. . . . . "En el coraz\u00F3n del departamento de Eure, el Pays du Neubourg, una zona de mesetas y valles, ofrece a sus visitantes descubrimiento, relajaci\u00F3n y evasi\u00F3n. Llene su cesta de productos normandos en el ineludible mercado de Neubourg, explore los museos, castillos (entre ellos el extraordinario del Campo de Bataille) y molinos del valle, recorra la V\u00EDa Verde, pi\u00E9rdase en los parques y jardines, monte a caballo en el bosque, mejore su swing en un campo de golf de renombre, vaya a la caza de gangas o descanse en un confortable hotel, casa rural o casa rural con piscina... Los fines de semana y las estancias son emocionantes. La Oficina de Turismo, galardonada con los sellos Tourism & Handicap y Accueil V\u00E9lo, est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ofrecerle informaci\u00F3n y buenos consejos. Cuenta con un \u00E1rea de recepci\u00F3n, acceso wifi gratuito, documentaci\u00F3n sobre el Eure y Normand\u00EDa, una sala de exposiciones, un bucle magn\u00E9tico para las personas con discapacidad auditiva y una gu\u00EDa tur\u00EDstica en braille."@es . "Im Herzen des Departements Eure bietet das Pays du Neubourg, ein Gebiet mit Hochebenen und T\u00E4lern, seinen Besuchern Entdeckung, Entspannung und Flucht aus dem Alltag. F\u00FCllen Sie Ihren Einkaufskorb mit normannischen Produkten auf dem unumg\u00E4nglichen Markt von Neubourg, erkunden Sie die Museen, Schl\u00F6sser (darunter das au\u00DFergew\u00F6hnliche Schloss Champ de Bataille) und M\u00FChlen des Tals, wandern Sie auf dem Voie Verte, verlieren Sie sich in den Parks und G\u00E4rten, reiten Sie durch den Wald, verbessern Sie Ihren Schwung auf einem ber\u00FChmten Golfplatz, st\u00F6bern Sie nach Antiquit\u00E4ten, entspannen Sie sich in einem Hotel mit allem Komfort, in einem Ferienhaus auf dem Bauernhof oder einem Ferienhaus mit Pool... Die Wochenenden und Aufenthalte erweisen sich hier als spannend. Das Fremdenverkehrsamt, das mit den Labels Tourisme & Handicap und Accueil V\u00E9lo ausgezeichnet ist, steht Ihnen gerne mit Informationen und Ratschl\u00E4gen zur Seite. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Empfangsbereich, kostenlosen WLAN-Zugang, Informationsmaterial \u00FCber die Eure und die Normandie, einen Ausstellungsraum, eine Magnetschleife f\u00FCr H\u00F6rgesch\u00E4digte und eine F\u00FChrung in Brailleschrift."@de . "Au c\u0153ur du d\u00E9partement de l'Eure, le Pays du Neubourg, territoire de plateaux et de vall\u00E9es, offre \u00E0 ses visiteurs d\u00E9couverte, d\u00E9tente et \u00E9vasion. Remplir son panier de produits normands sur l'incontournable march\u00E9 du Neubourg, explorer les mus\u00E9es, les ch\u00E2teaux (dont celui - extraordinaire du Champ de Bataille), les moulins de la vall\u00E9e, parcourir la Voie Verte, se perdre dans les parcs et jardins, chevaucher en for\u00EAt, am\u00E9liorer son swing sur un golf r\u00E9put\u00E9, chiner, se relaxer dans un h\u00F4tel tout confort, dans un g\u00EEte \u00E0 la ferme ou un g\u00EEte avec piscine... Les week-ends et s\u00E9jours s'y r\u00E9v\u00E8lent passionnants. Labellis\u00E9 Tourisme & Handicap et Accueil V\u00E9lo, l'Office de Tourisme se tient \u00E0 votre disposition pour vous prodiguer informations et conseils avis\u00E9s. Il dispose sur place d'un espace d'accueil, d'un acc\u00E8s wifi gratuit, de documentations sur l'Eure et sur la Normandie, d'une salle d'exposition, d'une boucle magn\u00E9tique pour malentendants et d'un support de visite en braille."@fr . "In het hart van het departement Eure biedt het Pays du Neubourg, een gebied van hoogvlakten en valleien, zijn bezoekers ontdekkingen, ontspanning en ontsnapping. Vul uw mandje met Normandische producten op de niet te missen markt van Neubourg, verken de musea, de kastelen (waaronder het bijzondere kasteel van Champ de Bataille) en de molens in de vallei, wandel langs de Voie Verte (groene route), verdwaal in de parken en tuinen, ga paardrijden in het bos, verbeter uw swing op een gerenommeerde golfbaan, ga op koopjesjacht, of ontspan in een hotel met alle comfort, in een g\u00EEte op de boerderij of in een g\u00EEte met zwembad... Weekends en verblijven zijn spannend. Het VVV-kantoor, dat het label Toerisme & Handicap en Accueil V\u00E9lo heeft gekregen, staat tot uw beschikking om u informatie en goede raad te geven. Het beschikt over een receptie, gratis wifi, documentatie over de Eure en Normandi\u00EB, een tentoonstellingsruimte, een magnetische lus voor slechthorenden en een gids in braille."@nl . "In the heart of the Eure Department, the Pays du Neubourg, a land of plateaus and valleys, invites visitors to explore, relax and get away from it all. Filling your basket with regional produce at Le Neubourg's market, visiting museums, chateaux and castles (including the extraordinary Chateau du Champ de Bataille), the watermills in the valley, walking or cycling along the greenway, getting lost in parks and gardens, horse riding in the forest, improving your swing at an acclaimed golf course, going antique hunting, relaxing in a comfortable hotel, a farm cottage or a holiday home with swimming pool, etc. You will enjoy an interesting, fun-filled weekend or holiday break. Awarded the \"Tourism & Handicap\" and \"Accueil V\u00E9lo\" (Cyclists Welcome) certifications, the Tourist Information Centre is available to offer advice and information. There is a reception area, free Wi-Fi access, brochures, maps and guides about the Eure and Normandy, an exhibition hall, an outdoor touch screen kiosk, a hearing loop and a braille guide book."@en . "Nel cuore del dipartimento dell'Eure, il Pays du Neubourg, una zona di altopiani e valli, offre ai suoi visitatori scoperta, relax ed evasione. Riempite il vostro cestino di prodotti normanni all'imperdibile mercato di Neubourg, esplorate i musei, i castelli (tra cui quello straordinario di Champ de Bataille) e i mulini della valle, passeggiate lungo la Voie Verte (percorso verde), perdetevi nei parchi e nei giardini, fate un'escursione a cavallo nella foresta, migliorate il vostro swing su un rinomato campo da golf, andate a caccia di occasioni, oppure rilassatevi in un confortevole hotel, in un agriturismo o in un g\u00EEte con piscina... I fine settimana e i soggiorni sono emozionanti. L'Ufficio del Turismo, che ha ottenuto i marchi Turismo & Handicap e Accueil V\u00E9lo, \u00E8 a vostra disposizione per fornirvi informazioni e consigli utili. Dispone di un'area di accoglienza, accesso wifi gratuito, documentazione sull'Eure e sulla Normandia, una sala espositiva, un anello magnetico per gli audiolesi e una guida turistica in Braille."@it . . .