"Entre Vignes et patrimoine"@fr . . . . . . . . . . . "Between vineyards and heritage"@en . "Entre Vignes et patrimoine"@fr . "Zwischen Weinbergen und Kulturerbe"@de . "Tussen wijngaarden en erfgoed"@nl . "Entre vi\u00F1edos y patrimonio"@es . "Tra vigneti e patrimonio"@it . . "This large, colorful trail takes you to the heights of the commune, with lovely views over vineyards, market gardens and pastures. Through country roads, narrow lanes and typical hamlets, this tour offers a variety of landscapes"@en . "Questo percorso colorato vi porta sulle alture del comune, con belle viste sui vigneti, gli orti e i pascoli. Attraverso strade di campagna, vicoli stretti e borghi tipici, questo percorso vi permetter\u00E0 di apprezzare una variet\u00E0 di paesaggi"@it . "Ce grand parcours haut en couleurs vous emm\u00E8ne sur les hauteurs de la commune avec de jolis points de vue sur le vignoble, les exploitations mara\u00EEch\u00E8res et les p\u00E2turages. A travers routes de campagne, petits chemins et hameaux typiques, ce circuit vous permettra d\u2019appr\u00E9cier des paysages vari\u00E9s"@fr . "Diese gro\u00DFe, farbenfrohe Strecke f\u00FChrt Sie \u00FCber die Anh\u00F6hen der Gemeinde mit sch\u00F6nen Aussichtspunkten auf die Weinberge, Gem\u00FCseanbaubetriebe und Weiden. Auf Landstra\u00DFen, kleinen Wegen und typischen Weilern k\u00F6nnen Sie auf dieser Strecke abwechslungsreiche Landschaften genie\u00DFen"@de . "Deze kleurrijke route neemt je mee naar de hoogten van de gemeente, met prachtige uitzichten over de wijngaarden, tuinderijen en weilanden. Via landweggetjes, smalle steegjes en typische gehuchten laat deze route je genieten van een verscheidenheid aan landschappen"@nl . "Esta colorida ruta le llevar\u00E1 a las alturas del municipio, con preciosas vistas sobre los vi\u00F1edos, las huertas y los pastos. A trav\u00E9s de caminos rurales, callejuelas estrechas y aldeas t\u00EDpicas, esta ruta le permitir\u00E1 apreciar una gran variedad de paisajes"@es . . .