"Hier wird jeder Aufenthalt zu einem inneren Abenteuer: ein Zufluchtsort der Sanftheit, eine zeitlose Klammer, eine Einladung, anders zu tr\u00E4umen..."@de . "Here, every stay becomes an inner adventure: a gentle refuge, a timeless interlude, an invitation to dream differently..."@en . "Ici, chaque s\u00E9jour devient une aventure int\u00E9rieure : un refuge de douceur, une parenth\u00E8se hors du temps, une invitation \u00E0 r\u00EAver diff\u00E9remment..."@fr . . . . . . . "Hier wird jeder Aufenthalt zu einem inneren Abenteuer: ein Zufluchtsort der Sanftheit, eine zeitlose Klammer, eine Einladung, anders zu tr\u00E4umen..."@de . "Here, every stay becomes an inner adventure: a gentle refuge, a timeless interlude, an invitation to dream differently..."@en . "Ici, chaque s\u00E9jour devient une aventure int\u00E9rieure : un refuge de douceur, une parenth\u00E8se hors du temps, une invitation \u00E0 r\u00EAver diff\u00E9remment..."@fr . "Hier wordt elk verblijf een innerlijk avontuur: een zacht toevluchtsoord, een tijdloos intermezzo, een uitnodiging om anders te dromen..."@nl . "Qui ogni soggiorno diventa un'avventura interiore: un dolce rifugio, una parentesi senza tempo, un invito a sognare in modo diverso..."@it . "Aqu\u00ED, cada estancia se convierte en una aventura interior: un refugio apacible, un interludio intemporal, una invitaci\u00F3n a so\u00F1ar de otra manera..."@es . . "Qui, ogni soggiorno diventa un'avventura interiore: un dolce rifugio, una fuga dal tempo, un invito a sognare in modo diverso o a contemplare l'orizzonte.\n\nIn questo regno incontaminato, la pace, lo spazio e la magia dei dintorni sono i veri tesori che vi offriamo.\n\nQuattro mondi incantati vi aprono le porte: la raffinatezza delle \"Prestiges\", dove ogni dettaglio trasuda eleganza; l'incanto delle \"Insolites\", che vi invitano a sognare in modo diverso; il fascino familiare dei \"Cottages\", veri e propri bozzoli di serenit\u00E0; e l'evasione delle \"Lodges\", rivolte verso la natura e l'orizzonte. Scegliete la chiave, varcate la soglia e lasciate che la vostra leggenda abbia inizio al Domaine La Roche Ully.\n\nOgni tipo di piazzola della tenuta racconta la sua storia. Comfort\" vi avvolge come un soffice bozzolo, unendo praticit\u00E0 e benessere per una vacanza serena. Nature\" vi riporta all'essenziale, vicino alla terra, al vento e agli alberi, per una riconnessione autentica. Premium\" sussurra eleganza e cura, con una raffinata arte di vivere dove ogni dettaglio conta.\n\nInfine, Pl\u00E9nitude si erge come un patto con la terra, rispettoso, luminoso e orientato a uno stile di vita pi\u00F9 responsabile. Ognuna di queste aree non \u00E8 solo un luogo dove piantare la tenda o il furgone, ma una porta d'accesso a un'esperienza unica, dove il soggiorno diventa una vera e propria leggenda."@it . "Aqu\u00ED, cada estancia se convierte en una aventura interior: un refugio apacible, una evasi\u00F3n del tiempo, una invitaci\u00F3n a so\u00F1ar de otro modo o a contemplar el horizonte.\n\nEn este reino virgen, la paz, el espacio y la magia del entorno son los verdaderos tesoros que le ofrecemos.\n\nCuatro mundos encantados le abren sus puertas: el refinamiento de los \"Prestiges\", donde cada detalle destila elegancia; el encanto de los \"Insolites\", que invitan a so\u00F1ar de otra manera; el encanto familiar de los \"Cottages\", aut\u00E9nticos capullos de serenidad; y el escapismo de los \"Lodges\", volcados hacia la naturaleza y el horizonte. Elija su llave, cruce el umbral... y deje que comience su leyenda en el Domaine La Roche Ully.\n\nCada tipo de parcela de la finca cuenta su propia historia. Confort\" le envuelve como un suave capullo, combinando practicidad y bienestar para unas vacaciones serenas. Nature\" le lleva de vuelta a lo esencial, cerca de la tierra, el viento y los \u00E1rboles, para una aut\u00E9ntica reconexi\u00F3n. Premium\" susurra elegancia y cuidado, con un refinado arte de vivir en el que cada detalle cuenta.\n\nPor \u00FAltimo, Pl\u00E9nitude se alza como un pacto con la tierra, respetuoso, luminoso y orientado hacia un estilo de vida m\u00E1s responsable. Cada uno de estos espacios no es s\u00F3lo un lugar donde montar la tienda o la furgoneta, sino la puerta de entrada a una experiencia \u00FAnica, donde la estancia se convierte en una aut\u00E9ntica leyenda."@es . "Hier wird jeder Aufenthalt zu einem inneren Abenteuer: ein Zufluchtsort der Sanftheit, eine zeitlose Klammer, eine Einladung, anders zu tr\u00E4umen oder den Horizont zu bestaunen.\n\nIn diesem gesch\u00FCtzten K\u00F6nigreich sind die Ruhe, die Weite und die Magie der Orte die wahren Sch\u00E4tze, die wir Ihnen bieten.\n\nVier Welten \u00F6ffnen ihre zauberhaften T\u00FCren f\u00FCr Sie: die Raffinesse der \"Prestiges\", in denen jedes Detail Eleganz ausstrahlt; der Zauber der \"Insolites\", die dazu einladen, anders zu tr\u00E4umen; die famili\u00E4re Sanftheit der \"Cottages\", die wahre Kokons der Gelassenheit sind; und die Flucht aus dem Alltag in den \"Lodges\", die der Natur und dem Horizont zugewandt sind. W\u00E4hlen Sie Ihren Schl\u00FCssel, treten Sie \u00FCber die Schwelle... und lassen Sie Ihre Legende in der Domaine La Roche Ully beginnen.\n\nAuf der Domaine erz\u00E4hlt jeder Stellplatztyp seine eigene Geschichte. Der \"Komfort\" umh\u00FCllt Sie wie ein weicher Kokon, der Zweckm\u00E4\u00DFigkeit und Wohlbefinden f\u00FCr einen unbeschwerten Urlaub vereint. Nature\" f\u00FChrt Sie zur\u00FCck zum Wesentlichen, so nah wie m\u00F6glich am Boden, am Wind und an den B\u00E4umen, f\u00FCr eine authentische Verbindung. Premium\" steht f\u00FCr Eleganz und Sorgfalt, f\u00FCr einen raffinierten Lebensstil, bei dem jedes Detail z\u00E4hlt.\n\nDie \"Pl\u00E9nitude\" schlie\u00DFlich erhebt sich wie ein Pakt mit der Erde, respektvoll, hell und auf einen verantwortungsvolleren Aufenthalt ausgerichtet. Jeder dieser Bereiche ist nicht nur ein Ort, an dem man sein Zelt oder seinen Van aufstellen kann, sondern eine offene T\u00FCr zu einer einzigartigen Erfahrung, bei der Ihr Aufenthalt zu einer wahren Legende wird."@de . "Ici, chaque s\u00E9jour devient une aventure int\u00E9rieure : un refuge de douceur, une parenth\u00E8se hors du temps, une invitation \u00E0 r\u00EAver diff\u00E9remment ou \u00E0 contempler l\u2019horizon.\n\nDans ce royaume pr\u00E9serv\u00E9, le calme, l\u2019espace et la magie des lieux sont les v\u00E9ritables tr\u00E9sors que nous vous offrons.\n\nQuatre univers vous ouvrent leurs portes enchant\u00E9es : le raffinement des \u00AB Prestiges \u00BB, o\u00F9 chaque d\u00E9tail respire l\u2019\u00E9l\u00E9gance ; la f\u00E9\u00E9rie des \u00AB Insolites \u00BB, qui invitent \u00E0 r\u00EAver diff\u00E9remment ; la douceur familiale des \u00AB Cottages \u00BB, v\u00E9ritables cocons de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ; et l\u2019\u00E9vasion des \u00AB Lodges \u00BB, tourn\u00E9s vers la nature et l\u2019horizon. Choisissez votre cl\u00E9, franchissez le seuil\u2026 et laissez votre l\u00E9gende commencer au Domaine La Roche Ully.\n\nAu domaine, chaque typologie d\u2019emplacement raconte sa propre histoire. Le \u00AB Confort \u00BB vous enveloppe comme un doux cocon, alliant praticit\u00E9 et bien-\u00EAtre pour des vacances sereines. Le \u00AB Nature \u00BB vous ram\u00E8ne \u00E0 l\u2019essentiel, au plus pr\u00E8s du sol, du vent et des arbres, pour une reconnexion authentique. Le \u00AB Premium \u00BB murmure l\u2019\u00E9l\u00E9gance et le soin, avec cet art de vivre raffin\u00E9 o\u00F9 chaque d\u00E9tail compte.\n\nEnfin, le \u00AB Pl\u00E9nitude \u00BB s\u2019\u00E9l\u00E8ve comme un pacte avec la terre, respectueux, lumineux et tourn\u00E9 vers un s\u00E9jour plus responsable. Chacun de ces espaces n\u2019est pas seulement un lieu o\u00F9 poser sa tente ou son van, mais une porte ouverte sur une exp\u00E9rience unique, o\u00F9 votre s\u00E9jour devient une v\u00E9ritable l\u00E9gende."@fr . "Hier wordt elk verblijf een innerlijk avontuur: een zacht toevluchtsoord, een ontsnapping aan de tijd, een uitnodiging om anders te dromen of de horizon te overpeinzen.\n\nIn dit ongerepte koninkrijk zijn de rust, de ruimte en de magie van de omgeving de echte schatten die we je bieden.\n\nVier betoverende werelden openen hun deuren voor je: de verfijning van de \"Prestiges\", waar elk detail elegantie uitstraalt; de betovering van de \"Insolites\", die je uitnodigen om anders te dromen; de familiale charme van de \"Cottages\", echte cocons van sereniteit; en het escapisme van de \"Lodges\", gericht op de natuur en de horizon. Kies uw sleutel, stap over de drempel en laat uw legende beginnen op Domaine La Roche Ully.\n\nElk type staanplaats op het domein vertelt zijn eigen verhaal. Comfort\" omhult je als een zachte cocon, combineert functionaliteit en welzijn voor een serene vakantie. Nature\" brengt je terug naar de basis, dicht bij de grond, de wind en de bomen, voor een authentieke herverbinding. Premium\" ademt elegantie en zorg, met een verfijnde levenskunst waar elk detail telt.\n\nPl\u00E9nitude ten slotte rijst op als een pact met de aarde, respectvol, lichtgevend en gericht op een meer verantwoordelijke levensstijl. Elk van deze gebieden is niet zomaar een plek om je tent of busje op te zetten, maar een toegangspoort tot een unieke ervaring, waar je verblijf een echte legende wordt."@nl . "Here, every stay becomes an inner adventure: a gentle refuge, an escape from time, an invitation to dream differently or to contemplate the horizon.\n\nIn this unspoilt kingdom, the peace, space and magic of the surroundings are the real treasures we offer you.\n\nFour enchanted worlds open their doors to you: the refinement of the \"Prestiges\", where every detail exudes elegance; the enchantment of the \"Insolites\", inviting you to dream differently; the family charm of the \"Cottages\", veritable cocoons of serenity; and the escapism of the \"Lodges\", turned towards nature and the horizon. Choose your key, cross the threshold... and let your legend begin at Domaine La Roche Ully.\n\nEach type of pitch on the estate tells its own story. Comfort\" envelops you like a soft cocoon, combining practicality and well-being for a serene holiday. Nature\" takes you back to basics, close to the ground, the wind and the trees, for an authentic reconnection. Premium\" whispers elegance and care, with a refined art of living where every detail counts.\n\nFinally, 'Pl\u00E9nitude' rises up like a pact with the earth, respectful, luminous and geared towards a more responsible stay. Each of these areas is not just a place to pitch your tent or van, but a gateway to a unique experience, where your stay becomes a true legend."@en . . .