzien van airconditioning en bestaat uit:\r\n- Een open woonkamer met bank, fauteuil, tafel met twee stoelen en ingerichte keuken, vaatwasser, oven, kookplaat, wasmachine en koel-vriescombinatie\r\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200, twee nachtkastjes en een grote wandkast\r\n- Een badkamer met badmeubel, douche met bank en toilet Parkeren is mogelijk op straat of een ondergrondse parkeergarage \"Indigo Paradis Mélizan\" ligt op 93 meter afstand. De prijs is inclusief lakens, handdoeken en de eindschoonmaak.\r\nDe prijs is exclusief toeristenbelasting.", "@language": "nl" }, { "@value": "In pieno centro città, l'alloggio Terracia è l'ideale per scoprire Marsiglia e le sue attrazioni! Situato nel cuore di Vauban, a due passi dalla metropolitana o dall'autobus, vi consente un facile accesso al Porto Vecchio, a Notre-Dame de la Garde e al mare, offrendovi un'oasi di pace per riposare.\r\nComoda e luminosa, da vivere sia all'interno che all'esterno grazie a due bellissime terrazze, che vi aspettano per rilassarvi al ritorno dalla vostra giornata in spiaggia, dallo shopping o dalla giornata di lavoro. Situata al primo piano e climatizzata, la villetta è composta da:\r\n- Un soggiorno aperto con divano, poltrona, tavolo con due sedie e cucina attrezzata, lavastoviglie, forno, piano cottura, lavatrice e frigo-congelatore\r\n- Una camera con un letto 160x200, due comodini e un grande armadio a muro\r\n- Un bagno con mobile lavabo, doccia con panca e WC È possibile parcheggiare sulla strada o nel parcheggio sotterraneo \"Indigo Paradis Mélizan\" a 93 metri di distanza. Nel prezzo sono comprese lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno.\r\nIl prezzo non include la tassa di soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Right in the city center, the Terracia gîte is ideal for discovering Marseille and its attractions! Located in the heart of Vauban, a stone's throw from the metro or the bus, it allows you easy access to the Old Port, Notre-Dame de la Garde and the seaside while offering you a haven of peace to rest.\r\nComfortable and bright, enjoy indoors or outdoors thanks to two beautiful terraces, which await you to relax upon returning from your day at the beach, your shopping trip, or your day at work. Located on the first floor and air-conditioned, the cottage is composed of:\r\n- An open living room with sofa, armchair, table with two chairs and equipped kitchen, dishwasher, oven, hob, washing machine and fridge-freezer\r\n- A bedroom with a 160x200 bed, two bedside tables and a large wall cupboard\r\n- A bathroom with vanity unit, shower with bench and WC Parking is possible on the street or an underground car park \"Indigo Paradis Mélizan\" is 93m away. The price includes sheets, bathroom linen and end-of-stay cleaning.\r\nThe price does not include tourist tax.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]