<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90105cbd-96cb-3845-8803-0c5e5309d46b> .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13b5ad4d-f416-30d7-a173-06e9512616c5> .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08503ad1-57d6-3adc-be92-81890781c25a> .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een natuurlijke, rustige familiecamping op 200m van een strand aan het Lac des Settons. Je vindt er vlakke standplaatsen met bomen en goed afgebakende grenzen, een ruime speeltuin voor kinderen, een kleine priv\u00E9visvijver en grote ontspanningsruimtes. De sanitaire voorzieningen omvatten wasfaciliteiten, een babybadkamer en een ledigings/vulruimte voor campers.  Vers brood en gebak zijn het hele seizoen verkrijgbaar. De kruidenierswinkel en de bistro bieden lokale en biologische producten.\nTal van watersportactiviteiten op het meer. Wandel- en fietsroutes beginnen in de directe omgeving van de camping. Kano-, peddel- en mountainbikeverhuur ter plaatse.\nDe door SCOP beheerde camping heeft het label \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" gekregen als erkenning voor onze inspanningen om het milieu te beschermen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un campeggio familiare, naturale e tranquillo, situato a 200 m da una spiaggia sul Lac des Settons. Troverete piazzole pianeggianti con alberi e confini ben definiti, una spaziosa area giochi per bambini, un piccolo laghetto privato per la pesca e ampie zone relax. I servizi igienici comprendono una lavanderia, un bagno per bambini e un'area di svuotamento/riempimento per i camper.  Pane e dolci freschi sono disponibili durante tutta la stagione. Il negozio di alimentari e il bistrot offrono prodotti locali e biologici.\nSul lago si possono praticare numerosi sport acquatici. Nelle immediate vicinanze del campeggio partono percorsi escursionistici e ciclistici. Noleggio di canoe, pedal\u00F2 e mountain bike in loco.\nIl campeggio, gestito dallo SCOP, ha ottenuto il marchio \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" come riconoscimento degli sforzi compiuti per la tutela dell'ambiente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruhiger, familienfreundlicher Naturcampingplatz, 200 m von einem Strand am Lac des Settons entfernt. Hier finden Sie ebene, baumbestandene und gut abgegrenzte Stellpl\u00E4tze, einen ger\u00E4umigen Spielplatz f\u00FCr Kinder, einen kleinen privaten Angelteich und weitl\u00E4ufige Erholungsgebiete. Die Sanit\u00E4ranlagen sind mit einem Waschsalon, Babybadezimmer und einem Entleerungs-/F\u00FCllbereich f\u00FCr Wohnmobile ausgestattet.  Ein Depot mit frischem Brot und Geb\u00E4ck wird die ganze Saison \u00FCber angeboten. Im Lebensmittelgesch\u00E4ft und im Bistro werden vor allem lokale und biologische Produkte angeboten.\nZahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten auf dem See. Startpunkt f\u00FCr Wander- und Radtouren in unmittelbarer N\u00E4he des Campingplatzes. Kanus, Paddel und Mountainbikes k\u00F6nnen vor Ort gemietet werden.\nDer als SCOP gef\u00FChrte Campingplatz ist aufgrund unseres Ansatzes und unserer Aktionen zugunsten der Umwelt mit dem G\u00FCtesiegel \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" gekennzeichnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un camping familiar, natural y tranquilo, situado a 200 m de una playa del lago des Settons. Encontrar\u00E1 parcelas llanas con \u00E1rboles y l\u00EDmites bien definidos, una amplia zona de juegos para ni\u00F1os, un peque\u00F1o estanque de pesca privado y amplias zonas de descanso. Las instalaciones sanitarias incluyen lavander\u00EDa, un ba\u00F1o para beb\u00E9s y una zona de vaciado/llenado para autocaravanas.  Hay pan fresco y boller\u00EDa durante toda la temporada. La tienda de comestibles y el bistr\u00F3 ofrecen productos locales y ecol\u00F3gicos.\nEn el lago se pueden practicar numerosos deportes acu\u00E1ticos. Las rutas de senderismo y ciclismo comienzan en las inmediaciones del camping. Alquiler de piraguas, remos y bicicletas de monta\u00F1a in situ.\nEl camping, gestionado por la SCOP, ha recibido la etiqueta \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" en reconocimiento a nuestros esfuerzos por proteger el medio ambiente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping nature, calme et familial situ\u00E9 \u00E0 200m d'une plage du lac des Settons. Vous y trouverez des emplacements plats, arbor\u00E9s et bien d\u00E9limit\u00E9s, une aire de jeux spacieuse pour les enfants, un petit \u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9 et de vastes zones de d\u00E9tente. Les sanitaires sont \u00E9quip\u00E9s d'une laverie, salle de bain b\u00E9b\u00E9s et aire de vidange/remplissage pour les camping-cars.  Un d\u00E9p\u00F4t de pain frais et viennoiseries est propos\u00E9 toute la saison. L'\u00E9picerie et le bistrot mettent en avant des produits locaux et bio.\nNombreuses activit\u00E9s nautiques sur le lac. D\u00E9part de randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclistes \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du camping. Possibilit\u00E9 de louer cano\u00EB, paddle et VTT sur place.\nLe camping g\u00E9r\u00E9 en SCOP est marqu\u00E9 \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" pour notre d\u00E9marche et nos actions en faveur de l'environnement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A natural, quiet family campsite located 200m from a beach on Lac des Settons. You'll find flat pitches with trees and well-defined boundaries, a spacious play area for children, a small private fishing pond and large relaxation areas. The sanitary facilities include laundry facilities, a baby bathroom and an emptying/filling area for motorhomes.  Fresh bread and pastries are available throughout the season. The grocery shop and bistro feature local and organic produce.\nNumerous water sports activities on the lake. Hiking and cycling routes start in the immediate vicinity of the campsite. Canoe, paddle and mountain bike hire available on site.\nThe SCOP-run campsite has been awarded the \"Valeur Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan\" label in recognition of our efforts to protect the environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/d40dcd20-4de7-33c2-b5bf-b47dc0e81beb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d40dcd20-4de7-33c2-b5bf-b47dc0e81beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f22cb585-abc9-38e2-8535-ef4278c4507d> .