"Charming guest house, with heated swimming pool, remarkable garden with 4000 rose plants"@en . "Charmantes G\u00E4stehaus mit beheiztem Swimmingpool, bemerkenswertem Garten mit 4000 Rosenpflanzen"@de . "Encantadora casa de hu\u00E9spedes, con piscina climatizada, extraordinario jard\u00EDn con 4000 rosales."@es . "Affascinante guest house, con piscina riscaldata, notevole giardino con 4000 piante di rose"@it . "Charmant pension, met verwarmd zwembad, opmerkelijke tuin met 4000 rozenplanten"@nl . "Maison d'h\u00F4tes de charme, avec piscine , jardin remarquable aux 4000 plants de rosiers . Notre domaine tourn\u00E9 vers l' agritourisme, s'emploie \u00E0 prot\u00E9ger notre biodiversit\u00E9 et s'est donc engag\u00E9 dans le processus de conversion bio . Vous trouverez chez..."@fr . "Charming guest house, with heated swimming pool, remarkable garden with 4000 rose plants"@en . "Charmantes G\u00E4stehaus mit beheiztem Swimmingpool, bemerkenswertem Garten mit 4000 Rosenpflanzen"@de . "Encantadora casa de hu\u00E9spedes, con piscina climatizada, extraordinario jard\u00EDn con 4000 rosales."@es . "Affascinante guest house, con piscina riscaldata, notevole giardino con 4000 piante di rose"@it . "Charmant pension, met verwarmd zwembad, opmerkelijke tuin met 4000 rozenplanten"@nl . "Maison d'h\u00F4tes de charme, avec piscine , jardin remarquable aux 4000 plants de rosiers . Notre domaine tourn\u00E9 vers l' agritourisme, s'emploie \u00E0 prot\u00E9ger notre biodiversit\u00E9 et s'est donc engag\u00E9 dans le processus de conversion bio . Vous trouverez chez..."@fr . . "Al Mas des Figues, sarai sedotto dal Jardin d'Alcinoos con i suoi roseti di oltre 4000 roseti, il suo giardino del sacerdote (erbe medicinali) e il suo orto, i suoi uliveti. Scoprirete anche le creazioni di Philippe, un artista contemporaneo, sparse per tutta la propriet\u00E0. Su 10 ha recintato, mas di carattere con 5 camere per gli ospiti, table d'h\u00F4tes e mas su prenotazione (39\u20AC il pasto). I pasti sono serviti con i prodotti dell'orto. Godrai delle incredibili colazioni offerte da Philippe, dolci e salate con formaggi, salumi Ventoux, insalate, preparazioni vegetali, olive, 20 marmellate fatte in casa... Piscina sicura (acqua salata), 12x6 m, da aprile a ottobre, dalle 9:00 alle 19:00. Le camere : Al pianterreno :\r\n- Camere Cosy, Cocoon e Glamour: tutte dotate di 2 letti singoli 90x190 cm con baldacchino, ognuna ha il proprio terrazzo privato. Al 1\u00B0 piano:\r\n- Romantica suite familiare: 50 m\u00B2, ingresso con scrivania e poltrona, camera con 2 letti singoli 90x190 cm con baldacchino, soggiorno con divano letto, zona pranzo con vista sulla piscina e sul giardino. Bagno con vasca con piedini e vano doccia con cabina doccia.\r\n- Trop\u00E9zienne: 2 letti singoli 90x190 cm con baldacchino e bagno con vasca con piedini. Adiacente terrazzo privato con magnifica vista sulla propriet\u00E0. In ogni camera: Nespresso, Frigobar, Aria condizionata, TV a schermo piatto, cassaforte. Soggiorno comune con stufa a legna, zona ufficio con stampante, libreria, diverse zone relax con divani, poltrone. Bagno in comune disponibile per partenze tardive. Senza fili. Non fumatore. All'esterno, diverse zone relax con mobili da giardino, sdraio a bordo piscina. Parcheggio comune. Agli appassionati di escursionismo possono essere forniti zaini, mappe IGN, thermos. \"L'uomo non \u00E8 fatto per vivere in una dimora, ma in una casa che protegge le sue fantasticherie...\""@it . "Au Mas des Figues, vous serez s\u00E9duits par le Jardin d'Alcinoos avec ses roseraies de + 4000 rosiers, son jardin de cur\u00E9 (herbes m\u00E9dicinales) et son potager, ses vergers d'oliviers. Vous d\u00E9couvrirez aussi les cr\u00E9ations de Philippe, artiste contemporain, \u00E9parpill\u00E9es sur l'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9. Sur 10 Ha cl\u00F4tur\u00E9s, mas de caract\u00E8re avec 5 chambres d'h\u00F4tes, table d'h\u00F4tes et ferme-auberge sur r\u00E9servation (39\u20AC le repas). Les repas sont servis \u00E0 base des produits du potager. Vous vous r\u00E9galerez avec les petits-d\u00E9jeuners incroyables propos\u00E9s par Philippe, sucr\u00E9s/sal\u00E9s avec fromages, charcuterie du Ventoux, salades, pr\u00E9parations de l\u00E9gumes, olives, 20 confitures maison... Piscine s\u00E9curis\u00E9e (eau sal\u00E9e), de 12x6 m, d'avril \u00E0 octobre, de 9h \u00E0 19h. Les chambres : Au rez-de-chauss\u00E9e :\r\n- Chambres Cozy, Cocoon et Glamour : toutes \u00E9quip\u00E9es de 2 lits90x190cm jumel\u00E9s avec baldaquins, chacune dispose de sa terrasse privative. Au 1er \u00E9tage :\r\n- Suite familiale Romantique : 50 m\u00B2, entr\u00E9e avec bureau et fauteuil, chambre avec 2 lits90x190cm jumel\u00E9s avec baldaquins, salon avec canap\u00E9 convertible, espace repas avec vue sur la piscine et le jardin. Salle de bain avec baignoire pattes de lion et salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne.\r\n- Trop\u00E9zienne : 2 lits90x190cm jumel\u00E9s avec baldaquins et salle de bain avec baignoire pattes de lion. Terrasse privative attenante avec magnifique vue sur la propri\u00E9t\u00E9. Dans chaque chambre : Nespresso, Mini-bar, climatisation, TV \u00E9cran plat, coffre. Salon commun avec po\u00EAle \u00E0 bois, coin bureau avec imprimante, biblioth\u00E8que, plusieurs espaces d\u00E9tente avec canap\u00E9s, fauteuils. Salle d'eau commune mise \u00E0 disposition pour les d\u00E9parts tardifs. Wifi. Non fumeur. A l'ext\u00E9rieur, plusieurs espaces d\u00E9tente avec salons de jardin, transats au bord de la piscine. Parking commun. Les amateurs de randonn\u00E9es pourront se voir fournir sacs \u00E0 dos, cartes IGN, thermos. \"L'homme n'est pas fait pour habiter un logement mais une maison qui prot\u00E8ge sa r\u00EAverie...\""@fr . "Im Mas des Figues werden Sie vom Jardin d'Alcinoos mit seinen Roseng\u00E4rten mit \u00FCber 4000 Rosenst\u00F6cken, seinem Priestergarten (Heilkr\u00E4uter) und seinem Gem\u00FCsegarten, seinen Olivenhainen, verf\u00FChrt. Sie werden auch die Kreationen von Philippe, einem zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstler, entdecken, die \u00FCber das gesamte Anwesen verstreut sind. Auf 10 ha umz\u00E4untes, charaktervolles Bauernhaus mit 5 G\u00E4stezimmern, G\u00E4stetisch und Bauerngasthof auf Reservierung (39\u20AC pro Mahlzeit). Die Mahlzeiten werden mit Produkten aus dem Gem\u00FCsegarten serviert. Sie werden das unglaubliche Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen, das Philippe anbietet, s\u00FC\u00DF und herzhaft mit K\u00E4se, Wurstwaren aus Ventoux, Salaten, Gem\u00FCsezubereitungen, Oliven, 20 hausgemachten Marmeladen... Sicheres Schwimmbad (Salzwasser), 12x6 m, von April bis Oktober, von 9.00 bis 19.00 Uhr Die R\u00E4ume : Im Erdgeschoss :\r\n- Gem\u00FCtliche, Cocoon- und Glamour-Zimmer: alle ausgestattet mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm mit Baldachin, jedes hat seine eigene private Terrasse. Im 1. Stock:\r\n- Romantische Familiensuite: 50 m\u00B2, Eingang mit Schreibtisch und Sessel, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm mit Baldachin, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Essbereich mit Blick auf den Swimmingpool und den Garten. Badezimmer mit Clawfoot-Badewanne und Duschbad mit ebenerdiger Dusche.\r\n- Trop\u00E9zienne: 2 Einzelbetten 90 x 190 cm mit Baldachin und Badezimmer mit Greiferfu\u00DFwanne. Angrenzende private Terrasse mit herrlichem Blick auf das Grundst\u00FCck. In jedem Zimmer: Nespresso, Minibar, Klimaanlage, Flachbildfernseher, Safe. Gemeinsames Wohnzimmer mit Holzofen, B\u00FCrobereich mit Drucker, Bibliothek, mehrere Entspannungsbereiche mit Sofas, Sesseln. Gemeinschaftsbad f\u00FCr sp\u00E4te Abreisen verf\u00FCgbar. Kabellos. Nichtraucher. Drau\u00DFen mehrere Entspannungsbereiche mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen am Pool. Gemeinsamer Parkplatz. \"Der Mensch ist nicht dazu geschaffen, in einer Wohnung zu leben, sondern in einem Haus, das seine Tr\u00E4umerei sch\u00FCtzt ...\""@de . "En el Mas des Figues, le seducir\u00E1 el Jardin d'Alcinoos con sus rosales de m\u00E1s de 4000 rosales, su jard\u00EDn del cura (hierbas medicinales) y su huerta, sus olivares. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1 las creaciones de Philippe, un artista contempor\u00E1neo, repartidas por toda la propiedad. Sobre 10 ha valladas, mas\u00EDa de car\u00E1cter con 5 habitaciones, table d'h\u00F4tes y posada en mas\u00EDa sobre reserva (39\u20AC la comida). Las comidas se sirven con productos de la huerta. Disfrutar\u00E1s de los incre\u00EDbles desayunos que ofrece Philippe, dulces y salados con quesos, embutidos Ventoux, ensaladas, preparados de verduras, aceitunas, 20 mermeladas caseras... Piscina segura (agua salada), 12x6 m, de abril a octubre, de 9 a 19 h. Las habitaciones : En la planta baja :\r\n- Habitaciones Cosy, Cocoon y Glamour: todas equipadas con 2 camas twin de 90x190cm con dosel, cada una tiene su propia terraza privada. En el 1er piso:\r\n- Suite familiar rom\u00E1ntica: 50 m\u00B2, entrada con escritorio y sill\u00F3n, dormitorio con 2 camas individuales de 90x190 cm con dosel, sala de estar con sof\u00E1 convertible, comedor con vista a la piscina y al jard\u00EDn. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era con patas y aseo con ducha a ras de suelo.\r\n- Trop\u00E9zienne: 2 camas individuales de 90x190 cm con dosel y ba\u00F1o con ba\u00F1era con patas. Terraza privada contigua con magn\u00EDficas vistas de la propiedad. En cada habitaci\u00F3n: Nespresso, Mini-bar, aire acondicionado, TV de pantalla plana, caja fuerte. Sala de estar com\u00FAn con estufa de le\u00F1a, \u00E1rea de oficina con impresora, biblioteca, varias \u00E1reas de relajaci\u00F3n con sof\u00E1s, sillones. Ba\u00F1o compartido disponible para salidas tard\u00EDas. Inal\u00E1mbrica. No fumador. En el exterior, varias \u00E1reas de relajaci\u00F3n con muebles de jard\u00EDn, tumbonas junto a la piscina. Aparcamiento com\u00FAn. Los entusiastas del senderismo pueden recibir mochilas, mapas IGN, termos. \"El hombre no est\u00E1 hecho para vivir en una vivienda sino en una casa que protege su ensue\u00F1o...\""@es . "Bij de Mas des Figues wordt u verleid door de Jardin d'Alcinoos met zijn rozentuinen van meer dan 4000 rozenstruiken, zijn priestertuin (geneeskrachtige kruiden) en zijn moestuin, zijn olijfboomgaarden. U zult ook de creaties ontdekken van Philippe, een hedendaagse kunstenaar, verspreid over het pand. Op 10 ha omheinde, karaktervolle boerderij met 5 gastenkamers, table d'h\u00F4tes en boerderijherberg op reservering (39\u20AC de maaltijd). De maaltijden worden geserveerd met producten uit de moestuin. U zult genieten van het ongelooflijke ontbijt aangeboden door Philippe, zoet en hartig met kazen, Ventoux-charcuterie, salades, groentebereidingen, olijven, 20 zelfgemaakte jams... beveiligd zwembad (zout water), 12x6 m, van april tot oktober, van 9u tot 19u. De kamers : Op de begane grond :\r\n- Cosy, Cocoon en Glamour kamers: allemaal uitgerust met 2 aparte bedden van 90x190 cm met luifels, elk met een eigen terras. Op de 1e verdieping:\r\n- Romantische familiesuite: 50 m\u00B2, entree met bureau en fauteuil, slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x190 cm met luifels, woonkamer met slaapbank, eethoek met uitzicht op het zwembad en de tuin. Badkamer met bad op pootjes en doucheruimte met inloopdouche.\r\n- Trop\u00E9zienne: 2 aparte bedden van 90x190 cm met luifels en badkamer met bad op pootjes. Aangrenzend priv\u00E9 terras met schitterend uitzicht over het pand. In elke kamer: Nespresso, minibar, airconditioning, flatscreen-tv, kluis. Gemeenschappelijke woonkamer met houtkachel, kantoorruimte met printer, bibliotheek, diverse ontspanningsruimtes met banken, fauteuils. Gedeelde badkamer beschikbaar voor laat vertrek. Draadloze. Niet-roker. Buiten diverse ontspanningsruimtes met tuinmeubelen, ligstoelen bij het zwembad. Gemeenschappelijke parkeerplaats. Wandelliefhebbers kunnen worden voorzien van rugzakken, IGN-kaarten, thermosflessen. \"De mens is niet gemaakt om in een woning te wonen, maar een huis dat zijn mijmering beschermt...\""@nl . "At the Mas des Figues, you will be seduced by the Jardin d'Alcinoos with its rose gardens of over 4000 rosebushes, its priest's garden (medicinal herbs) and its vegetable garden, its olive orchards. You will also discover the creations of Philippe, a contemporary artist, scattered throughout the property. On 10 ha fenced, farmhouse of character with 5 guest rooms, table d'h\u00F4tes and farmhouse inn on reservation (39\u20AC the meal). Meals are served with produce from the vegetable garden. You will enjoy the incredible breakfasts offered by Philippe, sweet and savory with cheeses, Ventoux charcuterie, salads, vegetable preparations, olives, 20 homemade jams... Secure swimming pool (salt water), 12x6 m, from April to October, from 9 a.m. to 7 p.m. The rooms : On the ground floor :\r\n- Cozy, Cocoon and Glamor rooms: all equipped with 2 twin 90x190cm beds with canopies, each has its own private terrace. On the 1st floor:\r\n- Romantic family suite: 50 m\u00B2, entrance with desk and armchair, bedroom with 2 twin 90x190cm beds with canopies, living room with convertible sofa, dining area with view of the swimming pool and the garden. Bathroom with clawfoot tub and shower room with walk-in shower.\r\n- Trop\u00E9zienne: 2 twin 90x190cm beds with canopies and bathroom with clawfoot tub. Adjoining private terrace with magnificent view of the property. In each room: Nespresso, Mini-bar, air conditioning, flat screen TV, safe. Common living room with wood stove, office area with printer, library, several relaxation areas with sofas, armchairs. Shared bathroom available for late departures. Wireless. Non-smoker. Outside, several relaxation areas with garden furniture, deckchairs by the pool. Common car park. Hiking enthusiasts can be provided with backpacks, IGN maps, thermos. \"Man is not made to live in a dwelling but a house that protects his reverie...\""@en . . .