"Belle et grande suite de 2 chambres s\u00E9par\u00E9es, la suite Jane, est un petit appartement affaires ou tourisme de charme pour 4 personnes maximum."@fr . "Beautiful and large suite with 2 separate bedrooms, the Jane suite is a small business or charming tourist apartment for up to 4 people."@en . . . . . . . . . "Belle et grande suite de 2 chambres s\u00E9par\u00E9es, la suite Jane, est un petit appartement affaires ou tourisme de charme pour 4 personnes maximum."@fr . "Beautiful and large suite with 2 separate bedrooms, the Jane suite is a small business or charming tourist apartment for up to 4 people."@en . "Sch\u00F6ne und gro\u00DFe Suite mit zwei getrennten Schlafzimmern, die Jane-Suite, ist ein kleines, charmantes Business- oder Tourismus-Apartment f\u00FCr bis zu 4 Personen."@de . "De Jane Suite is een grote en mooie suite met 2 aparte slaapkamers, een klein bedrijf of een charmante toeristenflat voor maximaal 4 personen."@nl . "La Suite Jane es una amplia y hermosa suite con 2 dormitorios separados, un peque\u00F1o negocio o un encantador piso tur\u00EDstico para hasta 4 personas."@es . "La Jane Suite \u00E8 un'ampia e bellissima suite con 2 camere da letto separate, un piccolo business o un appartamento turistico di charme per un massimo di 4 persone."@it . . "La suite Jane dispone di un'ampia camera da letto di 25 m\u00B2 con letto king-size, molto luminosa grazie alle due finestre e al magnifico camino. Con i suoi pavimenti in parquet antico e le pitture originali sul soffitto, questa grande camera dispone di un angolo cottura nascosto in un grande armadio e di una zona pranzo.\r\n\r\nAnche la suite JANE \u00E8 un piccolo appartamento di charme che pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone.\r\nUn ingresso conduce a queste due camere da letto e al bagno con doccia di 100 x 100 cm.\r\n\r\n\u00C8 ideale per una famiglia con 2 bambini o per 2 coppie\r\n\r\nSono disponibili biancheria per la casa, lenzuola in percalle di cotone (per una maggiore morbidezza) e asciugamani, gel doccia per corpo e capelli e asciugacapelli.\r\n\r\nNell'angolo cottura sono disponibili stoviglie, macchina da caff\u00E8 Nespresso, bollitore, tostapane, frigorifero e forno a microonde, oltre al necessario per preparare piccoli pasti.\r\n\r\nPer una \"NOTTE ROMANTICA\", prenotate champagne, candele, rose e petali di rosa sul letto per una notte straordinaria! Compleanni, eventi, matrimoni... ( vedi supplemento al momento della prenotazione - disponibile solo nella camera principale)\r\n\r\nJane \u00E8 dotata di un televisore (NETFLIX, YOUTUBE, ARTE e tutti i canali di MOLOTOV)\r\n\r\nQuesta camera, come il resto della casa, \u00E8 non fumatori.\r\n\r\nTutte le nostre camere sono dotate di aria condizionata."@it . "Die Jane Suite verf\u00FCgt \u00FCber ein sehr gro\u00DFes Schlafzimmer (25m\u00B2) mit einem Kingsize-Bett, sehr hell mit zwei Fenstern und einem wundersch\u00F6nen Kamin, alten Holzb\u00F6den und einem originellen Deckengem\u00E4lde.\r\n\r\nDie Suite JANE ist eine ebenso kleine, charmante Wohnung f\u00FCr maximal 4 Personen.\r\nEin Eingang f\u00FChrt zu den beiden Schlafzimmern und dem Badezimmer mit seiner gro\u00DFen Dusche (100*100 cm).\r\n\r\nSie ist ideal f\u00FCr eine Familie mit zwei Kindern oder zwei Paare\r\n\r\nSie finden hier Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Duschgel f\u00FCr K\u00F6rper und Haare, F\u00F6hn und Handt\u00FCcher aus Baumwollperkal.\r\n\r\nGeschirr, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, K\u00FChlschrank und Mikrowelle sowie die Grundausstattung f\u00FCr die Zubereitung kleiner Mahlzeiten stehen Ihnen in der K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nF\u00FCr eine \"ROMANTIKER NACHT\" reservieren Sie Champagner, Kerzen, Rosen und Rosenbl\u00E4tter auf dem Bett f\u00FCr eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Nacht! Geburtstag, Event, Hochzeit ... ( siehe Extra-Zusatz bei Ihrer Buchung - nur im Hauptschlafzimmer m\u00F6glich)\r\n\r\nJane ist mit einem Fernseher ausgestattet (NETFLIX, YOUTUBE, ARTE und alle Kan\u00E4le auf MOLOTOV)\r\n\r\nDieses Zimmer ist, wie das gesamte Haus, ein Nichtraucherzimmer.\r\n\r\nUnsere Zimmer sind alle klimatisiert."@de . "De Jane suite heeft een zeer grote slaapkamer van 25m\u00B2 met een kingsize bed, erg licht met zijn twee ramen en prachtige open haard. Met zijn antieke parketvloeren en originele plafondschildering heeft deze grote slaapkamer een kitchenette verborgen in een grote kast, en een eethoek.\r\n\r\nDe suite JANE is ook een charmant appartementje voor maximaal 4 personen.\r\nEen hal leidt naar deze twee slaapkamers en de doucheruimte met een grote douche van 100 x 100 cm.\r\n\r\nIdeaal voor een gezin met 2 kinderen of 2 koppels\r\n\r\nHuishoudlinnen, katoenen lakens (voor de zachtheid) en handdoeken, douchegel voor lichaam en haar en haardroger zijn beschikbaar.\r\n\r\nServiesgoed, Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast en magnetron, evenals de basisbenodigdheden voor het bereiden van kleine maaltijden, zijn beschikbaar in de kitchenette.\r\n\r\nVoor een \"ROMANTISCHE NACHT\", reserveer champagne, kaarsen, rozen en rozenblaadjes op het bed voor een buitengewone nacht! Verjaardagen, evenementen, bruiloften ... (zie toeslag bij reservering - alleen beschikbaar in de hoofdkamer)\r\n\r\nJane is uitgerust met een televisie (NETFLIX, YOUTUBE, ARTE, en alle kanalen op MOLOTOV)\r\n\r\nDeze kamer is, net als de rest van het huis, rookvrij.\r\n\r\nAl onze kamers zijn voorzien van airconditioning."@nl . "The Jane suite has a very large 25m2 bedroom with a king-size bed, very bright with its two windows and magnificent fireplace. With its antique floors and original ceiling paint, this large bedroom has a kitchenette hidden in a large cupboard, and a dining area.\r\nThe Jane suite is also a charming little flat for up to 4 people.\r\nAn entrance hall leads to the two bedrooms and the shower room with its 100x100 cm shower.\r\nIt's ideal for a family with 2 children or 2 couples.\r\nHousehold linen, cotton percale sheets(for softness) and towels, hair and body shower gel, hairdryer are all provided.\r\nCrockery Nespresso coffee machine, kettle, toaster, fridge and microwave, as well as the basic necessities for preparing small meals, are available in the kitchenette.\r\nFor a \"Romantic Night\", book champagne, candles roses and rose petals on the bed for an extraordinary night! Birthdays, events, weddings...(see extra when booking-available in the main room only).\r\nThis room, like the rest of the house, is non-smoking.\r\nAll our rooms are air-conditioned."@en . "La suite Jane dispone de un dormitorio muy amplio de 25m\u00B2 con cama king-size, muy luminoso con sus dos ventanas y su magn\u00EDfica chimenea. Con sus suelos de parqu\u00E9 antiguo y la pintura original del techo, este gran dormitorio cuenta con una cocina americana escondida en un gran armario, y una zona de comedor.\r\n\r\nLa suite JANE es tambi\u00E9n un peque\u00F1o y encantador apartamento para un m\u00E1ximo de 4 personas.\r\nUn hall de entrada conduce a estos dos dormitorios y al cuarto de ba\u00F1o con su gran ducha de 100 x 100 cm.\r\n\r\nEs ideal para una familia con 2 ni\u00F1os o 2 parejas\r\n\r\nRopa de casa, s\u00E1banas de percal de algod\u00F3n (para mayor suavidad) y toallas, gel de ducha para el cuerpo y el cabello y secador de pelo est\u00E1n disponibles.\r\n\r\nVajilla, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, nevera y microondas, as\u00ED como las necesidades b\u00E1sicas para preparar peque\u00F1as comidas, est\u00E1n disponibles en la cocina americana.\r\n\r\nPara una \"NOCHE ROM\u00C1NTICA\", \u00A1reserva champ\u00E1n, velas, rosas y p\u00E9talos de rosa en la cama para una noche extraordinaria! Cumplea\u00F1os, eventos, bodas ... ( ver suplemento al reservar - disponible s\u00F3lo en la habitaci\u00F3n principal)\r\n\r\nJane est\u00E1 equipado con un televisor (NETFLIX, YOUTUBE, ARTE, y todos los canales de MOLOTOV)\r\n\r\nEsta habitaci\u00F3n, como el resto de la casa, es para no fumadores.\r\n\r\nTodas nuestras habitaciones tienen aire acondicionado."@es . "La suite Jane dispose d'une tr\u00E8s grande chambre de 25m\u00B2 avec un lit king size, tr\u00E8s lumineuse avec ses deux fen\u00EAtres et sa magnifique chemin\u00E9e, Avec ses parquets anciens et son originale peinture de plafond, cette grande chambre re\u00E7oit la kitchenette dissimul\u00E9e dans un grand placard, et un espace repas .\r\n\r\nMais la suite JANE, est un aussi petit appartement de charme pour 4 personnes maximum.\r\nUne entr\u00E9e dessert ces deux chambres et la salle d'eau avec sa grande douche de 100*100 cm,.\r\n\r\nElle est id\u00E9ale pour une famille avec 2 enfants ou 2 couples\r\n\r\nVous trouverez \u00E0 disposition linge de maison, draps en percale de coton (pour la douceur) et serviettes de toilette, gel douche corps et cheveux, s\u00E9che cheveux.\r\n\r\nVaisselle, cafeti\u00E8re Nespresso, bouilloire, grille-pain, r\u00E9frig\u00E9rateur et micro-ondes, ainsi que le n\u00E9cessaire de base pour pr\u00E9parer de petits repas, sont \u00E0 votre disposition dans la kitchenette.\r\n\r\nPour une \"NUIT ROMANTIQUE\" r\u00E9servez champagne, bougies, roses et p\u00E9tales de roses sur le lit pour une nuit extraordinaire ! Anniversaire, \u00E9venement, mariage ... ( voir l'ajout en extra lors de votre r\u00E9servation - possible dans la chambre principale seulement)\r\n\r\nJane est \u00E9quip\u00E9e d'un poste de t\u00E9l\u00E9vision (NETFLIX, YOUTUBE, ARTE, et toutes les chaines sur MOLOTOV) \r\n\r\nCette chambre, comme toute la maison, est non fumeur.\r\n\r\nNos chambres sont toutes climatis\u00E9es."@fr . . .