"Notre chambre d'h\u00F4te est am\u00E9nag\u00E9e dans le ch\u00E2teau du XVII\u00E8me avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, d\u00E9cor\u00E9es avec soin et personnalis\u00E9es, patines anciennes, poutres apparentes, salle de bain avec baignoire \nParc de plus de 3 hectares regroupe \u00E9galement 11 gites, 4 cabanes qui partagent des activit\u00E9s dispers\u00E9es dans une nature g\u00E9n\u00E9reuse d'arbres centenaires : piscine, jacuzzi, sauna, trampoline, aire de jeux pour les petits, terrain de p\u00E9tanque, bar, cabane, mini tennis multi sport, half court, ping pong, billard, fl\u00E9chettes.."@fr . . . . . . . . . . . "Our guest rooms are located in the 17th-century ch\u00E2teau, with independent access, and are decorated with care and personalization, featuring antique patinas, exposed beams and a bathroom with bathtub\nThe 3-hectare park also includes 11 gites and 4 cabins offering a wide range of activities in a natural setting of century-old trees: swimming pool, jacuzzi, sauna, trampoline, playground for the little ones, p\u00E9tanque court, bar, cabane, multi-sport mini tennis, half court, ping pong, billiards, darts, etc."@en . "Le nostre camere sono situate nel castello del XVII secolo con accesso indipendente, decorate con cura e personalizzate con patine antiche, travi a vista e bagno con vasca\nIl parco di 3 ettari comprende anche 11 gites e 4 cabine che offrono un'ampia gamma di attivit\u00E0 in un ambiente naturale di alberi secolari: piscina, jacuzzi, sauna, trampolino, area giochi per bambini, bocce, bar, cabina, mini-tennis multisport, campo da gioco, ping-pong, biliardo, freccette, ecc."@it . "Notre chambre d'h\u00F4te est am\u00E9nag\u00E9e dans le ch\u00E2teau du XVII\u00E8me avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, d\u00E9cor\u00E9es avec soin et personnalis\u00E9es, patines anciennes, poutres apparentes, salle de bain avec baignoire \nParc de plus de 3 hectares regroupe \u00E9galement 11 gites, 4 cabanes qui partagent des activit\u00E9s dispers\u00E9es dans une nature g\u00E9n\u00E9reuse d'arbres centenaires : piscine, jacuzzi, sauna, trampoline, aire de jeux pour les petits, terrain de p\u00E9tanque, bar, cabane, mini tennis multi sport, half court, ping pong, billard, fl\u00E9chettes.."@fr . "Onze gastenkamers bevinden zich in het 17e-eeuwse kasteel met onafhankelijke toegang, met zorg ingericht en gepersonaliseerd met antieke patina's, zichtbare balken en een badkamer met ligbad\nHet park van 3 hectare bevat ook 11 gites en 4 hutten die een breed scala aan activiteiten bieden in een natuurlijke omgeving van eeuwenoude bomen: zwembad, jacuzzi, sauna, trampoline, speeltuin, jeu de boulesbaan, bar, blokhut, multisport minitennis, half-court, tafeltennis, biljart, darts, enz."@nl . "Unser G\u00E4stezimmer ist im Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Zugang eingerichtet, sorgf\u00E4ltig dekoriert und individuell gestaltet, alte Patina, Holzbalken, Badezimmer mit Badewanne\nPark von mehr als 3 Hektar umfasst auch 11 Gites, 4 H\u00FCtten, die Aktivit\u00E4ten in einer gro\u00DFz\u00FCgigen Natur mit alten B\u00E4umen verstreut teilen: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Trampolin, Spielplatz f\u00FCr die Kleinen, Bouleplatz, Bar, H\u00FCtte, Multi-Sport-Mini-Tennis, Half Court, Tischtennis, Billard, Darts..."@de . "Nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes est\u00E1n situadas en el castillo del siglo XVII con acceso independiente, decoradas con esmero y personalizadas con p\u00E1tinas antiguas, vigas vistas y cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era\nEl parque de 3 hect\u00E1reas tambi\u00E9n incluye 11 casas rurales y 4 caba\u00F1as que ofrecen una amplia gama de actividades en un entorno natural de \u00E1rboles centenarios: piscina, jacuzzi, sauna, cama el\u00E1stica, zona de juegos infantiles, zona de petanca, bar, caba\u00F1a, minitenis polideportivo, media pista, ping-pong, billar, dardos, etc."@es . . "Le nostre camere sono situate nel castello del XVII secolo con accesso indipendente, decorate con cura e personalizzate con patine antiche, travi a vista e bagno con vasca\nIl parco di 3 ettari comprende anche 11 gites e 4 cabine che offrono un'ampia gamma di attivit\u00E0 in un ambiente naturale di alberi secolari: piscina, jacuzzi, sauna, trampolino, area giochi per bambini, area bocce, bar, cabina, mini-tennis multisport, campo da gioco, ping-pong, biliardo, freccette."@it . "Nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes est\u00E1n situadas en el castillo del siglo XVII con acceso independiente, decoradas con esmero y personalizadas con p\u00E1tinas antiguas, vigas vistas y cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era\nEl parque de 3 hect\u00E1reas tambi\u00E9n incluye 11 casas rurales y 4 caba\u00F1as que ofrecen una amplia gama de actividades en un entorno natural de \u00E1rboles centenarios: piscina, jacuzzi, sauna, cama el\u00E1stica, zona de juegos infantiles, zona de petanca, bar, caba\u00F1a, minitenis polideportivo, media pista, ping-pong, billar, dardos."@es . "Our guest rooms are located in the 17th-century ch\u00E2teau, with independent access, and are decorated with care and personalization, featuring antique patinas, exposed beams and a bathroom with bathtub\nThe 3-hectare park also includes 11 gites and 4 cabins, offering a wide range of activities in a natural setting of century-old trees: swimming pool, Jacuzzi, sauna, trampoline, playground for the little ones, p\u00E9tanque court, bar, cabane, multi-sport mini tennis, half court, ping pong, billiards, darts."@en . "Notre chambre d'h\u00F4te est am\u00E9nag\u00E9e dans le ch\u00E2teau du XVII\u00E8me avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, d\u00E9cor\u00E9es avec soin et personnalis\u00E9es, patines anciennes, poutres apparentes, salle de bain avec baignoire \nParc de plus de 3 hectares regroupe \u00E9galement 11 gites, 4 cabanes qui partagent des activit\u00E9s dispers\u00E9es dans une nature g\u00E9n\u00E9reuse d'arbres centenaires : piscine, jacuzzi, sauna, trampoline, aire de jeux pour les petits, terrain de p\u00E9tanque, bar, cabane, mini tennis multi sport, half court, ping pong, billard, fl\u00E9chettes."@fr . "Unser G\u00E4stezimmer ist im Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Zugang eingerichtet, sorgf\u00E4ltig dekoriert und individuell gestaltet, alte Patina, Holzbalken, Badezimmer mit Badewanne\nPark von mehr als 3 Hektar umfasst auch 11 Gites, 4 H\u00FCtten, die Aktivit\u00E4ten teilen, die in einer gro\u00DFz\u00FCgigen Natur mit alten B\u00E4umen verstreut sind: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Trampolin, Spielplatz f\u00FCr die Kleinen, Bouleplatz, Bar, H\u00FCtte, Multi-Sport-Mini-Tennis, Half-Court, Tischtennis, Billard, Darts."@de . "Onze gastenkamers bevinden zich in het 17e-eeuwse kasteel met onafhankelijke toegang, met zorg ingericht en gepersonaliseerd met antieke patina's, zichtbare balken en een badkamer met ligbad\nHet park van 3 hectare bevat ook 11 gites en 4 hutten die een breed scala aan activiteiten bieden in een natuurlijke omgeving van eeuwenoude bomen: zwembad, jacuzzi, sauna, trampoline, speeltuin, jeu de boulesbaan, bar, blokhut, multisport minitennis, half-court, tafeltennis, biljart, darts."@nl . . .