[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e9560a-85e8-34dc-9c8e-cdffbedb912b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0760992e-7eed-37b6-8645-92b030575e6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e13b796-112b-349b-96fb-edc91564d07c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/04bd67cb-80ac-3a9b-a5a7-d33424b40f00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229a1c8-2daa-38c4-9e1a-60299a1e3bc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229a1c8-2daa-38c4-9e1a-60299a1e3bc9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/472d787d-a0e2-36be-9b93-968dca04de7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229a1c8-2daa-38c4-9e1a-60299a1e3bc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229a1c8-2daa-38c4-9e1a-60299a1e3bc9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5020e06a-77de-3096-8b71-568df408cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6011dc60-5ea8-3828-83eb-a707b4765821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78446b4f-5a56-35c3-86ac-94521962ad3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb96e57-011a-31b5-9316-886d0e560480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e70a609-6c88-37a5-a25a-5a9047a85ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced28ef4-5985-32ad-aa19-cc5248112bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229a1c8-2daa-38c4-9e1a-60299a1e3bc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une parenthèse de douceur pour découvrir les thés dans leur plus délicate expression", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3d0930-89c5-3ead-8650-f90bf1e1c578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5020e06a-77de-3096-8b71-568df408cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e70a609-6c88-37a5-a25a-5a9047a85ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78446b4f-5a56-35c3-86ac-94521962ad3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e13b796-112b-349b-96fb-edc91564d07c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6011dc60-5ea8-3828-83eb-a707b4765821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced28ef4-5985-32ad-aa19-cc5248112bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e9560a-85e8-34dc-9c8e-cdffbedb912b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0760992e-7eed-37b6-8645-92b030575e6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb96e57-011a-31b5-9316-886d0e560480" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une parenthèse de douceur pour découvrir les thés dans leur plus délicate expression", "@language": "fr" }, { "@value": "Una pausa all’insegna della dolcezza per scoprire i tè nella loro espressione più delicata", "@language": "it" }, { "@value": "Een moment van rust om thee te ontdekken in zijn meest verfijnde vorm", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Auszeit voller Genuss, um Tees in ihrer feinsten Form zu entdecken", "@language": "de" }, { "@value": "A moment of indulgence to discover teas at their most delicate", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento de dulzura para descubrir los tés en su expresión más delicada", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con su suavidad y sutileza, los tés blancos invitan a una degustación llena de delicadeza. \nDescubre sus orígenes, sus características y sus delicadas notas aromáticas.\nLa cata de té va acompañada de dulces caseros, un cuaderno de cata y un vale de descuento del 5 % para la compra de tés.", "@language": "es" }, { "@value": "Mit ihrer Sanftheit und Feinheit laden weiße Tees zu einer Verkostung voller Delikatesse ein. \nEntdecken Sie ihre Herkunft, ihre Eigenschaften und ihre feinen aromatischen Nuancen.\nDie Teeverkostung wird begleitet von hausgemachten Köstlichkeiten, einem Verkostungsheft und einem Rabattgutschein von 5 % auf den Kauf von Tee.", "@language": "de" }, { "@value": "Con la loro morbidezza e sottigliezza, i tè bianchi invitano a una degustazione all’insegna della delicatezza. \nScoprite le loro origini, le loro caratteristiche e le loro delicate sfumature aromatiche.\nLa degustazione di tè è accompagnata da dolcetti fatti in casa, da un taccuino di degustazione e da un buono sconto del 5% sull’acquisto di tè.", "@language": "it" }, { "@value": "Tout en douceur et en subtilité, les thés blancs invitent à une dégustation pleine de délicatesse. \nApprenez à découvrir leurs origines, leurs caractéristiques et leurs délicates expressions aromatiques.\nLa dégustation de thé est accompagnée de mignardises maison, d'un carnet de dégustation et d'un bon de réduction de 5% pour l'achat de thés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Met hun zachtheid en subtiliteit nodigen witte theesoorten uit tot een proeverij vol verfijning. \nOntdek hun herkomst, hun kenmerken en hun verfijnde aromatische nuances.\nDe theeproeverij wordt vergezeld van huisgemaakte lekkernijen, een proefnotitieboekje en een kortingsbon van 5% op de aankoop van thee.", "@language": "nl" }, { "@value": "With their gentle and subtle character, white teas invite you to enjoy a tasting experience full of delicacy. \nLearn about their origins, characteristics, and delicate aromatic profiles.\nThe tea tasting includes homemade pastries, a tasting guide, and a 5% discount coupon for tea purchases.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3d0930-89c5-3ead-8650-f90bf1e1c578" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]