"This charming apartment is set in an imposing manor house (14th to 17th Century) surrounded by a beautiful garden. The accommodation and surroundings here are perfect for a romantic break !"@en . "Pour une belle d\u00E9couverte du Cotentin, vous appr\u00E9cierez apr\u00E8s vos journ\u00E9es de promenades le raffinement de ce g\u00EEte de charme. Situ\u00E9 au sein d'un imposant manoir du 14\u00E8 si\u00E8cle, ce logis s'ouvre sur le jardin. Pour votre confort, vous aurez le plaisir..."@fr . . . . . . . . . "This charming apartment is set in an imposing manor house (14th to 17th Century) surrounded by a beautiful garden. The accommodation and surroundings here are perfect for a romantic break !"@en . "Pour une belle d\u00E9couverte du Cotentin, vous appr\u00E9cierez apr\u00E8s vos journ\u00E9es de promenades le raffinement de ce g\u00EEte de charme. Situ\u00E9 au sein d'un imposant manoir du 14\u00E8 si\u00E8cle, ce logis s'ouvre sur le jardin. Pour votre confort, vous aurez le plaisir..."@fr . "Si desea explorar la regi\u00F3n de Cotentin, le encantar\u00E1 el refinamiento de esta encantadora casa rural despu\u00E9s de un d\u00EDa de caminata. Situada en una imponente casa solariega del siglo XIV, se abre al jard\u00EDn. Para su comodidad, tendr\u00E1 el placer..."@es . "Als je de Cotentin-regio wilt verkennen, zul je na een dag wandelen genieten van de verfijning van deze charmante g\u00EEte. De g\u00EEte is gevestigd in een indrukwekkend 14e-eeuws landhuis en geeft uit op de tuin. Voor uw comfort hebt u de..."@nl . "Wenn Sie die Region Cotentin entdecken m\u00F6chten, werden Sie nach Ihren Spazierg\u00E4ngen die Raffinesse dieses charmanten Ferienhauses zu sch\u00E4tzen wissen. Die Unterkunft befindet sich in einem imposanten Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert und \u00F6ffnet sich zum Garten hin. F\u00FCr Ihren Komfort werden Sie das Vergn\u00FCgen haben,..."@de . "Se state cercando di esplorare la regione del Cotentin, apprezzerete la raffinatezza di questo affascinante g\u00EEte dopo una giornata di escursioni. Situato in un'imponente casa padronale del XIV secolo, si apre sul giardino. Per il vostro comfort, avrete il piacere di..."@it . . "This charming apartment is set in an imposing manor house (14th to 17th Century) surrounded by a beautiful garden. The accommodation and surroundings here are perfect for a romantic break !"@en . "Pour une belle d\u00E9couverte du Cotentin, vous appr\u00E9cierez apr\u00E8s vos journ\u00E9es de promenades le raffinement de ce g\u00EEte de charme. Situ\u00E9 au sein d'un imposant manoir du 14\u00E8 si\u00E8cle, ce logis s'ouvre sur le jardin. Pour votre confort, vous aurez le plaisir de trouver le lit fait lors de votre arriv\u00E9e.\nAppartement de 37m\u00B2 enti\u00E8rement de plein pied et mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires. Grande pi\u00E8ce principale avec 1 lit 160x200, coin salon (TV, Internet Wifi). Coin cuisine (2 plaques \u00E9lectriques, lave-vaisselle, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec tiroirs cong\u00E9lation). Salle d'eau (lave-linge). WC. Lit fait \u00E0 votre arriv\u00E9e. Chauffage central au fuel. Service m\u00E9nage inclus. Toutes charges comprises. Cour devant le g\u00EEte avec parking. G\u00EEte non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite en raison de la largeur des espaces de circulation et de la salle d'eau non adapt\u00E9e."@fr . "F\u00FCr eine wundersch\u00F6ne Entdeckungstour durch den Cotentin werden Sie nach Ihren Tagesausfl\u00FCgen den Charme dieser stilvollen Ferienunterkunft zu sch\u00E4tzen wissen. Die Unterkunft befindet sich in einem imposanten Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert und \u00F6ffnet sich zum Garten hin. Zu Ihrem Komfort ist das Bett bei Ihrer Ankunft bereits bezogen.\n37 m\u00B2 gro\u00DFe, vollst\u00E4ndig ebenerdige Ferienwohnung, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt. Gro\u00DFer Hauptraum mit einem Bett (160 x 200), Sitzecke (TV, WLAN). K\u00FCchenecke (2 Elektrokochplatten, Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierf\u00E4cher). Duschbad (Waschmaschine). WC. Das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen. \u00D6lzentralheizung. Reinigungsservice inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Hof vor dem Ferienhaus mit Parkplatz. Das Ferienhaus ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t aufgrund der Breite der Verkehrswege und des nicht barrierefreien Badezimmers nicht zug\u00E4nglich."@de . "Para disfrutar de una maravillosa experiencia en el Cotentin, despu\u00E9s de tus jornadas de paseos, sabr\u00E1s apreciar el encanto de esta casa rural con mucho estilo. Situada en el interior de una imponente mansi\u00F3n del siglo XIV, esta vivienda da al jard\u00EDn. Para su comodidad, tendr\u00E1 el placer de encontrar la cama hecha a su llegada.\nApartamento de 37 m\u00B2 totalmente a planta baja y contiguo a la vivienda de los propietarios. Amplia sala principal con una cama de 160 x 200, zona de sal\u00F3n (TV, Internet wifi). Cocina (2 placas el\u00E9ctricas, lavavajillas, horno, microondas, frigor\u00EDfico con cajones congelador). Cuarto de ba\u00F1o (lavadora). Aseo. Cama hecha a su llegada. Calefacci\u00F3n central de gas\u00F3leo. Servicio de limpieza incluido. Todos los gastos incluidos. Patio delante de la casa rural con aparcamiento. La casa rural no es accesible para personas con movilidad reducida debido a la anchura de los espacios de paso y a que el cuarto de ba\u00F1o no est\u00E1 adaptado."@es . "Per una splendida scoperta del Cotentin, dopo le vostre giornate trascorse a passeggiare apprezzerete la raffinatezza di questo alloggio di charme. Situato all\u2019interno di un imponente maniero del XIV secolo, questo alloggio si affaccia sul giardino. Per il vostro comfort, al vostro arrivo troverete il letto gi\u00E0 rifatto.\nAppartamento di 37 m\u00B2 interamente al piano terra e adiacente alla casa dei proprietari. Ampio soggiorno con 1 letto da 160x200, angolo salotto (TV, Internet Wi-Fi). Angolo cottura (2 piastre elettriche, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con cassetti congelatore). Bagno con doccia (lavatrice). WC. Letto preparato al vostro arrivo. Riscaldamento centralizzato a gasolio. Servizio di pulizia incluso. Tutte le spese incluse. Cortile davanti al cottage con parcheggio. Il cottage non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta a causa della larghezza degli spazi di passaggio e del bagno non adattato."@it . "Voor een prachtige ontdekkingstocht door de Cotentin zult u na uw dagelijkse wandelingen de verfijning van dit charmante vakantiehuisje zeker waarderen. Deze accommodatie is gevestigd in een imposant landhuis uit de 14e eeuw en kijkt uit op de tuin. Voor uw comfort is het bed bij aankomst al opgemaakt.\nAppartement van 37 m\u00B2, volledig gelijkvloers en grenzend aan het huis van de eigenaren. Grote woonkamer met 1 bed van 160 x 200, zithoek (tv, wifi). Keukenhoek (2 elektrische kookplaten, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesladen). Badkamer (wasmachine). WC. Het bed is bij aankomst opgemaakt. Centrale verwarming op stookolie. Schoonmaakservice inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Binnenplaats voor de g\u00EEte met parkeergelegenheid. De g\u00EEte is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit vanwege de smalle looproutes en de niet-aangepaste badkamer."@nl . . .