@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f2371e55-512f-3809-ae68-a9f2d7731226
  owl:topDataProperty "Interpretation trail, picnic tables, pontoon for fishing... : a guarantee of quietness and reconnection."@en, "Un sentier d'interprétation, des tables de pique-nique, un ponton pour la pêche... : une promesse de calme et de ressourcement."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:db3ea1c0-c9e5-3a71-a9dd-009b493cb24f, data:28da8208-8963-3383-a6da-f4021e5f4143, data:2cec19b5-ddb6-3c23-a8cf-630300bdcc71, data:932a75ff-aab4-30eb-a42f-58a4cc5fadfa, data:6f4f4861-5a04-31f0-9b87-d68b415f12bc, data:6aef42ad-a78b-312c-b007-56c4fc5cd80e, data:18d069db-c242-377a-ac08-16a1eb1a27bc, data:50794baa-1b29-3f0c-9f82-925b103636cd, data:aae62ea9-2adb-3cf1-9ef1-134083c802ef ;
  :shortDescription "Interpretation trail, picnic tables, pontoon for fishing... : a guarantee of quietness and reconnection."@en, "Un sentier d'interprétation, des tables de pique-nique, un ponton pour la pêche... : une promesse de calme et de ressourcement."@fr, "Ein Interpretationspfad, Picknicktische, ein Steg zum Angeln... : ein Versprechen von Ruhe und Erholung."@de, "Een interpretatiepad, picknicktafels, een visponton... een belofte van rust en ontspanning."@nl, "Un sentiero interpretativo, tavoli da picnic, un pontile per la pesca... una promessa di calma e relax."@it, "Un sendero de interpretación, mesas de picnic, un pontón de pesca... una promesa de calma y relajación."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """En randonnée : petite boucle sur sentier aménagé qui fait le tour de l'étang. 
A la pêche : pêche en 2ème catégorie selon la réglementation fédérale. (Ponton aménagé)
Pour pique-niquer : tables à disposition aux abords de l'étang."""@fr, """Beim Wandern: Kleine Schleife auf einem angelegten Weg, der um den Teich herumführt.
Angeln: Angeln in der 2. Kategorie gemäß den Bundesvorschriften. (Eingebauter Steg)
Zum Picknicken: Tische stehen in der Nähe des Teichs zur Verfügung."""@de, """Senderismo: un bucle corto por un sendero alrededor del estanque.
Pesca: pesca de 2ª categoría de acuerdo con la normativa federal. (Pontón concertado)
Picnic: mesas disponibles alrededor del estanque."""@es, """Hiking: small loop on a path around the pond.
Fishing: 2nd category fishing according to federal regulations. (Pontoon arranged)
Picnics: tables available around the pond."""@en, """Wandelen: een korte lus over een pad rond de vijver.
Vissen: 2e categorie vissen in overeenstemming met de federale regelgeving. (Ponton geregeld)
Picknicken: tafels beschikbaar rond de vijver."""@nl, """Escursioni: un breve anello su un sentiero intorno allo stagno.
Pesca: pesca di 2a categoria secondo le norme federali. (Pontoon predisposto)
Picnic: tavoli disponibili intorno al laghetto."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/a4b5a622-1970-3841-96c4-7bf5edba217b>
  owl:topObjectProperty data:f2371e55-512f-3809-ae68-a9f2d7731226 ;
  :hasDescription data:f2371e55-512f-3809-ae68-a9f2d7731226 .