<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laissez-vous conter l'histoire du village de Villecomtal en empruntant le c\u00E9l\u00E8bre chemin des Enfarin\u00E9s. Une immersion captivante entre l\u00E9gendes myst\u00E9rieuses et richesses patrimoniales, tout au long des paysages flamboyants du Rougier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28471ec2-c33e-3cde-9e56-c9824cedd3fa> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9808d48-7888-3bc1-afa9-47da09acaf18> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/524bd3ff-0e98-33fe-b5d1-7f641e7d26d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/030f962d-741b-380b-a104-d2549a82c01c> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eb1f079-78b8-3192-9773-6b2718eb77fb> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d13d7933-edce-35b4-9af7-655b3ef22358> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3531347b-ab17-31b9-8586-5dd10c6c8c40> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8accf866-aacd-3930-8cc8-67a85c16f19f> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e27831-52aa-3b9b-9cfc-9cf44c1e6f44> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ce4fe73-e12f-3190-965e-a291fd4dd8e2> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laissez-vous conter l'histoire du village de Villecomtal en empruntant le c\u00E9l\u00E8bre chemin des Enfarin\u00E9s. Une immersion captivante entre l\u00E9gendes myst\u00E9rieuses et richesses patrimoniales, tout au long des paysages flamboyants du Rougier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich auf dem ber\u00FChmten \u201EChemin des Enfarin\u00E9s\u201C die Geschichte des Dorfes Villecomtal erz\u00E4hlen. Ein fesselndes Erlebnis zwischen geheimnisvollen Legenden und reichem Kulturerbe, das Sie durch die farbenpr\u00E4chtigen Landschaften des Rougier f\u00FChrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi raccontare la storia del villaggio di Villecomtal percorrendo il famoso sentiero degli Enfarin\u00E9s. Un'affascinante immersione tra leggende misteriose e ricchezze del patrimonio culturale, lungo i paesaggi dai colori sgargianti del Rougier."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let us tell you the story of the village of Villecomtal as you walk along the famous Chemin des Enfarin\u00E9s. A captivating journey through mysterious legends and a rich cultural heritage, set against the vibrant landscapes of the Rougier region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9jate llevar por la historia del pueblo de Villecomtal recorriendo el famoso Camino de los Enfarin\u00E9s. Una inmersi\u00F3n cautivadora entre leyendas misteriosas y riquezas patrimoniales, a lo largo de los paisajes de colores intensos del Rougier."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laat u meevoeren door de geschiedenis van het dorp Villecomtal terwijl u de beroemde Chemin des Enfarin\u00E9s volgt. Een boeiende ontdekkingstocht langs mysterieuze legendes en een rijk erfgoed, door de schitterende landschappen van de Rougier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Fecha y hora: s\u00E1bado 15 de agosto a las 9:00 h\n. Lugar de salida de la ruta: Villecomtal (se te comunicar\u00E1 el lugar exacto tras la inscripci\u00F3n)\n. Nivel de dificultad de la ruta: medio - Distancia total: 4,5 km - Desnivel: 165 m - Duraci\u00F3n aproximada: 2 h 30 min\n. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto\n. Se admiten perros (con correa)\n. Llevar agua, calzado y ropa adecuada para el tiempo\n\n. Reservas: Venta de entradas en l\u00EDnea (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) o directamente en cualquiera de nuestras Oficinas de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Bozouls, Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Espalion y Estaing. No se aceptar\u00E1n inscripciones ni por tel\u00E9fono ni in situ el d\u00EDa del evento. El plazo de inscripci\u00F3n finaliza el d\u00EDa anterior a las 16:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Datum en tijd: zaterdag 15 augustus om 9.00 uur\n. Vertrekpunt van de wandeling: Villecomtal (de exacte locatie wordt na inschrijving meegedeeld)\n. Moeilijkheidsgraad van de wandeling: gemiddeld \u2013 Totale afstand: 4,5 km \u2013 Hoogteverschil: 165 m \u2013 Geschatte duur: 2u30\n. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene\n. Honden zijn toegestaan (aangelijnd)\n. Zorg voor water + schoenen en kleding die geschikt zijn voor het weer\n\n. Reservering: online ticketverkoop (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) of rechtstreeks bij een van onze VVV-kantoren in Bozouls, Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Espalion en Estaing. Inschrijven is op de dag van het evenement niet mogelijk, noch telefonisch, noch ter plaatse. De inschrijvingen sluiten de dag ervoor om 16.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Data e ora: sabato 15 agosto alle ore 9:00\n. Punto di partenza dell'escursione: Villecomtal (il luogo esatto vi sar\u00E0 comunicato dopo l'iscrizione)\n. Livello di difficolt\u00E0 dell\u2019escursione: medio - Distanza totale: 4,5 km - Dislivello: 165 m - Durata approssimativa: 2h30\n. I bambini devono essere accompagnati da un adulto\n. I cani sono ammessi (tenuti al guinzaglio)\n. Portare con s\u00E9 acqua, scarpe e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche\n\n. Prenotazione: biglietteria online (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) o direttamente presso uno dei nostri Uffici di Informazione Turistica di Bozouls, Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Espalion ed Estaing. Non sar\u00E0 possibile iscriversi n\u00E9 per telefono n\u00E9 sul posto il giorno dell'evento. Chiusura delle iscrizioni il giorno prima alle ore 16:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Datum und Uhrzeit: Samstag, 15. August, 9 Uhr\n. Startort der Wanderung: Villecomtal (der genaue Ort wird Ihnen nach der Anmeldung mitgeteilt)\n. Schwierigkeitsgrad der Wanderung: Mittel \u2013 Gesamtstrecke: 4,5 km \u2013 H\u00F6henunterschied: 165 m \u2013 Ungef\u00E4hre Dauer: 2:30 Std.\n. Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden\n. Hunde sind erlaubt (m\u00FCssen an der Leine gef\u00FChrt werden)\n. Bitte Wasser sowie dem Wetter angepasste Schuhe und Kleidung mitbringen\n\n. Anmeldung: Online-Ticketverkauf (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) oder direkt in einer unserer Touristeninformationsstellen in Bozouls, Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Espalion und Estaing. Am Tag der Veranstaltung sind weder telefonische noch Vor-Ort-Anmeldungen m\u00F6glich. Anmeldeschluss ist am Vortag um 16 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Date and time: Saturday, August 15, at 9 a.m.\n. Hike starting point: Villecomtal (the exact location will be provided after registration)\n. Hike difficulty level: Moderate - Total distance: 4.5 km - Elevation gain: 165 m - Approximate duration: 2 hours 30 minutes\n. Children must be accompanied by an adult\n. Dogs are allowed (must be kept on a leash)\n. Bring water, and wear shoes and clothing appropriate for the weather\n\n. Reservations: Online ticket office (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) or directly at one of our Tourist Information Offices in Bozouls, Entraygues-sur-Truy\u00E8re, Espalion, and Estaing. No registration will be accepted by phone or on-site on the day of the event. Registration closes at 4:00 p.m. the day before."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> ". Date et heure : Samedi 15 ao\u00FBt \u00E0 9h\n. Lieu de d\u00E9part de la randonn\u00E9e : Villecomtal (le lieu exact vous sera communiqu\u00E9 apr\u00E8s inscription)\n. Niveau de difficult\u00E9 randonn\u00E9e : Moyen - Distance totale : 4.5 km - D\u00E9nivel\u00E9 : 165 m - Dur\u00E9e approximative : 2h30\n. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte\n. Les chiens sont admis (tenus en laisse)\n. Pr\u00E9voir eau + chaussures et v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o\n\n. R\u00E9servation : Billetterie en ligne (https://www.terresdaveyron.com/billetterie/) ou directement dans l'un de nos Bureaux d'Information Touristique de Bozouls, Entraygues sur Truy\u00E8re, Espalion et Estaing. Aucune inscription ne sera possible ni par t\u00E9l\u00E9phone ni sur place le jour de l'\u00E9v\u00E9nement. Cl\u00F4ture des inscriptions la veille \u00E0 16h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/124b4454-f8a4-3b7d-876a-2108fbcd72a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> .
<https://data.datatourisme.fr/31/124b4454-f8a4-3b7d-876a-2108fbcd72a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f23b130f-3b6f-346c-a62d-e62d017783f4> .