<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f2371e55-512f-3809-ae68-a9f2d7731226"> Interpretation trail, picnic tables, pontoon for fishing... : a guarantee of quietness and reconnection. Un sentier d'interprétation, des tables de pique-nique, un ponton pour la pêche... : une promesse de calme et de ressourcement. Interpretation trail, picnic tables, pontoon for fishing... : a guarantee of quietness and reconnection. Un sentier d'interprétation, des tables de pique-nique, un ponton pour la pêche... : une promesse de calme et de ressourcement. Ein Interpretationspfad, Picknicktische, ein Steg zum Angeln... : ein Versprechen von Ruhe und Erholung. Een interpretatiepad, picknicktafels, een visponton... een belofte van rust en ontspanning. Un sentiero interpretativo, tavoli da picnic, un pontile per la pesca... una promessa di calma e relax. Un sendero de interpretación, mesas de picnic, un pontón de pesca... una promesa de calma y relajación. En randonnée : petite boucle sur sentier aménagé qui fait le tour de l'étang.  A la pêche : pêche en 2ème catégorie selon la réglementation fédérale. (Ponton aménagé) Pour pique-niquer : tables à disposition aux abords de l'étang. Beim Wandern: Kleine Schleife auf einem angelegten Weg, der um den Teich herumführt. Angeln: Angeln in der 2. Kategorie gemäß den Bundesvorschriften. (Eingebauter Steg) Zum Picknicken: Tische stehen in der Nähe des Teichs zur Verfügung. Senderismo: un bucle corto por un sendero alrededor del estanque. Pesca: pesca de 2ª categoría de acuerdo con la normativa federal. (Pontón concertado) Picnic: mesas disponibles alrededor del estanque. Hiking: small loop on a path around the pond. Fishing: 2nd category fishing according to federal regulations. (Pontoon arranged) Picnics: tables available around the pond. Wandelen: een korte lus over een pad rond de vijver. Vissen: 2e categorie vissen in overeenstemming met de federale regelgeving. (Ponton geregeld) Picknicken: tafels beschikbaar rond de vijver. Escursioni: un breve anello su un sentiero intorno allo stagno. Pesca: pesca di 2a categoria secondo le norme federali. (Pontoon predisposto) Picnic: tavoli disponibili intorno al laghetto.