[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e777d74-db17-34f5-9720-0ed949b257aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3590d9d0-f131-3b72-b620-0e17ae3a0814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360b7fdc-fcf1-378f-baea-5522bb48045b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1325ef-fec6-3e85-bae0-3550706c3409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e960ade-9f29-3791-be8d-e69812ba6e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b76c6fe0-15da-340d-aec6-e4da2349004f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2186ca2-7e6d-3d6e-ae39-a6a694e542dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2186ca2-7e6d-3d6e-ae39-a6a694e542dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4475b10-8758-32f2-99d6-c52a0f73bf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b71e4c76-05d4-3442-88ac-2915a60cf486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6eb50c4-46f7-3ff2-a58a-ea136da7f340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01f34ea-212e-3b46-8f14-f632a7eeef89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6555daa-0824-34d8-b99e-f7f55235f143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2186ca2-7e6d-3d6e-ae39-a6a694e542dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Ferme Lechner ouvre ses portes comme chaque année pour faire découvrir ses produits du terroir et son élevage de canards. Des animations pour les enfants, une belle ambiance et surtout de délicieux repas vous attendent.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1325ef-fec6-3e85-bae0-3550706c3409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01f34ea-212e-3b46-8f14-f632a7eeef89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e777d74-db17-34f5-9720-0ed949b257aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360b7fdc-fcf1-378f-baea-5522bb48045b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3590d9d0-f131-3b72-b620-0e17ae3a0814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e960ade-9f29-3791-be8d-e69812ba6e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4475b10-8758-32f2-99d6-c52a0f73bf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6eb50c4-46f7-3ff2-a58a-ea136da7f340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6555daa-0824-34d8-b99e-f7f55235f143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b71e4c76-05d4-3442-88ac-2915a60cf486" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Ferme Lechner ouvre ses portes comme chaque année pour faire découvrir ses produits du terroir et son élevage de canards. Des animations pour les enfants, une belle ambiance et surtout de délicieux repas vous attendent.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme Lechner abre sus puertas, como cada año, para dar a conocer sus productos locales y su granja de patos. Le esperan actividades para niños, un gran ambiente y, sobre todo, deliciosas comidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ferme Lechner opens its doors, as it does every year, to present its local produce and duck farm. Entertainment for children, a great atmosphere and above all delicious meals await you.", "@language": "en" }, { "@value": "La Ferme Lechner apre le sue porte, come ogni anno, per presentare i suoi prodotti locali e la sua fattoria di anatre. Vi aspettano attività per i bambini, una grande atmosfera e, soprattutto, piatti deliziosi.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferme Lechner öffnet wie jedes Jahr ihre Tore, um ihre regionalen Produkte und ihre Entenzucht zu präsentieren. Es erwarten Sie Animationen für Kinder, eine schöne Atmosphäre und vor allem köstliche Mahlzeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme Lechner opent zoals elk jaar haar deuren om haar lokale producten en eendenboerderij te presenteren. Activiteiten voor kinderen, een geweldige sfeer en vooral heerlijke maaltijden wachten op je.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A day out in the Kochersberg, just 15 minutes from Strasbourg. Lovingly concocted farmhouse dishes at lunchtime, and delicious homemade tarts flambées in the evening!\n\nAll day long: local market, refreshments and children's entertainment.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Tag voller Abwechslung im Kochersberg, nur 15 Minuten von Straßburg entfernt. Gute Gerichte, die mittags liebevoll mit Produkten vom Bauernhof zusammengestellt werden, und abends genießen Sie köstliche hausgemachte Flammkuchen!\n\nDen ganzen Tag über: regionaler Markt, Erfrischungsstände und Kinderanimation.", "@language": "de" }, { "@value": "Un día en el Kochersberg, a sólo 15 minutos de Estrasburgo. Disfrute de deliciosos platos elaborados con esmero con productos de la granja al mediodía y de deliciosas tartas caseras flambeadas por la noche\n\nDurante todo el día: mercado local, refrescos y animación para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Een dagje uit in de Kochersberg, op slechts 15 minuten van Straatsburg. Geniet 's middags van heerlijke gerechten die met liefde zijn bereid met producten van de boerderij en 's avonds van heerlijke zelfgemaakte flammkuchen!\n\nDe hele dag door: lokale markt, versnaperingen en kinderanimatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une journée dépaysante dans le Kochersberg, à seulement 15 minutes de Strasbourg. De bons plats concoctés avec amour avec les produits de la ferme à midi et le soir, savourez de délicieuses tartes flambées maison !\n\nToute la journée : marché du terroir, buvette, et animations pour enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una giornata nel Kochersberg, a soli 15 minuti da Strasburgo. A pranzo potrete gustare deliziosi piatti preparati con amore con prodotti della fattoria e la sera deliziose crostate flambées fatte in casa!\n\nPer tutto il giorno: mercato locale, rinfreschi e animazione per bambini.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]