@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f2213fa5-d34e-39fe-a8b1-11e7b9abc214 :hasTranslatedProperty data:30531066-0712-3c77-91c5-33af12c978b7, data:619cc789-49b2-3da6-a171-abdda7aff608, data:e70b3bc4-238a-3c2f-80e8-fcc8f9029cdd, data:692533b3-e032-3490-a223-0f2e5b214c3b, data:951418df-1244-32d9-9972-f1e293be73d7 ; a :Description ; dc:description "Il Cargo vi svela il suo calendario dell'Avvento! A dicembre, vi promettiamo di regalarvi tante esperienze e di accompagnarvi per concludere l'anno in bellezza! Questa settimana: martedì 1° dicembre: piano bar alle 19:30 e inizio della lotteria. Mercoledì 2: gioco del lupo mannaro gigante alle 19:00. Venerdì 4: gara di torte. Sabato 5: incontro con i birrai e vendita a partire dalle 17:00. Domenica 6: Beer and run. Informazioni, prenotazioni e regolamento disponibili sul posto al bar."@it, "Le Cargo onthult zijn adventskalender! In december beloven we jullie tal van belevenissen te bezorgen en jullie te begeleiden om het jaar in stijl af te sluiten! Deze week: dinsdag 1 december: pianobar om 19.30 uur en start van de loterij. Woensdag 2: reusachtige weerwolf om 19.00 uur. Vrijdag 4: taartenwedstrijd. Zaterdag 5: ontmoeting met de brouwer en verkoop vanaf 17.00 uur. Zondag 6: Beer and run. Informatie, reserveringen en betaling ter plaatse aan de bar."@nl, "Le Cargo unveils its Advent calendar! This December, we promise to treat you to plenty of experiences and help you end the year on a high note! This week: Tuesday, December 1: piano bar at 7:30 p.m. and raffle kickoff. Wednesday, December 2: Giant Werewolf at 7 p.m. Friday, December 4: Cake contest. Saturday, December 5: Meet the brewer and sale starting at 5:00 p.m. Sunday, December 6: Beer and Run. Information, reservations, and payment available on-site at the bar."@en, "Le Cargo vous dévoile son calendrier de l'Avent ! En décembre, on promet de vous faire vivre plein d'expériences et de vous accompagner pour finir l'année en beauté ! Cette semaine : mardi 1er décembre : piano-bar à 19h30 et lancement de la tombola. Mercredi 2 : loup-garou géant à 19h. Vendredi 4 : concours de gâteaux. Samedi 5 : rencontre brasseur et vente dès 17h. Dimanche 6 : Beer and run. Infos, réservations et règlement sur place au bar."@fr, "¡El Cargo os presenta su calendario de Adviento! En diciembre, os prometemos que viviréis un montón de experiencias y que os acompañaremos para terminar el año por todo lo alto. Esta semana: martes 1 de diciembre: piano-bar a las 19:30 y inicio de la tómbola. Miércoles 2: «hombre lobo gigante» a las 19:00. Viernes 4: concurso de pasteles. Sábado 5: encuentro con cerveceros y venta a partir de las 17:00 h. Domingo 6: Beer and run. Información, reservas y normas en el bar."@es, "Das „Cargo“ präsentiert euch seinen Adventskalender! Im Dezember versprechen wir euch jede Menge Erlebnisse und begleiten euch dabei, das Jahr stilvoll ausklingen zu lassen! Diese Woche: Dienstag, 1. Dezember: Piano-Bar um 19:30 Uhr und Start der Tombola. Mittwoch, 2. Dezember: Riesiges Werwolf-Spiel um 19 Uhr. Freitag, 4. Dezember: Kuchenwettbewerb. Samstag, 5. Dezember: Brautreffen und Verkauf ab 17 Uhr. Sonntag, 6. Dezember: „Beer and Run“. Infos, Reservierungen und Teilnahmebedingungen vor Ort an der Bar."@de . owl:topObjectProperty data:f2213fa5-d34e-39fe-a8b1-11e7b9abc214 ; :hasDescription data:f2213fa5-d34e-39fe-a8b1-11e7b9abc214 .