"Entre Quercy et Monts du Cantal, le Ch\u00E2teau de Bessonies et ses propri\u00E9taires Philippe et Christophe vous proposent leurs chambres et suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor et Thermidor, la d\u00E9couverte du parc, des salons et mobiliers dans une atmosph\u00E8re m\u00EAlant classique, baroque et contemporain"@fr . . . . . . . . . . . "Tussen Quercy en de Monts du Cantal, nodigen Ch\u00E2teau de Bessonies en zijn eigenaars Philippe en Christophe u uit om hun kamers en suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor en Thermidor, evenals het park, de salons en de inrichting te ontdekken in een sfeer die klassieke, barokke en hedendaagse elementen combineert"@nl . "Entre Quercy y los Montes del Cantal, el Ch\u00E2teau de Bessonies y sus propietarios Philippe y Christophe le invitan a descubrir sus habitaciones y suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor y Thermidor, as\u00ED como el parque, los salones y el mobiliario en un ambiente que combina elementos cl\u00E1sicos, barrocos y contempor\u00E1neos"@es . "Entre Quercy et Monts du Cantal, le Ch\u00E2teau de Bessonies et ses propri\u00E9taires Philippe et Christophe vous proposent leurs chambres et suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor et Thermidor, la d\u00E9couverte du parc, des salons et mobiliers dans une atmosph\u00E8re m\u00EAlant classique, baroque et contemporain"@fr . "Tra il Quercy e i Monts du Cantal, lo Ch\u00E2teau de Bessonies e i suoi proprietari Philippe e Christophe vi invitano a scoprire le loro camere e suite, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor e Thermidor, nonch\u00E9 il parco, i saloni e l'arredamento in un'atmosfera che unisce gli stili classico, barocco e contemporaneo"@it . "Between Quercy and Monts du Cantal, Ch\u00E2teau de Bessonies and its owners Philippe and Christophe offer you their rooms and suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor and Thermidor, the discovery of the park, salons and furniture in an atmosphere mixing classical, baroque and contemporary"@en . "Zwischen Quercy und Monts du Cantal bieten Ihnen das Ch\u00E2teau de Bessonies und seine Besitzer Philippe und Christophe ihre Zimmer und Suiten, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor und Thermidor, die Entdeckung des Parks, der Salons und M\u00F6bel in einer Atmosph\u00E4re, die Klassik, Barock und Moderne verbindet"@de . . "Tussen Quercy en de Monts du Cantal, bieden Ch\u00E2teau de Bessonies en zijn eigenaars Philippe en Christophe u hun kamers en suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor en Thermidor, evenals een kans om het terrein, de salons en de inrichting te verkennen in een sfeer die klassiek, barok en hedendaags combineert. Een klein museum is gewijd aan de nagedachtenis van maarschalk Ney, Napoleons dapperste der dapperen, die hier in 1815 werd gearresteerd. Gasten krijgen een welkomstmenu aangeboden en het continentale ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen."@nl . "Entre Quercy y los Montes del Cantal, el Ch\u00E2teau de Bessonies y sus propietarios Philippe y Christophe le ofrecen sus habitaciones y suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor y Thermidor, as\u00ED como la posibilidad de explorar el recinto, los salones y el mobiliario en un ambiente que combina lo cl\u00E1sico, lo barroco y lo contempor\u00E1neo. Un peque\u00F1o museo est\u00E1 dedicado a la memoria del mariscal Ney, el valiente de los valientes de Napole\u00F3n, que fue detenido aqu\u00ED en 1815. Se ofrece a los hu\u00E9spedes un men\u00FA de bienvenida y el desayuno continental est\u00E1 incluido en el alquiler de la habitaci\u00F3n."@es . "Between Quercy and the Monts du Cantal, Ch\u00E2teau de Bessonies and its owners Philippe and Christophe invite you to discover their rooms and suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor and Thermidor, as well as the park, lounges and furnishings, in an atmosphere blending classical, baroque and contemporary. A small museum is dedicated to the memory of Marshal Ney, Napoleon's Brave of the Brave, who was arrested here in 1815. A welcome menu is available for guests, and continental breakfast is included in the room rate."@en . "Entre Quercy et Monts du Cantal, le Ch\u00E2teau de Bessonies et ses propri\u00E9taires Philippe et Christophe vous proposent leurs chambres et suites, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor et Thermidor, la d\u00E9couverte du parc, des salons et mobiliers dans une atmosph\u00E8re m\u00EAlant classique, baroque et contemporain. Ils cultivent dans un petit mus\u00E9e le souvenir du Mar\u00E9chal Ney, le Brave des braves de Napol\u00E9on, qui y fut arr\u00EAt\u00E9 en 1815. Un menu d'accueil est propos\u00E9 aux h\u00F4tes, le petit-d\u00E9jeuner continental est compris dans la location de la chambre."@fr . "Tra il Quercy e i Monts du Cantal, lo Ch\u00E2teau de Bessonies e i suoi proprietari Philippe e Christophe vi offrono le loro camere e suite, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor e Thermidor, oltre alla possibilit\u00E0 di esplorare il parco, i saloni e gli arredi in un'atmosfera che unisce classico, barocco e contemporaneo. Un piccolo museo \u00E8 dedicato alla memoria del maresciallo Ney, il pi\u00F9 coraggioso dei coraggiosi di Napoleone, che fu arrestato qui nel 1815. Agli ospiti viene offerto un menu di benvenuto e la colazione continentale \u00E8 inclusa nell'affitto della camera."@it . "Zwischen Quercy und den Monts du Cantal bieten Ihnen das Ch\u00E2teau de Bessonies und seine Besitzer Philippe und Christophe ihre Zimmer und Suiten, Flor\u00E9al, Prairial, Messidor und Thermidor, die Entdeckung des Parks, der Salons und M\u00F6bel in einer Atmosph\u00E4re, die Klassik, Barock und Moderne miteinander verbindet. Sie pflegen in einem kleinen Museum die Erinnerung an Marschall Ney, Napoleons Tapferen der Tapferen, der hier 1815 festgenommen wurde. Den G\u00E4sten wird ein Begr\u00FC\u00DFungsmen\u00FC angeboten, das kontinentale Fr\u00FChst\u00FCck ist in der Zimmermiete inbegriffen."@de . . .