. . . . . . "10:00-12:00: conferencia \u00ABUna foto bonita frente a una buena foto\u00BB con Olivier Saint Laurans\n 14:30-16:30: Taller \u00ABLas palabras del clic\u00BB y \u00ABM\u00FAsica y fotograf\u00EDa\u00BB con Olivier Saint Laurans \nOlivier es formador de la red CANOP\u00C9 y fot\u00F3grafo galardonado. Compartir\u00E1 con vosotros sus sorprendentes conocimientos y su pasi\u00F3n por la fotograf\u00EDa.\nNos vemos en la entrada de la mediateca de Aire-sur-l'Adour.\nEn esta segunda edici\u00F3n, los artistas expositores os presentar\u00E1n el tema \u00ABLa mirada en libertad\u00BB y os transportar\u00E1n a su universo, ya sea on\u00EDrico, circense, urbano, ex\u00F3tico o incluso at\u00EDpico."@es . "10:00-12:00: conferenza \"Bella foto vs Buona foto\" con Olivier Saint Laurans\n 14:30-16:30: Workshop \"Le parole dello scatto\" e \"Musica e fotografia\" con Olivier Saint Laurans \nOlivier \u00E8 formatore della rete CANOP\u00E9 e fotografo pluripremiato. Condivider\u00E0 con voi le sue straordinarie conoscenze e la sua passione per la fotografia.\nAppuntamento all\u2019ingresso della mediateca di Aire-sur-l\u2019Adour.\nPer questa seconda edizione, gli artisti in mostra vi presenteranno il tema dello \u201CSguardo in libert\u00E0\u201D e vi trasporteranno nel loro universo, che sia onirico, circense, urbano, esotico o anche atipico."@it . "10h00-12h00: conf\u00E9rence \"Belle photo vs Bonne photo\" avec Olivier Saint Laurans\n 14h30-16h30 : Atelier \"les mots du clic\" et \"musique et photo\" avec Olivier Saint Laurans \nOlivier est formateur \u00E0 R\u00E9seau CANOP\u00C9 et photographe prim\u00E9. Il partagera avec vous son savoir \u00E9tonnant et sa passion de la photographie..\nRDV dans l'entr\u00E9e de la m\u00E9diath\u00E8que d'Aire sur l'Adour.\nPour cette 2\u00E8me \u00E9dition, les artistes exposant vous pr\u00E9senteront le th\u00E8me du \u00ABRegard en Libert\u00E9\u00BB et vous embarqueront dans leur univers tant\u00F4t onirique, circassien, citadin, exotique ou bien encore atypique."@fr . "10:00\u201312:00 Uhr: Vortrag \u201ESch\u00F6nes Foto vs. Gutes Foto\u201C mit Olivier Saint Laurans\n14:30\u201316:30 Uhr: Workshop \u201EDie Worte des Ausl\u00F6sers\u201C und \u201EMusik und Foto\u201C mit Olivier Saint Laurans \nOlivier ist Ausbilder im CANOP\u00E9-Netzwerk und preisgekr\u00F6nter Fotograf. Er wird sein erstaunliches Wissen und seine Leidenschaft f\u00FCr die Fotografie mit Ihnen teilen.\nTreffpunkt im Eingangsbereich der Mediathek von Aire-sur-l\u2019Adour.\nBei dieser 2. Ausgabe stellen die ausstellenden K\u00FCnstler das Thema \u201EBlick in die Freiheit\u201C vor und entf\u00FChren Sie in ihre Welt \u2013 sei sie nun traumhaft, zirkusartig, urban, exotisch oder auch ungew\u00F6hnlich."@de . "10:00 a.m.\u201312:00 p.m.: Lecture \u201CBeautiful Photo vs. Good Photo\u201D with Olivier Saint Laurans\n 2:30\u20134:30 p.m.: Workshops \u201CThe Words Behind the Shutter Click\u201D and \u201CMusic and Photography\u201D with Olivier Saint Laurans \nOlivier is a trainer with the CANOP\u00E9 Network and an award-winning photographer. He will share his remarkable knowledge and passion for photography with you.\nMeet in the entrance hall of the Aire-sur-l\u2019Adour media library.\nFor this second edition, the exhibiting artists will present the theme \u201CRegard en Libert\u00E9\u201D and take you on a journey into their worlds\u2014whether dreamlike, circus-inspired, urban, exotic, or simply unconventional."@en . "10.00-12.00 uur: lezing \"Mooie foto vs. goede foto\" met Olivier Saint Laurans\n 14.30-16.30 uur: workshop \"De woorden achter de klik\" en \"Muziek en fotografie\" met Olivier Saint Laurans \nOlivier is docent bij het CANOP\u00E9-netwerk en een bekroonde fotograaf. Hij zal zijn verbazingwekkende kennis en zijn passie voor fotografie met u delen.\nWe zien elkaar bij de ingang van de mediatheek van Aire-sur-l\u2019Adour.\nVoor deze 2e editie zullen de exposerende kunstenaars het thema \u201ERegard en Libert\u00E9\u201C presenteren en u meenemen naar hun eigen wereld \u2013 of die nu dromerig, circusachtig, stedelijk, exotisch of juist atypisch is."@nl . . .