[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c9244cb7-1c04-355d-99ca-7a43023e183e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f237182e-9fc3-38ce-a15d-2497c0158749" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f237182e-9fc3-38ce-a15d-2497c0158749" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94cb12b0-a699-3daa-88c0-a08d7211737b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f237182e-9fc3-38ce-a15d-2497c0158749", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94cb12b0-a699-3daa-88c0-a08d7211737b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La première édition de l'Alexketa.\n15km : Pour les amateurs de défi et de sensations.\n8km : Le format idéal pour se déplasser et se faire plaisir.\nUne marche pour profiter des magnifiques paysages d'Arcangues et Bassussarry à votre rythme, en famille ou entre amis.\nHoraires et modalités d'inscription à venir", "@language": "fr" }, { "@value": "The first edition of the Alexketa.\n15 km: For those who love a challenge and a thrill.\n8 km: The perfect distance to get some exercise and have fun.\nA walk to enjoy the magnificent landscapes of Arcangues and Bassussarry at your own pace, with family or friends.\nSchedule and registration details to be announced", "@language": "en" }, { "@value": "La primera edición de la Alexketa.\n15 km: Para los amantes de los retos y las emociones fuertes.\n8 km: El formato ideal para moverse y pasarlo bien.\nUna marcha para disfrutar de los magníficos paisajes de Arcangues y Bassussarry a tu ritmo, en familia o con amigos.\nPróximamente se publicarán los horarios y las modalidades de inscripción.", "@language": "es" }, { "@value": "La prima edizione dell'Alexketa.\n15 km: Per chi ama le sfide e le emozioni forti.\n8 km: La distanza ideale per muoversi e divertirsi.\nUna passeggiata per godersi i magnifici paesaggi di Arcangues e Bassussarry al proprio ritmo, in famiglia o con gli amici.\nOrari e modalità di iscrizione in arrivo", "@language": "it" }, { "@value": "Die erste Ausgabe des Alexketa.\n15 km: Für alle, die Herausforderungen und Nervenkitzel lieben.\n8 km: Die ideale Strecke, um sich zu bewegen und Spaß zu haben.\nEin Spaziergang, bei dem Sie die herrlichen Landschaften von Arcangues und Bassussarry in Ihrem eigenen Tempo genießen können – mit der Familie oder mit Freunden.\nZeitplan und Anmeldemodalitäten folgen in Kürze", "@language": "de" }, { "@value": "De eerste editie van de Alexketa.\n15 km: Voor liefhebbers van uitdagingen en sensatie.\n8 km: De ideale afstand om lekker te bewegen en plezier te hebben.\nEen wandeling om op je eigen tempo, met familie of vrienden, te genieten van de prachtige landschappen van Arcangues en Bassussarry.\nTijdschema en inschrijvingsvoorwaarden volgen nog", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]